卷之四十一 立齋閒錄三（明）宋端儀 著
關燈
小
中
大
（立齋閒錄，四卷，明宋端儀著。
端儀，字孔時，福建莆田人。
成化十七年進士。
歷禮部主事、主客司員外郎，後以按察僉事督廣東學校，卒於任。
明史卷一六一有傳。
此為端儀雜採明代官府檔案、方誌、明人文集、碑誌及聖諭錄、水東日記、天順日錄諸書所成，記明太祖吳元年至憲宗成化年間典故、人物。
其中建文革除間人、事最富史料價值。
本書鮮見刊本，鈔本亦少流傳。
此次點校，通校了北京大學圖書舘善本室所藏明鈔本立齋閒錄與舊鈔本立齋錄（內容與立齋閒錄大體相同，惟編輯次序不合，似立齋閒錄之稿本），并參校了北京圖書舘善本部所藏明鈔朱當■〈氵眄〉國朝典故本。
校勘發現原本三、四兩卷脫文甚多。
所脫文字多摘自天順日錄、聖諭錄。
推輯者原意，似本叢書已全文收入天順日錄、聖諭錄，故加刪削。
刪削之文不再補出。
） 立齋閒錄三 永樂二十二年十一月，禦劄付禮部尚書呂震，曰：「建文中奸臣，其正犯已悉受顯戮，家屬初發教坊司、錦衣衞、浣衣局並習匠及功臣家為奴，（「功臣家為奴」，「為」原無，據明鈔本、舊鈔立齋錄。
）今有存者，既經大赦，可宥為民，給還田土。
」 太宗靖難兵起，南師曹國公李景隆為征虜大將軍，帥師百萬往伐。
前鋒將楊松等既敗於雄縣，耿炳文等又敗於真定。
十一月，景隆引兵數十萬圍北平城，再戰鄭村壩，大敗。
明年四月，引兵號百萬，遇戰白溝河。
三進三卻，兵將漫散南走，而德州等處俱失守。
時山東參政鐵鉉募兵固守濟南，閱三月，北兵解圍，退襲滄州。
上既渡江，駐蹕金川門，潭王及景隆開門迎納。
是年九月初四日，論功行賞，封奉天輔運推誠宣力武臣、特進光祿大夫、柱國、太子太師、曹國公，增祿一千石，通前四千石，子孫世世承襲。
賞銀四百兩，綵段四十表裏，鈔四千貫。
尋命充太祖皇帝實錄都總裁官，其後闔門被監禁。
（景隆，泗州盱眙人，曹國公主之孫，曹國公李文忠之子。
洪武十九年四月襲爵。
） 鄭賜，字彥嘉，建寧府甌寧人。
乙醜進士，除監察禦史，陞湖廣布政司右參議。
丁艱，起復，改北平布政司。
坐事，謫安東屯。
召為工部尚書。
太宗登極，轉刑部尚書，後為侍郎。
趙羾讒間，憂鬱成疾，卒。
仁宗初，贈太子少師，謚文安。
黃福，字如錫，平度州昌邑人。
由監生授項城主簿，遷金吾前衞知事，陞龍江衞經歷。
上書論國家大計，洪武中超陞工部右侍郎。
永樂初遷左侍郎，尋陞尚書。
北京初建，改北京刑部尚書。
交阯既平，置三司，命掌布、按二司印。
在交二十年，仁宗初召還。
會交人叛，鎮守尚書陳洽奏乞還福於交。
朝命福同將臣帥師以往。
及戰，失利，交人不忍加害，禮送北歸。
拜戶部尚書，居數日，轉南京戶部。
正統初，加少保，仍兼尚書，守備南京。
五年正月卒。
成化三年五月內，贈太保，謚忠宣。
太宗皇帝初臨禦，治齊、黃離間之罪。
李景隆於上前并指公為奸臣。
公厲聲言：「臣罪應死，但目為奸則非。
」上知其正直，不問。
（楊士奇撰神道碑。
） 尹昌隆，字彥謙，泰和人。
洪武三十年進士，（「洪武三十年進士」，「三十年」原作「二十年」，據明鈔本、舊鈔立齋錄改。
）禮闈第二人，除監察禦史。
壬午，出為福州府福寧縣知縣。
清白公勤，士民敬服。
永樂中遷禮部主事。
時呂震為尚書，屬官諂附者率得遷。
昌隆以罪去之，卒擠之死。
