清季申報台灣紀事輯錄二
關燈
小
中
大
論；倘此國不願代為報複賠補，則為其主使無疑。
如力有不足，則令受害者自行辦理雲雲。
夫既為一國之主，撫有此地而己無能為役，且使人代為辦焉；此其計甚左，而其事又甚險！何則？蓋人心貪得無厭，固無有不思得土地者。
我之屬地而我不能辦，須藉彼力以代懲；彼之勞師費饷，豈能令我獲此便宜哉！倘能獲勝，則必索讨軍饷，需求無已。
或且據其地以為己有，借口以補用兵之繁費；而我之屬地，遂坐視為他人所得而莫可如何！甚且擾動幹戈，迨無甯歲；不亦危險矣哉！今東洋此役，倘實有其事，是亦遵萬國公法之意也；中朝将何以應之乎？且夫台灣之地，為外人所垂涎者久矣。
吾聞泰西各國，均有蠶食此邦之心；祗以海濱無安泊船楫之妥港，故未曾舉動耳。
而最甚者，則為日耳曼國；風傳該國已密議其事，且遣人私赴台灣等處遊曆以觇形勢、且探實情雲雲。
台灣僻處海隅，固亦中國之要地也。
倘一旦為他人所侵奪，既傷國體，且強鄰居于海邊近地焉；此豈時勢所宜有哉！ 為今之計，似宜先自振作，期于必克番人而後已；則外人無隙可乘，其貪心自斂矣。
然則台灣一隅，豈不宜格外加意者哉！ 日本使臣來中國理論台灣生番殺琉球人事 前所記東洋之事，頗疑其屬子虛。
今閱香港中外新聞亦載此事，與本館所言大略相同，或者确有其事亦未可知；因刊刻于右。
聞日本國有簡派欽差前來中國理論一事，該欽差于十五日由橫濱乘航起行；随行者有火船名「馬勒格」，另國家兵舶二艘。
推其故，據日本國日報雲：該國簡發欽差前來中國之故，其事非起于該國也。
緣有琉球國人數名因被難流落台灣，匪惟不見收恤，竟被該境野人所食；琉球國人忿怒無極。
日本國有薩蕭馬省，其地方人與琉球人屬有親誼；故琉球國移請責備台灣。
日本國王初欲消息其事，不向中國朝廷理論；但琉球國人勢極強悍，故該國王特發欽差并兵舶等先至北京向中國朝廷理論，請中國朝廷究責台灣。
若中國朝廷置之不論，則自行移兵責罰。
該國日報又謂：望中國朝廷與該國欽差理明此事，台灣有應行責罰處，則照法施行，庶不失睦鄰之義；否則，釁隙恐由此滋，殊非人心所屬望雲。
三月十九日 東洋使臣到京 茲聞東洋使臣已抵京師，與恭藩各大臣均已相見。
并聞其來中土，除論琉球事外，尚有一要事計議：欲與中國約，以後無論日本與何國構釁用兵，中國均可置身局外，不聞不問；該國亦斷不求助，惟祈中國兩不袒護雲雲。
蓋其意将與高麗構難，故有此舉；亦可謂思周慮密者矣。
浙閩總督李（鶴年）奏饬夏獻綸赴台灣道署任片（二月二十七日京報） 李鶴年等片： 再，福建台灣道員缺，先奉谕旨着夏獻綸署理。
嗣因該員經理船政提調事務，難易生手；經前兼署督臣文煜會同臣王凱泰附片奏明，俟總理船政前江西撫臣沈葆桢服阕到工後，再饬夏獻綸赴台灣道任，其缺先委候補道潘駿章暫行署理在案。
茲查沈葆桢業已服阕，照常視事；自應遵旨饬令夏獻綸即赴署任，以專責成。
除分饬遵照外，謹合詞附片陳明，伏乞聖鑒！謹奏。
奉珠砒：『知道了。
欽此』。
三月二十三日 上谕（三月初四日京報） 上谕：『李鶴年奏「請調補總兵」一折，據稱署台灣鎮總兵林宜華不能稱職，着照所請即行撤任。
