卷之二
關燈
小
中
大
會商台灣夷務奏
雞籠破獲夷舟奏（夾片）
夷船再犯雞籠官兵擊退奏（夾片）
出剿嘉義逆匪部署郡城奏（夾片）
南路匪徒響應遣員擊破奏
南北路逆匪首從就捦地方平定奏（夾片）
謝賞戴花翎恩奏
南北兩路已平撤兵回郡奏
遵旨嚴訊夷供覆奏（夾片）
查明雞籠夷案出力人員奏
逆夷複犯大安破舟捦俘奏
會商台灣夷務奏
奏為遵旨會商、嚴防台灣夷務、并現在地方安靜、仰祈聖鑒事。
竊臣等本年九月十六日，兩接督臣行知，以夷船沿海騷擾，欽奉道光二十年七月初七日上谕：台灣府準備事宜，在籍前任提督王得祿，最為熟悉，或有應行商酌之處，着即飛檄該鎮道與王得祿同心協力，以資保衛，等因。
欽此。
又奉上谕：台灣孤懸海外，防堵事宜，尤應準備。
着該督飛饬該鎮道等遵奉前旨，與前任提督王得祿，同心協力，加意嚴防，毋稍疏懈等因。
欽此。
欽遵。
惟時臣達洪阿，正在郡城，督防安平南路。
臣姚瑩，正在北路，籌備海口。
當即恭錄谕旨，移會前提臣王得祿遵奉外，伏思台灣孤懸海外，南北道裡綿長，口岸紛歧，防禦誠非易易。
澎湖為台、廈中流鎖鑰，亦屬最要之區。
自粵東嚴辦防夷以來，臣等慮夷船竄入台洋，節經嚴督各廳縣營水師守口文武員弁，修整炮台，探量水勢，分途防守。
并奉督撫臣檄饬整備巡船炮位，實力巡防。
該夷船于本年六月間節至台灣及澎湖外洋遊奕。
臣等及台澎二協立即封港，不許小舟竹筏出口，以杜奸民接濟。
一面督饬舟師合力轟擊。
旋皆竄去。
幸無贻誤。
均經報明督撫在案。
比因浙江定海失事，大兵雲集，一經擊敗，勢必竄回閩洋為其歸途，且廈門亦有夷船屢來攻打。
台澎四面汪洋，防範尤不可不嚴。
前提臣王得祿，曾在粵洋，深悉夷情。
臣姚瑩函詢戰守機宜。
據雲：夷人船高炮烈，不宜輕與決戰海上，應以嚴守口岸、密防内奸為先。
與臣等意見相同。
當以郡城為根本重地，安平又為郡城門戶，關系匪輕。
北路遙長，各處海口，更在在堪虞。
臣等公同商酌，臣達洪阿督同護安平水師副将江奕喜、台灣府知府熊一本，辦理郡城安平上下各口，并南路鳳山一帶口岸。
設派舟師水勇，添立炮墩。
臣姚瑩于八月初六日起程赴北路，直至雞籠各海口，會同護北路副将關桂、嘉義參将珊琳、艋舺參将邱鎮功及各廳縣逐處履勘，添設炮墩、巡船，雇募鄉勇、水勇，沿途傳見紳耆等，谕令各莊團練莊勇。
蓋台地人心浮動，遊民最多，無事之時，尚圖造謠蠢動，茲值逆夷滋擾，宵小不免生心。
是攘外必先靖内，所有廳縣官及陸路弁兵，皆當照常彈壓地方，不可輕動。
而水師兵少，不敷分撥，必須多雇鄉勇，既得防夷之用，亦可收養遊手，消其不靖之心。
此臣等妥商辦理之原委也。
臣姚瑩，北路事竣，馳回郡城，料理一切。
臣達洪阿，屆年冬巡閱之期，先赴南路查辦後，即赴北路巡查。
如此互出督防，南北兩路，可免顧此失彼之虞。
茲複欽遵聖谕，與王得祿同心協力。
該提督本老成宿将，遇事相商，更臻妥洽。
統計現在勘辦台灣郡城要口三處，曰安平大港、曰四草、曰國賽港。
嘉義縣要口一處，曰樹苓湖。
彰化縣要口一處，曰番仔挖，即鹿港外口。
淡水廳要口二處，曰滬尾即八裡岔口，曰大雞籠。
噶瑪蘭界外一處，曰蘇澳。
皆水勢寬深。
其餘南北路次要小口九處，較為淺狹。
鹿耳門昔稱天險，自道光二年來，已成淤廢，商船不能出入。
故亦為次要。
以上各口，共享防夷弁兵三千四百八十一名、屯丁二百名、鄉勇二千一百六十名、水勇五百二十名，或配戰船、商船，堵防海口，或在炮台、炮墩，日夕登陴。
此皆常川在地之師。