（「主事」以下，出楊士奇所撰山東參政陳士啟墓志。
） 茹瑺，衡州衡山人。
洪武中由監生超遷通政，甚稱上意，累遷兵部尚書、太子少保。
建文中，以尚書掌河南布政司事。
太宗登極，以奉天征討功封奉天翊運守正文臣、特進榮祿大夫、柱國、太子少保兼兵部尚書、忠誠伯，食祿一千石。
王鈍，字士魯，河南太康人。
洪武間由吏部郎中為福建布政司參議，陞參政。
寬慎廉介，民懷其惠。
建文時遷戶部尚書。
靖難兵至，鈍走出城，已而歸附。
史本雲：「走出城外，不死，降，布政着緻仕。
」子噩，戶部侍郎。
孫二。
○過江南詩（有闕文） 臨江號各郡，麗澤傳自昔。
豈不產異人？為茲壯顏色。
雲胡百年間，不見有遺跡。
館人聞我言，掩袂長嘆息。
扣之至再三，欲語還踧踖。
為說有奸臣，名字不記憶。
道是練狀頭，□□□□□。
內臺司風紀，適遭陽九厄。
□□□□□，□□□□□。
飛簡論槐曹，戮力事□□。
□□□□□，討賊泊沾臆。
膠固不知幾，祗顧順與逆。
□□□□□，奇禍嬰六戚。
茲事有始末，賤子請掛□。
神考早謝世，太孫推正適。
母妃開平家，元勛載帝室。
姻婭盡雄豪，健鬬萬人敵。
隱然九鼎重，□□□□□。
嫌隙一以聞，讒言肆罔極。
□□□□□，□□□ 見斥。
居然尾不掉，大都勢偶國。
時有黃太常，輕佻故無匹。
伴讀□東宮，□□□□□。
蹤跡類叔文，論事時造膝。
一旦削侯王，匆惶何太急？細大暗大體，國釁此焉隙。
漁陽鼙鼓來，六軍盡股栗。
齊公為司馬，折衝乃其職。
堂堂正正旗，誓師嚴紀律。
內相方夫子，蚤學富經術。
倚馬草檄文，樞機資密勿。
又有黃門陳，自少稱英特。
五畝給緇黃，異端恨至骨。
餘者亦黨人，我今半遺失。
當其橫行時，俱立萬仞壁。
之死矢靡他，鼎鑊甘如蜜。
仰視三光高，萬古常昭晰。
俯視五嶽尊，坤維賴以立。
父母俱不顧，天常不可易。
妻子豈不愛？吾分當自適。
寄語謝諸親，業緣皆宿積。
慎勿我怨尤，怨尤竟何益？所貴賢士模，萬段何足恤？後來奸佞儒，巧言自粉飾。
叩頭乞餘生，無乃非直筆。
簿書日埋頭，面面嘆昏塞。
乍聞毛髮竪，空拳幾欲擊。
孤我守夜長，四壁蟲聲唧。
耿耿不成寐，此意誰能識？聖人順天命，四海瞻堯日。
爾胡守贛愚，甘心取族滅？不見解與胡，乘時附鳳翼。
恩寵日日加，聲名垂簡冊。
太宗興靖難之師，仁宗以燕世子居守。
曹國公李景隆引兵數十萬圍北平城。
時城中兵不及萬人，晝夜拒敵，數夜使人開門斫敵營，驚亂自殺，或至明乃定。
遂退營數十裡。
（今編入歷代君鑑錄。
） 太宗皇帝初奉藩北京。
建文中，廷臣有因齊藩不法，遂建議凡藩國所在更置守臣。
於是擢張昺為北平布政使。
昺至，日求王府細事，將為不利。
其吏李友直密聞於太宗。
義旅既舉，遂擢用友直。
（楊士奇撰李尚書友直墓誌。
）洪武三十二年七月初六日，北平布政司吏李友直，（清苑縣人，）首告布政使張昺謀反。
奉太宗聖旨：「昨日送張昺反詞的吏，除他本司官。
欽此。
」授右參議，前去楊柳青等處拘收糧米，及提調宛平、大興兩縣人夫，挑齊化等門城壕。
十月，南軍圍城，同參政郭資守各門。
既而聞白溝河聲息，又同內使賽因帖木等守平則、西直等門。
又差長蘆截南軍運來米。
及平都司來攻，又守禦各門。
往來通州、永平、保定等處守禦及探聽聲息。
後遼東軍攻通州，又同承奉李謙守門。
（見吏部驗封司藁簿內，又楊士奇有友直墓志。