福建台灣鎮總兵員缺，着準其以張其光調補；所遺浙江定海鎮總兵員缺，着郭定猷補授。
欽此』。
三月二十五日 閩督李（鶴年）、閩撫王（凱泰）奏台灣積案亟須勒限清厘并請變通章程折（三月初五、初六兩日京報） 頭品頂戴閩浙總督兼署福州将軍臣李鶴年、福建巡撫臣王凱泰跪奏：為台灣積案亟須勒限清厘，并請變通章程以清□獄；恭折奏祈聖鑒事。
竊照台灣一府地方遼闊，民刁俗悍，訟獄繁多。
定例：以尋常遣軍流犯及命案内拟徒人犯，就近解赴台灣道審轉詳報院司核辦；其斬絞人犯及命案内遣軍流犯，仍應解省覆審，不容逾限。
前因辦理軍務，廳、縣日不暇給；嗣複籌辦善後、經理通商，事務紛繁，難免顧此失彼；亦有犯供刁健，審理不易，以緻案牍積壓累累。
加以地勢遠隔重洋，解犯需費甚巨；曆任遷延，愈積愈多。
情重者久稽顯戮，情輕者瘐斃可矜。
若非分限清厘，何以除積習而重民命！同治七年，經前撫臣卞寶第會同前督臣英桂奏明清理閩省積案，請将七年十月以前各案免扣從前限期；奉旨允準在案。
查台郡海外岩疆，一切辦理為難；情形與内地有别。
清厘整頓之法，亦較内地為難。
必須參以變通，方可漸收實效。
拟請以同治十二年之前未結各案作為舊案，如實系遲延有因者，免扣從前限期，由該道、府饬屬據實開報，分别勒限審拟詳辦。
倘再無故拖累、易結不結，即行從嚴揭參。
其同治十二年正月以後報官獲犯之案作為新案，饬令恪遵例限審辦，不準再有稽延，藉詞扣展，以示限制。
至舊案内有應行解省覆審者，并請查照尋常遣軍流犯之例暫行變通：解台灣道就近審轉移司，核明詳辦。
倘有上控翻異，仍分别提省解審，以昭慎重：據布、按兩司會詳請奏前來。
臣等查台灣積案甚多，固宜亟為清理；該處重洋遠隔，尤宜量為變通。
合無仰懇天恩将同治十二年之前未結各案免扣從前限期，由道審轉；其十二年以後仍照定例勒限辦理，以清庶獄而饬刑章。
是否有當？臣等謹合詞恭折具奏，伏乞皇上聖鑒！謹奏。
奉殊批：『着照所請。
該部知道。
欽此』。
四月初六日 閩浙總督李（鶴年）奏遵旨揀員調補台灣鎮總兵折（三月十七日京報） 頭品頂戴閩浙總督兼署福州将軍臣李鶴年跪奏：為遵旨揀員調補台灣鎮總兵員缺，并饬先赴署任；恭折仰祈聖鑒事。
竊臣查接管卷内同治七年十月初一日奉上谕：『台灣鎮總兵員缺緊要，着該督、撫于通省總兵内揀員調補；所遺員缺，着朱德明補授。
欽此』。
嗣經前督臣英桂會同前撫臣卞寶第以遴選乏人，請以楊在元試署；奉旨允準。
十年七月，楊在元以病回省；經前兼署督臣文煜附片奏委福建記名水師總兵林宜華署理：均經先後欽遵在案。
臣于上年十一月間履任，凡營伍、地方一切情形，無不詳加密訪。
查台灣為海外岩疆，自各國通商以來，時有中外交涉事件。
總兵節制一府，關系最為緊要。
員缺虛懸迄今四載，營務廢弛，幾不可問；非得曉暢軍務、老成廉潔之員力圖整頓，恐負朝廷慎重海防之至意。
臣見聞所及，深以為慮。