其前提臣王得祿及諸廳縣自練鄉勇，往來巡查策應者，不在此數。
又各莊總董頭人，團練壯丁，自一、二百名，至七、八百名不等，通計二廳、四縣，團練壯勇一萬三千餘人，預備一旦有警，半以守莊，半出聽候調用。
臣達洪阿，仍統率自練精兵及陸路各營将卒，蓄養精銳，以待臨時策應。
至所築炮墩，厚皆一丈，長自十丈至三、五十丈不等，高皆一丈，仿照督臣麻袋貯沙之法，先以竹簍盛沙作墩，上堆麻袋為垛，墩外圍以粗大竹筒，筒長一丈，埋地三尺。
其上五尺，竹節打通，貯水，編練排插，夷炮雖猛，穿沙洞竹較難。
見水亦可減力，更多備牛皮、網紗、棉被，随時以避槍炮。
臣達洪阿等，于炮台、炮墩要隘之處，挖寬一丈二尺、深一丈濠溝百數十丈，制備釘筩、釘闆、釘運槍、棍六千四百餘件，鐵蒺藜十萬三千餘個，竹簽十三萬二千餘枝，以防夷人登岸之用。
至于火器，除大小炮位、擡炮、擡槍、鳥槍外，并多制火箭、火罐，教令兵丁操演娴熟。
其澎湖亦經委員籌帶經費，前往協同水師副将詹功顯及該廳營認真督兵練勇，嚴密防堵。
臣等彼此熟商，複同前提臣王得祿相與請求，督率府廳縣營辦理，務期妥密，仰副皇上垂念海外岩疆之至意。
再此次事關全台，地既廣闊，時又靡定，所有兵勇口糧及制備一切守禦器具，需費甚巨，道庫備貯銀自兩次動用外，僅有五萬五千餘兩，未敢遽請動用。
現仍禀商督撫臣另行籌辦。
至現在台地民情安堵，年歲中收，堪以上慰聖懷。
合将欽遵協同商辦緣由，恭折馳奏，伏乞皇上聖鑒，訓示。
謹奏。
道光二十年九月二十二日奏。
道光二十一年正月二十八日，奉朱批：覽奏均悉，妥為防範，毋忽。
欽此。
雞籠破獲夷舟奏（夾片） 奏為夷船攻擊雞籠炮台、我兵擊沈夷船一隻、杉闆二隻、生捦黑夷一百三十三人、斬馘白紅黑夷三十二人、奪獲夷炮圖冊、現提審辦、恭折馳奏、仰祈聖鑒事。
竊照台灣自上年六月英夷船至鹿耳門外馬鬃隙洋面停泊，經臣等督率官兵擊走之後，台澎外洋時有夷船往來，經先後籌備兵勇防守，日益加嚴。
本年八月初一、初五等日，據淡水、鳳山各屬禀報，北路之雞籠、中港，南路之小琉球等外洋，有夷船遊奕。
當饬守口文武各員，相機防守。
倘進口門，即開炮轟擊。
旋據護台灣水師副将江奕喜、南路參将餘躍龍、署鳳山縣知縣白鶴慶禀報，南洋夷船一隻，将進口門，見文武兵勇人多，防守嚴密，立即竄駛北去。
又據淡水廳營先後禀報，八月十三日申刻，有夷船在雞籠口外之雞籠杙洋面停泊等情。
又經臣等飛饬廳營會督文武委員、義首人等嚴防去後，茲于八月二十五日，據艋舺營參将邱鎮功、淡水同知曹謹、委駐雞籠協防澎湖通判範學恒、委巡海口之即用知縣王廷幹禀報，該夷船于十五日辰刻移泊近口之萬人堆洋面。
該員等用千裡鏡照見一雙桅大号夷船，拖帶杉闆多隻，有夷人在桅頂張望。
十六日卯刻，該夷船駛進口門，對二沙灣炮台運發兩炮，打壞兵房一間。
我兵尚無損傷。
該參将邱鎮功，督率調防雞籠之署噶瑪蘭守備許長明、署艋舺守備歐陽寶等。
在二沙灣，将安防大炮緊對夷船轟擊。
曹謹、範學恒、王廷幹，督同艋舺縣丞宓惟慷，在三沙灣炮墩，亦放炮接應。
邱鎮功并手放一炮。
惟八千觔、六千觔大炮有準，立見夷船桅折、索斷，船即随水退出。
口外海湧驟起，沖礁擊碎，夷人紛紛落水死者不計其數。
或凫水上岸，或上杉闆駛竄。
邱鎮功督同署守備許長明、歐陽寶，署千總陳連春、外委尤登和，帶兵駕船趕往生捦黑夷四十三人。
又割取格殺黑夷首級四顆。
該令王廷幹，遣派家丁，随同縣丞宓惟慷，亦駕快船帶領屯丁、鄉勇出洋，生捦黑夷三十一人。