） 是年七月初六日，燕山右護衞副千戶譚淵於端禮門擒拿都指揮謝貴、布政使張昺等官。
及攻奪九門，隨征真定及鄭村壩等處，殺敗曹國公等軍馬，攻破九門營寨。
三十四年，至夾河轉戰，所乘馬蹶被殺。
七月初五日，為奸臣齊泰等變亂祖宗成法，調兵殺害親王，車駕奉天征討，克懷來。
八月，克雄縣、鄭州，攻圍真定。
九月，接應永平。
十月，攻克大同。
十一月，鄭村壩大戰，大捷。
十二月，取廣昌。
三十三年正月，取蔚州攻圍大同。
四月，白溝河大捷。
五月，圍濟南。
十月，克滄州。
十二月，東昌大戰。
三十四年三月，夾河大捷。
閏月，藁城大捷。
十月，克保定、西水寨。
三十五年正月，克東阿、東平、汶上、沛縣。
四月，小河、齊眉山、（「齋眉山」，原作「齋蜀山」，據舊鈔立齋錄改。
）靈璧縣大捷，攻破營寨。
五月，至泗州，降之，過淮河。
六月，渡江，十三日，平定京師。
朱能，洪武甲戌襲父職為燕山中護衞副千戶。
靖難之師初興，帷幄密議，惟河間忠武王張玉與王與焉。
時北平三司之交搆造禍者，王與忠武建議率麾下首擒之。
遂奪城九門，撫綏城內外。
三日，人心大定。
引兵攻薊州，擒其將都指揮馬宣等，遂取遵化、永平、（「永平」，原作「永定」，據舊鈔立齋錄改。
）密雲，從上攻灤河。
既還，從克雄縣，首破其東門，敵眾敗走。
追擊於月漾橋，執其總帥都督楊松、潘忠等。
復追其餘眾於鄚州，斬獲不可數計。
乘勝長驅，入真定，大敗長興侯耿炳文兵。
時王獨與敢死士三十餘騎追奔至滹沱河，炳文眾尚數萬，復列陣嚮王。
王奮勇大呼，衝入敵陣。
眾披靡自相蹂躪，死者無算，棄甲來降者三千餘人。
上大悅，贈書褒諭。
永平馳報：江陰侯吳高以遼東兵攻城急。
王從上赴援，江陰侯遁走。
王追及之，多所殺獲，遂從定大寧，戮其拒命者，撫輯其眾而還。
時曹國公李景隆率兵攻北平城，王從上至鄭村壩，與景隆狼兵遇，大戰，敗之。
城中亦出兵夾擊，景隆狼狽走。
王從攻廣昌、蔚州、大同，次第悉下。
景隆復收潰散之卒，號百萬來攻。
上親禦之，王為前鋒。
至白溝河，敗其都指揮平安軍，及申，又與敵兵戰，大敗之。
明日，王領左哨當前鋒，又大敗敵兵，盡克其砦柵。
敵走，保濟南，王率眾追之至鏵山。
敵嚴兵列陣以待，王連破之，敵眾釋兵降者萬餘人。
王以聞，上悉撫而縱之。
蓋自是敵兵戴德，皆願來歸，無復鬬志。
然上得之，即遣之不留。
王從攻滄州，先破其東門入城，斬首六萬餘級，敵震懼，遂獲其總帥徐凱。
進攻東昌，敵列陣決戰。
上以數千騎出陣後，敵圍上數匝，王奮力翼上以出。
進戰夾河。
王為奇兵，前鋒大敗敵將盛庸兵，又敗平安兵於藁城。
追奔至真定，戰其東門，斬首萬餘級。
遂略彰德、定州，（「遂略彰德定州」，「彰德定州」，原作「德州」，據舊鈔立齋錄改。
）克東阿、東平，破汶上諸寨，設伏淝河，敗平安兵十餘萬。
進戰小河，為敵所乘，稍卻。
諸將遽請旋師，獨王力勸上行，曰：「用兵未必常勝，豈可因小挫輒自沮。
項羽百戰百勝竟亡，漢高屢敗而終興。
自殿下舉兵來，克捷多矣，此小挫何足緻意？但當以宗社為重，整兵前進耳。
」上撫掌笑曰：「爾言深合吾心。
」遂行。
至靈璧，敵盛兵迎戰。
王先登陷陣，大敗之，生擒其副總兵陳暉、平安，參將馬溥、徐真，及都指揮三十餘人，獲馬二萬。
敵眾死者屍蔽原野，降者數十萬人，悉縱遣之。
進克泗州。