茲于閩、浙兩省實缺總兵及候補人員逐加遴選，查有浙江定海鎮總兵張其光年四十三歲，廣東新會縣人，由軍功出身，積功保至記名水師總兵，補授衢州鎮總兵，調補定海鎮總兵；臣查該員辦事認真、謀勇卓著，久曆戎行、熟悉洋務，洵為總兵中不可多得之員。
以之調補台灣鎮，必能勝任。
合無仰懇天恩俯念海疆要缺、人地相需，準以張其光調補斯缺，于營務、地方均有裨益。
林宜華不能稱職，應即撤任；饬令張其光先赴署任，以重地方。
倘蒙俞允，定海鎮總兵系外海水師要缺，應請旨迅賜簡放，以重職守。
是否有當？謹會同福建撫臣王凱泰恭折具陳。
再，遺缺總兵朱德明丁憂回籍，尚未服阕來閩；合并陳明。
伏乞皇上聖鑒訓示！謹奏。
朱砒：『另有旨。
欽此』。
四月初十日 琉球朝貢考（選錄香港三月初六日華字日報） 琉球一國在東瀛海中，幾若黑子彈丸。
其開國之始，并無甲子可稽。
國朝定鼎燕京，琉球率先歸附；不敢自王，敦請龔封。
嗣後貢職恪共，世守藩屬；憑借寵靈，鎮撫荒徼：享祚綿遠，長作東南屏蔽。
現在尚預貢獻之列，則謂非本朝屬國者，非也！ 第考琉球之所由來，其世次亦多茫昧。
其間禅革互乘，匪特「隋書」歡斯，杳無可據；即如洪、永初封，亦非姓尚。
今詳為核審，上自天孫遞至今爵，有約略可言者也。
琉球始祖，其初有一男一女生于大荒，自成夫婦，曰阿摩美久；生三男、二女。
長男即天孫氏，開國始主也；次男為諸侯始，三男為百姓始。
長女曰君君、次女曰祝祝，為國守護神；一為天神，一為海神。
今寺院有三首六臂女神，手執日、月，名曰「天滿大自在天神」，蓋即此也；此亦荒誕不經之尤者也。
傳二十五代，姓氏俱無考。
起洪荒乙醜、至宋淳熙十三年丙午，逆臣利勇鸩而
如力有不足，則令受害者自行辦理雲雲。
夫既為一國之主，撫有此地而己無能為役，且使人代為辦焉；此其計甚左，而其事又甚險！何則？蓋人心貪得無厭，固無有不思得土地者。
我之屬地而我不能辦，須藉彼力以代懲；彼之勞師費饷，豈能令我獲此便宜哉！倘能獲勝，則必索讨軍饷，需求無已。
或且據其地以為己有，借口以補用兵之繁費；而我之屬地，遂坐視為他人所得而莫可如何！甚且擾動幹戈，迨無甯歲；不亦危險矣哉！今東洋此役，倘實有其事，是亦遵萬國公法之意也；中朝将何以應之乎？且夫台灣之地，為外人所垂涎者久矣。
吾聞泰西各國，均有蠶食此邦之心；祗以海濱無安泊船楫之妥港，故未曾舉動耳。
而最甚者，則為日耳曼國；風傳該國已密議其事，且遣人私赴台灣等處遊曆以觇形勢、且探實情雲雲。
台灣僻處海隅，固亦中國之要地也。
倘一旦為他人所侵奪，既傷國體，且強鄰居于海邊近地焉；此豈時勢所宜有哉！ 為今之計，似宜先自振作，期于必克番人而後已；則外人無隙可乘，其貪心自斂矣。
然則台灣一隅，豈不宜格外加意者哉！ 日本使臣來中國理論台灣生番殺琉球人事 前所記東洋之事，頗疑其屬子虛。
今閱香港中外新聞亦載此事，與本館所言大略相同，或者确有其事亦未可知；因刊刻于右。
聞日本國有簡派欽差前來中國理論一事，該欽差于十五日由橫濱乘航起行；随行者有火船名「馬勒格」，另國家兵舶二艘。
推其故，據日本國日報雲：該國簡發欽差前來中國之故，其事非起于該國也。