總理謝集成、董事吳助友及屯弁義首人等，生捦黑夷二十五人，割取首級一顆。
該同知曹謹之親屬郝芝，帶領家丁，生捦黑夷五人。
督臣差委來台之候補從九周晉昭，亦經趕到，幫同出力。
當該船擊碎時，見一白夷自行投水，是否頭目，打撈無獲。
其時有署艋舺營滬尾守備台協千總陳大坤、同委員德化縣典史陶榮，在滬尾防守，聞信駛駕巡船截擊，在野柳鼻頭洋面，見夷人數十，駕杉闆一隻，向南逃駛。
該署守備等，揮令兵勇開炮，将其杉闆擊沈，夷人落海。
該署守備帶同親丁陳功、陳經邦、義首林得方等，割取白夷一人首級，生捦黑夷十八人。
委員陶榮，生捦黑夷二人。
金包裡餘外委林光章、目兵何得和、兵丁李起鳳等，均協同出力。
又據該同知曹謹、通判範學恒、參将邱鎮功、署北路右營遊擊安定邦，先後禀報：十六日晚，有白夷帶領黑夷二十餘人，駕杉扳一隻，在大武侖港外竄駛。
該廳遣派役勇，坐船追尋。
十七日早，在觀音山追及，互相格鬥。
該署遊擊督帶兵丁截擊，當經官兵役勇刺死白夷二人，落水生捦黑夷九人，殺斃黑夷十七人，奪獲炮四門。
兵丁謝捷升，同鄉勇二人，均各受傷。
謝捷升傷重，旋即殒命。
十九、二十三等日，署守備許長命、縣丞宓惟慷，在海濱撈獲白夷屍身二具，查驗一穿紅呢戰甲，胸前刺有八卦形，一系尋常夷服，胸前刺蓮花形，左右臂腕、左右腿或刺人形，或刺蓮花、鳥形、獅形。
又撈獲夷炮五門，重七、八、九百觔不等。
大小炮子數十粒、鐵錠一門、大鐵鈎一個。
署千總陳連春，撈獲大夷炮一門，重二千觔，大鐵子一粒，棕球二個，被水火藥不計觔重。
又該同知曹謹、通判範學恒，遣派義首帶領壯勇及宓縣丞丁役人等，十七日駕船搜捕至外洋草嶼，有白夷二人、紅夷五人攜帶圖冊在彼藏匿，經役勇等上前圍拿，該夷俱被格殺，割取首級帶回。
搜獲夷圖一幅，中繪山海形勢；冊頁五十一篇，夷書二本，又夷字十紙。
其夷書内亦繪有城池、人物、車馬形狀等語前來。
臣等查此次文武義首人等前後共計斬馘白夷五人、紅夷五人、黑夷二十二人，生捦黑夷一百三十三人。
同撈獲夷炮十門，搜獲夷書圖冊多件，辦理尚為出力。
方夷船初受炮傷之時，海湧忽起，遂将該夷船沖礁擊碎，具見海若緻靈，助順天朝，尤深寅畏。
惟該夷船是否即系滋擾廈門之船，抑系另幫，必須解郡查訊，且可根究夷情。
台地并無通事，惟有醫生宋廷桂系粵人，通夷語，可以傳供。
至現獲夷人，為數較多，程途窵遠，現在委員馳往行提，分起解郡，容俟訊明，恭請王命正法，以彰國威，而壯士氣。
并将夷書圖冊，恭呈禦覽。
該逆夷經此次受創之後，難保不再集大幫來台，冀圖報複。
臣等仍嚴饬各口文武，添派兵勇密防，以免疏虞。
查明在事出力文武、兵勇、義首人等，另行請獎，受傷身斃之兵勇，分别賞恤，照例查辦外，所有擊沈夷船、捦斬白紅黑夷多人，奪獲炮位、圖冊各件緣由，合先恭折馳奏，伏乞皇上聖鑒訓示。
再澎湖外洋，亦有夷船遊奕，經在籍提督臣王得祿欽遵谕旨，在彼駐剳，督同文武，嚴密防守，現在尚無滋擾，合并陳明。
謹奏。
道光二十一年八月二十六日奏。
再台灣地勢綿長一千四百餘裡，要口林立，臣等自上年先後親往南北大小各口履勘，築設炮墩，調兵募勇設防，複于滬尾添設石炮台一座、雞籠炮台改築石炮、台左右添築石樯，并将督臣顔伯焘發運新鑄之八千觔大炮四門、六千觔大炮二門，分置安平及雞籠、滬尾三口，以期鞏固。
後聞粵東議撫，臣等因夷情反複，仍不敢撤防。
本年六月後，廈船不到，粵中夷務無聞，省廈文報亦絕，正深盼望間，七月二十日忽傳郊行來信，廈門失守，督臣退保同安。