渡淮，敗盛庸兵，遂克盱眙。
下揚州，從上渡江入京師。
（楊士奇撰能神道碑。
能封成國公，追封東平武烈王。
） 張玉，洪武末調燕山左護衞指揮僉事。
癸酉，追虜至黑松林。
甲戌，征野人等處。
陞北平都指揮同知。
戊寅，朝廷用讒，加兵親藩。
事急，太宗皇帝不得已舉靖難之師。
帷幄謀畫，悉以任王。
王推誠至慮，夙夜匪懈。
事可否進止，眾論紛紜未定者，王正色數語決之，鹹中機宜。
故凡舉措必咨於王。
首用王策奪北平九門，撫順討逆。
三日，城內外悉定。
師將南出，王曰：「不先定薊州，將為後患。
薊平餘不足平。
」時薊州守臣馬宣謀起兵迎拒，上命王討之。
王至，諭之不下，環城攻之。
宣率眾出戰，遂執宣，殺之。
并執指揮毛某。
王知其可用，釋不殺，送詣北平，遂撫軍民。
是夜，急趨遵化，預戒將士止殺，曰：「師行，以得人心為本。
」遂簡敢勇士，四鼓，登陴開其城門。
將士皆入，城中始覺。
守將率眾拒戰，執其將斬之，餘不傷一人，將吏悉隨王上謁。
遂移師永平、密雲，皆望風輸款。
從至灤河，王進曰：「都督潘忠、楊松在鄚州，扼吾南路，宜先擒之。
」上悅，遂發兵，命王為先鋒。
用其計取涿州、雄縣，生擒潘、楊。
時長興侯耿炳文率兵二十萬屯真定，王自請往覘之。
還，言：「軍無紀律，且其上有敗氣，無能為也。
」上至無極，以敵眾我寡，欲試諸將勇怯。
召問：「今舉無所嚮，且度可必勝否？」眾未有適說。
王曰：「今當徑趨真定，彼雖眾，然新集未齊，我軍乘勝，一鼓可破之。
」上曰：「汝言合吾意，倚汝一人足辦。
」明日，抵真定。
接戰，炳文大敗，
端儀，字孔時，福建莆田人。
成化十七年進士。
歷禮部主事、主客司員外郎，後以按察僉事督廣東學校，卒於任。
明史卷一六一有傳。
此為端儀雜採明代官府檔案、方誌、明人文集、碑誌及聖諭錄、水東日記、天順日錄諸書所成，記明太祖吳元年至憲宗成化年間典故、人物。
其中建文革除間人、事最富史料價值。
本書鮮見刊本，鈔本亦少流傳。
此次點校，通校了北京大學圖書舘善本室所藏明鈔本立齋閒錄與舊鈔本立齋錄（內容與立齋閒錄大體相同，惟編輯次序不合，似立齋閒錄之稿本），并參校了北京圖書舘善本部所藏明鈔朱當■〈氵眄〉國朝典故本。
校勘發現原本三、四兩卷脫文甚多。
所脫文字多摘自天順日錄、聖諭錄。
推輯者原意，似本叢書已全文收入天順日錄、聖諭錄，故加刪削。
刪削之文不再補出。
） 立齋閒錄三 永樂二十二年十一月，禦劄付禮部尚書呂震，曰：「建文中奸臣，其正犯已悉受顯戮，家屬初發教坊司、錦衣衞、浣衣局並習匠及功臣家為奴，（「功臣家為奴」，「為」原無，據明鈔本、舊鈔立齋錄。
）今有存者，既經大赦，可宥為民，給還田土。
」 太宗靖難兵起，南師曹國公李景隆為征虜大將軍，帥師百萬往伐。
前鋒將楊松等既敗於雄縣，耿炳文等又敗於真定。
十一月，景隆引兵數十萬圍北平城，再戰鄭村壩，大敗。
明年四月，引兵號百萬，遇戰白溝河。
三進三卻，兵將漫散南走，而德州等處俱失守。
時山東參政鐵鉉募兵固守濟南，閱三月，北兵解圍，退襲滄州。
上既渡江，駐蹕金川門，潭王及景隆開門迎納。
是年九月初四日，論功行賞，封奉天輔運推誠宣力武臣、特進光祿大夫、柱國、太子太師、曹國公，增祿一千石，通前四千石，子孫世世承襲。
賞銀四百兩，綵段四十表裏，鈔四千貫。