緣有琉球國人數名因被難流落台灣，匪惟不見收恤，竟被該境野人所食；琉球國人忿怒無極。
日本國有薩蕭馬省，其地方人與琉球人屬有親誼；故琉球國移請責備台灣。
日本國王初欲消息其事，不向中國朝廷理論；但琉球國人勢極強悍，故該國王特發欽差并兵舶等先至北京向中國朝廷理論，請中國朝廷究責台灣。
若中國朝廷置之不論，則自行移兵責罰。
該國日報又謂：望中國朝廷與該國欽差理明此事，台灣有應行責罰處，則照法施行，庶不失睦鄰之義；否則，釁隙恐由此滋，殊非人心所屬望雲。
三月十九日 東洋使臣到京 茲聞東洋使臣已抵京師，與恭藩各大臣均已相見。
并聞其來中土，除論琉球事外，尚有一要事計議：欲與中國約，以後無論日本與何國構釁用兵，中國均可置身局外，不聞不問；該國亦斷不求助，惟祈中國兩不袒護雲雲。
蓋其意将與高麗構難，故有此舉；亦可謂思周慮密者矣。
浙閩總督李（鶴年）奏饬夏獻綸赴台灣道署任片（二月二十七日京報） 李鶴年等片： 再，福建台灣道員缺，先奉谕旨着夏獻綸署理。
嗣因該員經理船政提調事務，難易生手；經前兼署督臣文煜會同臣王凱泰附片奏明，俟總理船政前江西撫臣沈葆桢服阕到工後，再饬夏獻綸赴台灣道任，其缺先委候補道潘駿章暫行署理在案。
茲查沈葆桢業已服阕，照常視事；自應遵旨饬令夏獻綸即赴署任，以專責成。
除分饬遵照外，謹合詞附片陳明，伏乞聖鑒！謹奏。
奉珠砒：『知道了。
欽此』。
三月二十三日 上谕（三月初四日京報） 上谕：『李鶴年奏「請調補總兵」一折，據稱署台灣鎮總兵林宜華不能稱職，着照所請即行撤任。
福建台灣鎮總兵員缺，着準其以張其光調補；所遺浙江定海鎮總兵員缺，着郭定猷補授。
欽此』。
三月二十五日 閩督李（鶴年）、閩撫王（凱泰）奏台灣積案亟須勒限清厘并請變通章程折（三月初五、初六兩日京報） 頭品頂戴閩浙總督兼署福州将軍臣李鶴年、福建巡撫臣王凱泰跪奏：為台灣積案亟須勒限清厘，并請變通章程以清□獄；恭折奏祈聖鑒事。
竊照台灣一府地方遼闊，民刁俗悍，訟獄繁多。
定例：以尋常遣軍流犯及命案内拟徒人犯，就近解赴台灣道審轉詳報院司核辦；其斬絞人犯及命案内遣軍流犯，仍應解省覆審，不容逾限。
前因辦理軍務，廳、縣日不暇給；嗣複籌辦善後、經理通商，事務紛繁，難免顧此失彼；亦有犯供刁健，審理不易，以緻案牍積壓累累。
加以地勢遠隔重洋，解犯需費甚巨；曆任遷延，愈積愈多。
情重者久稽顯戮，情輕者瘐斃可矜。
若非分限清厘，何以除積習而重民命！同治七年，經前撫臣卞寶第會同前督臣英桂奏明清理閩省積案，請将七年十月以前各案免扣從前限期；奉旨允準在案。
查台郡海外岩疆，一切辦理為難；情形與内地有别。
清厘整頓之法，亦較内地為難。
必須參以變通，方可漸收實效。
拟請以同治十二年之前未結各案作為舊案，如實系遲延有因者，免扣從前限期，由該道、府饬屬據實開報，分别勒限審拟詳辦。
倘再無故拖累、易結不結，即行從嚴揭參。
其同治十二年正月以後報官獲犯之案作為新案，饬令恪遵例限審辦，不準再有稽延，藉詞扣展，以示限制。
至舊案内有應行解省覆審者，并請查照尋常遣軍流犯之例暫行變通：解台灣道就近審轉移司，核明詳辦。