聞之不勝發指。
伏思台灣孤懸海外，全恃廈門為援。
今有此警，形勢愈覺孤危，民情浮動之區，恐匪類乘機搖動。
台灣戍兵名雖一萬四千，除事故缺額換班未補一千餘名外，澎湖兩營隔海，噶瑪蘭一營遠在山後，其餘分布一廳四縣餘地一百四十餘區，在在皆須彈壓，未便調動。
是以每當有事，兵力仍單。
臣等督同知府熊一本，熟商将巡洋舟師概行收回，嚴守口岸，陸路存城及諸要餘，仍舊不動。
惟于外餘中，酌量抽添，一面饬調各處團練之義勇分别加防。
又查郡城重地，口門不可過多。
其鹿耳門廢口，同國賽港、三鲲身三處口門，用在廠不堪修葺哨船四隻，并買民船五隻，加以大木桶數百個，裝載巨石，預備臨時填塞，仍多派兵勇防守，以免匪船繞越。
臣達洪阿先因省鑄大炮腔口炮子不甚合式，親督工匠改造炮子，并添鑄小銅炮多門，整備攻守各具。
府城本系土築，先經知府熊一本勘修，次第完竣。
其西北沿海一面，紳士前造外城，因沙土質松，城基近水，早已坍卸。
臣姚瑩親督台灣縣知縣閻炘，帶領紳商，于外城之内，自小北門起，繞大西門，至小西門，周七百一十一丈，密樹木栅，分别地段，安設義勇，以資捍衛。
台地郊商，生理多在廈門，一聞警信，無不驚惶。
風謠一日數起，連日督府廳縣多方撫谕，示以鎮靜，人心稍定。
更發印谕數百道，委員交各路義首、莊耆申約聯莊，添練壯勇，家自為守，人自為兵。
蓋台人浮動，易為亂，而亦易為義。
駕馭貴合機宜，爵賞不可吝惜。
得其心，庶得其力。
一面将逆夷兇淫貪狡惡狀遍加曉谕，使人皆切齒，共奮同仇，以潛銷其異志之萌。
惟地廣口多，兵勇既衆，經費益巨，除常例兵饷不計外，守口兵丁鹽菜、鄉勇口糧、制備一切攻具、守具，七月以前，已月費七、八千金。
今廈門失守，全台處處添防，戍兵多已班滿，當有事時，未便更換。
且守口之兵，兼同鄉勇日夕登陴，不可不加體恤。
又先後督臣頒發告示，捦斬逆夷、擊沈賊舟賞格，自數千至巨萬不等，種種經費，皆所必需，實有曆案軍需所未載者。
臣等事事撙節，委素得民心、辦事結實之台防同知仝蔔年專司局務，痛洗向來惡習，亦不敢因惜費而誤大事。
道庫備貯十萬兩一款，經道光十六年、十八年兩次逆案動用，現僅有銀五萬五千餘兩。
上年防夷，皆各屬墊支，未敢遽動備貯。
本年三月，始經省撥經費銀十萬兩來台，現存無多，業經禀撫臣撥銀三十萬兩來台接濟，尚未解到。
伏乞皇上天恩，饬下督撫臣行催司局趕緊委員起解接濟。
台澎可否另撥四萬五千兩，将道庫備貯補足，更為有益。
再台地防守要口十七處，鄉勇衆多，需官管帶。
又須兼顧澎湖，經向内地請員，隔海難到，即如督臣饬知廈門失守文件，于八月二十五日始由蚶江遞至，阻海、阻兵情事，非意料所及。
查有因案革職之候補同知前台灣縣知縣托克通阿、丁憂之候補同知前署澎湖通判徐柱邦、休緻之通判銜前福清縣知縣盧繼祖，暫留在台管帶鄉勇，極知于例未符，實以海外軍務緊要，差委乏人，與内地情形迥别，不敢拘泥常例，贻誤事機，合并陳明。
謹奏。
道光二十一年十二月十五日，承準兵部五百裡由蚶江及鹿港廳遞到，軍機處加封，欽奉朱批：覽奏嘉悅之至。
即有恩旨。
欽此。
又折内邱鎮功、許長明、歐陽寶、陳連春、尤登和、王廷幹、宓惟慷、謝集成、吳助友、郝芝蘭、周晉昭、陳大坤各員名旁，奉朱圈。
又折内共計斬馘白夷五人、紅夷五人等句旁，奉朱批：可稱一快，甚屬可嘉。
欽此。
又附片具奏：聞廈門警報後，添撥各海口兵勇布置一切，并請發經費銀三十萬兩濟用一片，同日奉到朱批：另有旨。
欽此。