尋命充太祖皇帝實錄都總裁官，其後闔門被監禁。
（景隆，泗州盱眙人，曹國公主之孫，曹國公李文忠之子。
洪武十九年四月襲爵。
） 鄭賜，字彥嘉，建寧府甌寧人。
乙醜進士，除監察禦史，陞湖廣布政司右參議。
丁艱，起復，改北平布政司。
坐事，謫安東屯。
召為工部尚書。
太宗登極，轉刑部尚書，後為侍郎。
趙羾讒間，憂鬱成疾，卒。
仁宗初，贈太子少師，謚文安。
黃福，字如錫，平度州昌邑人。
由監生授項城主簿，遷金吾前衞知事，陞龍江衞經歷。
上書論國家大計，洪武中超陞工部右侍郎。
永樂初遷左侍郎，尋陞尚書。
北京初建，改北京刑部尚書。
交阯既平，置三司，命掌布、按二司印。
在交二十年，仁宗初召還。
會交人叛，鎮守尚書陳洽奏乞還福於交。
朝命福同將臣帥師以往。
及戰，失利，交人不忍加害，禮送北歸。
拜戶部尚書，居數日，轉南京戶部。
正統初，加少保，仍兼尚書，守備南京。
五年正月卒。
成化三年五月內，贈太保，謚忠宣。
太宗皇帝初臨禦，治齊、黃離間之罪。
李景隆於上前并指公為奸臣。
公厲聲言：「臣罪應死，但目為奸則非。
」上知其正直，不問。
（楊士奇撰神道碑。
） 尹昌隆，字彥謙，泰和人。
洪武三十年進士，（「洪武三十年進士」，「三十年」原作「二十年」，據明鈔本、舊鈔立齋錄改。
）禮闈第二人，除監察禦史。
壬午，出為福州府福寧縣知縣。
清白公勤，士民敬服。
永樂中遷禮部主事。
時呂震為尚書，屬官諂附者率得遷。
昌隆以罪去之，卒擠之死。
（「主事」以下，出楊士奇所撰山東參政陳士啟墓志。
） 茹瑺，衡州衡山人。
洪武中由監生超遷通政，甚稱上意，累遷兵部尚書、太子少保。
建文中，以尚書掌河南布政司事。
太宗登極，以奉天征討功封奉天翊運守正文臣、特進榮祿大夫、柱國、太子少保兼兵部尚書、忠誠伯，食祿一千石。
王鈍，字士魯，河南太康人。
洪武間由吏部郎中為福建布政司參議，陞參政。
寬慎廉介，民懷其惠。
建文時遷戶部尚書。
靖難兵至，鈍走出城，已而歸附。
史本雲：「走出城外，不死，降，布政着緻仕。
」子噩，戶部侍郎。
孫二。
○過江南詩（有闕文） 臨江號各郡，麗澤傳自昔。
豈不產異人？為茲壯顏色。
雲胡百年間，不見有遺跡。
館人聞我言，掩袂長嘆息。
扣之至再三，欲語還踧踖。
為說有奸臣，名字不記憶。
道是練狀頭，□□□□□。
內臺司風紀，適遭陽九厄。
□□□□□，□□□□□。
飛簡論槐曹，戮力事□□。
□□□□□，討賊泊沾臆。
膠固不知幾，祗顧順與逆。
□□□□□，奇禍嬰六戚。
茲事有始末，賤子請掛□。
神考早謝世，太孫推正適。
母妃開平家，元勛載帝室。
姻婭盡雄豪，健鬬萬人敵。
隱然九鼎重，□□□□□。
嫌隙一以聞，讒言肆罔極。
□□□□□，□□□ 見斥。
居然尾不掉，大都勢偶國。
時有黃太常，輕佻故無匹。
伴讀□東宮，□□□□□。
蹤跡類叔文，論事時造膝。
一旦削侯王，匆惶何太急？細大暗大體，國釁此焉隙。
漁陽鼙鼓來，六軍盡股栗。
齊公為司馬，折衝乃其職。
堂堂正正旗，誓師嚴紀律。
內相方夫子，蚤學富經術。
倚馬草檄文，樞機資密勿。
又有黃門陳，自少稱英特。
五畝給緇黃，異端恨至骨。
餘者亦黨人，我今半遺失。
當其橫行時，俱立萬仞壁。
之死矢靡他，鼎鑊甘如蜜。
仰視三光高，萬古常昭晰。
俯視五嶽尊，坤維賴以立。
父母俱不顧，天常不可易。