倘有上控翻異，仍分别提省解審，以昭慎重：據布、按兩司會詳請奏前來。
臣等查台灣積案甚多，固宜亟為清理；該處重洋遠隔，尤宜量為變通。
合無仰懇天恩将同治十二年之前未結各案免扣從前限期，由道審轉；其十二年以後仍照定例勒限辦理，以清庶獄而饬刑章。
是否有當？臣等謹合詞恭折具奏，伏乞皇上聖鑒！謹奏。
奉殊批：『着照所請。
該部知道。
欽此』。
四月初六日 閩浙總督李（鶴年）奏遵旨揀員調補台灣鎮總兵折（三月十七日京報） 頭品頂戴閩浙總督兼署福州将軍臣李鶴年跪奏：為遵旨揀員調補台灣鎮總兵員缺，并饬先赴署任；恭折仰祈聖鑒事。
竊臣查接管卷内同治七年十月初一日奉上谕：『台灣鎮總兵員缺緊要，着該督、撫于通省總兵内揀員調補；所遺員缺，着朱德明補授。
欽此』。
嗣經前督臣英桂會同前撫臣卞寶第以遴選乏人，請以楊在元試署；奉旨允準。
十年七月，楊在元以病回省；經前兼署督臣文煜附片奏委福建記名水師總兵林宜華署理：均經先後欽遵在案。
臣于上年十一月間履任，凡營伍、地方一切情形，無不詳加密訪。
查台灣為海外岩疆，自各國通商以來，時有中外交涉事件。
總兵節制一府，關系最為緊要。
員缺虛懸迄今四載，營務廢弛，幾不可問；非得曉暢軍務、老成廉潔之員力圖整頓，恐負朝廷慎重海防之至意。
臣見聞所及，深以為慮。
茲于閩、浙兩省實缺總兵及候補人員逐加遴選，查有浙江定海鎮總兵張其光年四十三歲，廣東新會縣人，由軍功出身，積功保至記名水師總兵，補授衢州鎮總兵，調補定海鎮總兵；臣查該員辦事認真、謀勇卓著，久曆戎行、熟悉洋務，洵為總兵中不可多得之員。
以之調補台灣鎮，必能勝任。
合無仰懇天恩俯念海疆要缺、人地相需，準以張其光調補斯缺，于營務、地方均有裨益。
林宜華不能稱職，應即撤任；饬令張其光先赴署任，以重地方。
倘蒙俞允，定海鎮總兵系外海水師要缺，應請旨迅賜簡放，以重職守。
是否有當？謹會同福建撫臣王凱泰恭折具陳。
再，遺缺總兵朱德明丁憂回籍，尚未服阕來閩；合并陳明。
伏乞皇上聖鑒訓示！謹奏。
朱砒：『另有旨。
欽此』。
四月初十日 琉球朝貢考（選錄香港三月初六日華字日報） 琉球一國在東瀛海中，幾若黑子彈丸。
其開國之始，并無甲子可稽。
國朝定鼎燕京，琉球率先歸附；不敢自王，敦請龔封。
嗣後貢職恪共，世守藩屬；憑借寵靈，鎮撫荒徼：享祚綿遠，長作東南屏蔽。
現在尚預貢獻之列，則謂非本朝屬國者，非也！ 第考琉球之所由來，其世次亦多茫昧。
其間禅革互乘，匪特「隋書」歡斯，杳無可據；即如洪、永初封，亦非姓尚。
今詳為核審，上自天孫遞至今爵，有約略可言者也。
琉球始祖，其初有一男一女生于大荒，自成夫婦，曰阿摩美久；生三男、二女。
長男即天孫氏，開國始主也；次男為諸侯始，三男為百姓始。
長女曰君君、次女曰祝祝，為國守護神；一為天神，一為海神。
今寺院有三首六臂女神，手執日、月，名曰「天滿大自在天神」，蓋即此也；此亦荒誕不經之尤者也。
傳二十五代，姓氏俱無考。
起洪荒乙醜、至宋淳熙十三年丙午，逆臣利勇鸩而