又于片内改造炮子并添鑄小銅炮句旁，奉朱批：甚好。
欽此。
同日奉到道光二十一年十月十一日内閣奉上谕：達洪阿等奏擊沈夷船、捦斬逆夷、奪獲炮位一折，本年八月以來，夷船疊向台灣外洋遊奕停泊，經該總兵等饬屬
竊臣等本年九月十六日，兩接督臣行知，以夷船沿海騷擾，欽奉道光二十年七月初七日上谕：台灣府準備事宜，在籍前任提督王得祿，最為熟悉，或有應行商酌之處，着即飛檄該鎮道與王得祿同心協力，以資保衛，等因。
欽此。
又奉上谕：台灣孤懸海外，防堵事宜，尤應準備。
着該督飛饬該鎮道等遵奉前旨，與前任提督王得祿，同心協力，加意嚴防，毋稍疏懈等因。
欽此。
欽遵。
惟時臣達洪阿，正在郡城，督防安平南路。
臣姚瑩，正在北路，籌備海口。
當即恭錄谕旨，移會前提臣王得祿遵奉外，伏思台灣孤懸海外，南北道裡綿長，口岸紛歧，防禦誠非易易。
澎湖為台、廈中流鎖鑰，亦屬最要之區。
自粵東嚴辦防夷以來，臣等慮夷船竄入台洋，節經嚴督各廳縣營水師守口文武員弁，修整炮台，探量水勢，分途防守。
并奉督撫臣檄饬整備巡船炮位，實力巡防。
該夷船于本年六月間節至台灣及澎湖外洋遊奕。
臣等及台澎二協立即封港，不許小舟竹筏出口，以杜奸民接濟。
一面督饬舟師合力轟擊。
旋皆竄去。
幸無贻誤。
均經報明督撫在案。
比因浙江定海失事，大兵雲集，一經擊敗，勢必竄回閩洋為其歸途，且廈門亦有夷船屢來攻打。
台澎四面汪洋，防範尤不可不嚴。
前提臣王得祿，曾在粵洋，深悉夷情。
臣姚瑩函詢戰守機宜。
據雲：夷人船高炮烈，不宜輕與決戰海上，應以嚴守口岸、密防内奸為先。
與臣等意見相同。
當以郡城為根本重地，安平又為郡城門戶，關系匪輕。
北路遙長，各處海口，更在在堪虞。
臣等公同商酌，臣達洪阿督同護安平水師副将江奕喜、台灣府知府熊一本，辦理郡城安平上下各口，并南路鳳山一帶口岸。
設派舟師水勇，添立炮墩。
臣姚瑩于八月初六日起程赴北路，直至雞籠各海口，會同護北路副将關桂、嘉義參将珊琳、艋舺參将邱鎮功及各廳縣逐處履勘，添設炮墩、巡船，雇募鄉勇、水勇，沿途傳見紳耆等，谕令各莊團練莊勇。
蓋台地人心浮動，遊民最多，無事之時，尚圖造謠蠢動，茲值逆夷滋擾，宵小不免生心。
是攘外必先靖内，所有廳縣官及陸路弁兵，皆當照常彈壓地方，不可輕動。
而水師兵少，不敷分撥，必須多雇鄉勇，既得防夷之用，亦可收養遊手，消其不靖之心。
此臣等妥商辦理之原委也。
臣姚瑩，北路事竣，馳回郡城，料理一切。
臣達洪阿，屆年冬巡閱之期，先赴南路查辦後，即赴北路巡查。
如此互出督防，南北兩路，可免顧此失彼之虞。
茲複欽遵聖谕，與王得祿同心協力。
該提督本老成宿将，遇事相商，更臻妥洽。
統計現在勘辦台灣郡城要口三處，曰安平大港、曰四草、曰國賽港。
嘉義縣要口一處，曰樹苓湖。
彰化縣要口一處，曰番仔挖，即鹿港外口。
淡水廳要口二處，曰滬尾即八裡岔口，曰大雞籠。
噶瑪蘭界外一處，曰蘇澳。
皆水勢寬深。
其餘南北路次要小口九處，較為淺狹。
鹿耳門昔稱天險，自道光二年來，已成淤廢，商船不能出入。
故亦為次要。
以上各口，共享防夷弁兵三千四百八十一名、屯丁二百名、鄉勇二千一百六十名、水勇五百二十名，或配戰船、商船，堵防海口，或在炮台、炮墩，日夕登陴。
此皆常川在地之師。
其前提臣王得祿及諸廳縣自練鄉勇，往來巡查策應者，不在此數。
又各莊總董頭人，團練壯丁，自一、二百名，至七、八百名不等，通計二廳、四縣，團練壯勇一萬三千餘人，預備一旦有警，半以守莊，半出聽候調用。
臣達洪阿，仍統率自練精兵及陸路各營将卒，蓄養精銳，以待臨時策應。
至所築炮墩，厚皆一丈，長自十丈至三、五十丈不等，高皆一丈，仿照督臣麻袋貯沙之法，先以竹簍盛沙作墩，上堆麻袋為垛，墩外圍以粗大竹筒，筒長一丈，埋地三尺。
其上五尺，竹節打通，貯水，編練排插，夷炮雖猛，穿沙洞竹較難。
見水亦可減力，更多備牛皮、網紗、棉被，随時以避槍炮。
臣達洪阿等，于炮台、炮墩要隘之處，挖寬一丈二尺、深一丈濠溝百數十丈，制備釘筩、釘闆、釘運槍、棍六千四百餘件，鐵蒺藜十萬三千餘個，竹簽十三萬二千餘枝，以防夷人登岸之用。
至于火器，除大小炮位、擡炮、擡槍、鳥槍外，并多制火箭、火罐，教令兵丁操演娴熟。
其澎湖亦經委員籌帶經費，前往協同水師副将詹功顯及該廳營認真督兵練勇，嚴密防堵。
臣等彼此熟商，複同前提臣王得祿相與請求，督率府廳縣營辦理，務期妥密，仰副皇上垂念海外岩疆之至意。
再此次事關全台，地既廣闊，時又靡定，所有兵勇口糧及制備一切守禦器具，需費甚巨，道庫備貯銀自兩次動用外，僅有五萬五千餘兩，未敢遽請動用。
現仍禀商督撫臣另行籌辦。
至現在台地民情安堵，年歲中收，堪以上慰聖懷。
合将欽遵協同商辦緣由，恭折馳奏，伏乞皇上聖鑒，訓示。
謹奏。
道光二十年九月二十二日奏。
道光二十一年正月二十八日，奉朱批：覽奏均悉，妥為防範，毋忽。
欽此。
雞籠破獲夷舟奏（夾片） 奏為夷船攻擊雞籠炮台、我兵擊沈夷船一隻、杉闆二隻、生捦黑夷一百三十三人、斬馘白紅黑夷三十二人、奪獲夷炮圖冊、現提審辦、恭折馳奏、仰祈聖鑒事。
竊照台灣自上年六月英夷船至鹿耳門外馬鬃隙洋面停泊，經臣等督率官兵擊走之後，台澎外洋時有夷船往來，經先後籌備兵勇防守，日益加嚴。
本年八月初一、初五等日，據淡水、鳳山各屬禀報，北路之雞籠、中港，南路之小琉球等外洋，有夷船遊奕。
當饬守口文武各員，相機防守。
倘進口門，即開炮轟擊。
旋據護台灣水師副将江奕喜、南路參将餘躍龍、署鳳山縣知縣白鶴慶禀報，南洋夷船一隻，将進口門，見文武兵勇人多，防守嚴密，立即竄駛北去。
又據淡水廳營先後禀報，八月十三日申刻，有夷船在雞籠口外之雞籠杙洋面停泊等情。
又經臣等飛饬廳營會督文武委員、義首人等嚴防去後，茲于八月二十五日，據艋舺營參将邱鎮功、淡水同知曹謹、委駐雞籠協防澎湖通判範學恒、委巡海口之即用知縣王廷幹禀報，該夷船于十五日辰刻移泊近口之萬人堆洋面。
該員等用千裡鏡照見一雙桅大号夷船，拖帶杉闆多隻，有夷人在桅頂張望。
十六日卯刻，該夷船駛進口門，對二沙灣炮台運發兩炮，打壞兵房一間。
我兵尚無損傷。
該參将邱鎮功，督率調防雞籠之署噶瑪蘭守備許長明、署艋舺守備歐陽寶等。
在二沙灣，将安防大炮緊對夷船轟擊。
曹謹、範學恒、王廷幹，督同艋舺縣丞宓惟慷，在三沙灣炮墩，亦放炮接應。
邱鎮功并手放一炮。
惟八千觔、六千觔大炮有準，立見夷船桅折、索斷，船即随水退出。
口外海湧驟起，沖礁擊碎，夷人紛紛落水死者不計其數。
或凫水上岸，或上杉闆駛竄。
邱鎮功督同署守備許長明、歐陽寶，署千總陳連春、外委尤登和，帶兵駕船趕往生捦黑夷四十三人。
又割取格殺黑夷首級四顆。
該令王廷幹，遣派家丁，随同縣丞宓惟慷，亦駕快船帶領屯丁、鄉勇出洋，生捦黑夷三十一人。
總理謝集成、董事吳助友及屯弁義首人等，生捦黑夷二十五人，割取首級一顆。
該同知曹謹之親屬郝芝，帶領家丁，生捦黑夷五人。
督臣差委來台之候補從九周晉昭，亦經趕到，幫同出力。
當該船擊碎時，見一白夷自行投水，是否頭目，打撈無獲。
其時有署艋舺營滬尾守備台協千總陳大坤、同委員德化縣典史陶榮，在滬尾防守，聞信駛駕巡船截擊，在野柳鼻頭洋面，見夷人數十，駕杉闆一隻，向南逃駛。
該署守備等，揮令兵勇開炮，将其杉闆擊沈，夷人落海。
該署守備帶同親丁陳功、陳經邦、義首林得方等，割取白夷一人首級，生捦黑夷十八人。
委員陶榮，生捦黑夷二人。
金包裡餘外委林光章、目兵何得和、兵丁李起鳳等，均協同出力。
又據該同知曹謹、通判範學恒、參将邱鎮功、署北路右營遊擊安定邦，先後禀報：十六日晚，有白夷帶領黑夷二十餘人，駕杉扳一隻，在大武侖港外竄駛。
該廳遣派役勇，坐船追尋。
十七日早，在觀音山追及，互相格鬥。
該署遊擊督帶兵丁截擊，當經官兵役勇刺死白夷二人，落水生捦黑夷九人，殺斃黑夷十七人，奪獲炮四門。
兵丁謝捷升，同鄉勇二人，均各受傷。
謝捷升傷重，旋即殒命。
十九、二十三等日，署守備許長命、縣丞宓惟慷，在海濱撈獲白夷屍身二具，查驗一穿紅呢戰甲，胸前刺有八卦形，一系尋常夷服，胸前刺蓮花形，左右臂腕、左右腿或刺人形，或刺蓮花、鳥形、獅形。
又撈獲夷炮五門，重七、八、九百觔不等。
大小炮子數十粒、鐵錠一門、大鐵鈎一個。
署千總陳連春，撈獲大夷炮一門，重二千觔，大鐵子一粒，棕球二個，被水火藥不計觔重。
又該同知曹謹、通判範學恒，遣派義首帶領壯勇及宓縣丞丁役人等，十七日駕船搜捕至外洋草嶼，有白夷二人、紅夷五人攜帶圖冊在彼藏匿，經役勇等上前圍拿，該夷俱被格殺，割取首級帶回。
搜獲夷圖一幅，中繪山海形勢；冊頁五十一篇，夷書二本，又夷字十紙。
其夷書内亦繪有城池、人物、車馬形狀等語前來。
臣等查此次文武義首人等前後共計斬馘白夷五人、紅夷五人、黑夷二十二人，生捦黑夷一百三十三人。
同撈獲夷炮十門，搜獲夷書圖冊多件，辦理尚為出力。
方夷船初受炮傷之時，海湧忽起，遂将該夷船沖礁擊碎，具見海若緻靈，助順天朝，尤深寅畏。
惟該夷船是否即系滋擾廈門之船，抑系另幫，必須解郡查訊，且可根究夷情。
台地并無通事，惟有醫生宋廷桂系粵人，通夷語，可以傳供。
至現獲夷人，為數較多，程途窵遠，現在委員馳往行提，分起解郡，容俟訊明，恭請王命正法，以彰國威，而壯士氣。
并将夷書圖冊，恭呈禦覽。
該逆夷經此次受創之後，難保不再集大幫來台，冀圖報複。
臣等仍嚴饬各口文武，添派兵勇密防，以免疏虞。
查明在事出力文武、兵勇、義首人等，另行請獎，受傷身斃之兵勇，分别賞恤，照例查辦外，所有擊沈夷船、捦斬白紅黑夷多人，奪獲炮位、圖冊各件緣由，合先恭折馳奏，伏乞皇上聖鑒訓示。
再澎湖外洋，亦有夷船遊奕，經在籍提督臣王得祿欽遵谕旨，在彼駐剳，督同文武，嚴密防守，現在尚無滋擾，合并陳明。
謹奏。
道光二十一年八月二十六日奏。
再台灣地勢綿長一千四百餘裡，要口林立，臣等自上年先後親往南北大小各口履勘，築設炮墩，調兵募勇設防，複于滬尾添設石炮台一座、雞籠炮台改築石炮、台左右添築石樯，并将督臣顔伯焘發運新鑄之八千觔大炮四門、六千觔大炮二門，分置安平及雞籠、滬尾三口，以期鞏固。
後聞粵東議撫，臣等因夷情反複，仍不敢撤防。
本年六月後，廈船不到，粵中夷務無聞，省廈文報亦絕，正深盼望間，七月二十日忽傳郊行來信，廈門失守，督臣退保同安。
聞之不勝發指。
伏思台灣孤懸海外，全恃廈門為援。
今有此警，形勢愈覺孤危，民情浮動之區，恐匪類乘機搖動。
台灣戍兵名雖一萬四千，除事故缺額換班未補一千餘名外，澎湖兩營隔海，噶瑪蘭一營遠在山後，其餘分布一廳四縣餘地一百四十餘區，在在皆須彈壓，未便調動。
是以每當有事，兵力仍單。
臣等督同知府熊一本，熟商将巡洋舟師概行收回，嚴守口岸，陸路存城及諸要餘，仍舊不動。
惟于外餘中，酌量抽添，一面饬調各處團練之義勇分别加防。
又查郡城重地，口門不可過多。
其鹿耳門廢口，同國賽港、三鲲身三處口門，用在廠不堪修葺哨船四隻，并買民船五隻，加以大木桶數百個，裝載巨石，預備臨時填塞，仍多派兵勇防守，以免匪船繞越。
臣達洪阿先因省鑄大炮腔口炮子不甚合式，親督工匠改造炮子，并添鑄小銅炮多門，整備攻守各具。
府城本系土築，先經知府熊一本勘修，次第完竣。
其西北沿海一面，紳士前造外城，因沙土質松，城基近水，早已坍卸。
臣姚瑩親督台灣縣知縣閻炘，帶領紳商，于外城之内，自小北門起，繞大西門，至小西門，周七百一十一丈，密樹木栅，分别地段，安設義勇，以資捍衛。
台地郊商，生理多在廈門，一聞警信，無不驚惶。
風謠一日數起，連日督府廳縣多方撫谕，示以鎮靜，人心稍定。
更發印谕數百道，委員交各路義首、莊耆申約聯莊，添練壯勇，家自為守，人自為兵。
蓋台人浮動，易為亂，而亦易為義。
駕馭貴合機宜，爵賞不可吝惜。
得其心，庶得其力。
一面将逆夷兇淫貪狡惡狀遍加曉谕，使人皆切齒，共奮同仇，以潛銷其異志之萌。
惟地廣口多，兵勇既衆，經費益巨，除常例兵饷不計外，守口兵丁鹽菜、鄉勇口糧、制備一切攻具、守具，七月以前，已月費七、八千金。
今廈門失守，全台處處添防，戍兵多已班滿，當有事時，未便更換。
且守口之兵，兼同鄉勇日夕登陴，不可不加體恤。
又先後督臣頒發告示，捦斬逆夷、擊沈賊舟賞格，自數千至巨萬不等，種種經費，皆所必需，實有曆案軍需所未載者。
臣等事事撙節，委素得民心、辦事結實之台防同知仝蔔年專司局務，痛洗向來惡習，亦不敢因惜費而誤大事。
道庫備貯十萬兩一款，經道光十六年、十八年兩次逆案動用，現僅有銀五萬五千餘兩。
上年防夷，皆各屬墊支，未敢遽動備貯。
本年三月，始經省撥經費銀十萬兩來台，現存無多，業經禀撫臣撥銀三十萬兩來台接濟，尚未解到。
伏乞皇上天恩，饬下督撫臣行催司局趕緊委員起解接濟。
台澎可否另撥四萬五千兩，将道庫備貯補足，更為有益。
再台地防守要口十七處，鄉勇衆多，需官管帶。
又須兼顧澎湖，經向内地請員，隔海難到，即如督臣饬知廈門失守文件，于八月二十五日始由蚶江遞至，阻海、阻兵情事，非意料所及。
查有因案革職之候補同知前台灣縣知縣托克通阿、丁憂之候補同知前署澎湖通判徐柱邦、休緻之通判銜前福清縣知縣盧繼祖，暫留在台管帶鄉勇，極知于例未符，實以海外軍務緊要，差委乏人，與内地情形迥别，不敢拘泥常例，贻誤事機，合并陳明。
謹奏。
道光二十一年十二月十五日，承準兵部五百裡由蚶江及鹿港廳遞到，軍機處加封，欽奉朱批：覽奏嘉悅之至。
即有恩旨。
欽此。
又折内邱鎮功、許長明、歐陽寶、陳連春、尤登和、王廷幹、宓惟慷、謝集成、吳助友、郝芝蘭、周晉昭、陳大坤各員名旁，奉朱圈。
又折内共計斬馘白夷五人、紅夷五人等句旁，奉朱批：可稱一快，甚屬可嘉。
欽此。
又附片具奏：聞廈門警報後，添撥各海口兵勇布置一切，并請發經費銀三十萬兩濟用一片，同日奉到朱批：另有旨。
欽此。
又于片内改造炮子并添鑄小銅炮句旁，奉朱批：甚好。
欽此。
同日奉到道光二十一年十月十一日内閣奉上谕：達洪阿等奏擊沈夷船、捦斬逆夷、奪獲炮位一折，本年八月以來，夷船疊向台灣外洋遊奕停泊，經該總兵等饬屬