妻子豈不愛？吾分當自適。
寄語謝諸親，業緣皆宿積。
慎勿我怨尤，怨尤竟何益？所貴賢士模，萬段何足恤？後來奸佞儒，巧言自粉飾。
叩頭乞餘生，無乃非直筆。
簿書日埋頭，面面嘆昏塞。
乍聞毛髮竪，空拳幾欲擊。
孤我守夜長，四壁蟲聲唧。
耿耿不成寐，此意誰能識？聖人順天命，四海瞻堯日。
爾胡守贛愚，甘心取族滅？不見解與胡，乘時附鳳翼。
恩寵日日加，聲名垂簡冊。
太宗興靖難之師，仁宗以燕世子居守。
曹國公李景隆引兵數十萬圍北平城。
時城中兵不及萬人，晝夜拒敵，數夜使人開門斫敵營，驚亂自殺，或至明乃定。
遂退營數十裡。
（今編入歷代君鑑錄。
） 太宗皇帝初奉藩北京。
建文中，廷臣有因齊藩不法，遂建議凡藩國所在更置守臣。
於是擢張昺為北平布政使。
昺至，日求王府細事，將為不利。
其吏李友直密聞於太宗。
義旅既舉，遂擢用友直。
（楊士奇撰李尚書友直墓誌。
）洪武三十二年七月初六日，北平布政司吏李友直，（清苑縣人，）首告布政使張昺謀反。
奉太宗聖旨：「昨日送張昺反詞的吏，除他本司官。
欽此。
」授右參議，前去楊柳青等處拘收糧米，及提調宛平、大興兩縣人夫，挑齊化等門城壕。
十月，南軍圍城，同參政郭資守各門。
既而聞白溝河聲息，又同內使賽因帖木等守平則、西直等門。
又差長蘆截南軍運來米。
及平都司來攻，又守禦各門。
往來通州、永平、保定等處守禦及探聽聲息。
後遼東軍攻通州，又同承奉李謙守門。
（見吏部驗封司藁簿內，又楊士奇有友直墓志。
） 是年七月初六日，燕山右護衞副千戶譚淵於端禮門擒拿都指揮謝貴、布政使張昺等官。
及攻奪九門，隨征真定及鄭村壩等處，殺敗曹國公等軍馬，攻破九門營寨。
三十四年，至夾河轉戰，所乘馬蹶被殺。
七月初五日，為奸臣齊泰等變亂祖宗成法，調兵殺害親王，車駕奉天征討，克懷來。
八月，克雄縣、鄭州，攻圍真定。
九月，接應永平。
十月，攻克大同。
十一月，鄭村壩大戰，大捷。
十二月，取廣昌。
三十三年正月，取蔚州攻圍大同。
四月，白溝河大捷。
五月，圍濟南。
十月，克滄州。
十二月，東昌大戰。
三十四年三月，夾河大捷。
閏月，藁城大捷。
十月，克保定、西水寨。
三十五年正月，克東阿、東平、汶上、沛縣。
四月，小河、齊眉山、（「齋眉山」，原作「齋蜀山」，據舊鈔立齋錄改。
）靈璧縣大捷，攻破營寨。
五月，至泗州，降之，過淮河。
六月，渡江，十三日，平定京師。
朱能，洪武甲戌襲父職為燕山中護衞副千戶。
靖難之師初興，帷幄密議，惟河間忠武王張玉與王與焉。
時北平三司之交搆造禍者，王與忠武建議率麾下首擒之。
遂奪城九門，撫綏城內外。
三日，人心大定。
引兵攻薊州，擒其將都指揮馬宣等，遂取遵化、永平、（「永平」，原作「永定」，據舊鈔立齋錄改。
）密雲，從上攻灤河。
既還，從克雄縣，首破其東門，敵眾敗走。
追擊於月漾橋，執其總帥都督楊松、潘忠等。
復追其餘眾於鄚州，斬獲不可數計。
乘勝長驅，入真定，大敗長興侯耿炳文兵。
時王獨與敢死士三十餘騎追奔至滹沱河，炳文眾尚數萬，復列陣嚮王。
王奮勇大呼，衝入敵陣。
眾披靡自相蹂躪，死者無算，棄甲來降者三千餘人。
上大悅，贈書褒諭。
永平馳報：江陰侯吳高以遼東兵攻城急。
王從上赴援，江陰侯遁走。
王追及之，多所殺獲，遂從定大寧，戮其拒命者，撫輯其眾而還。
時曹國公李景隆率兵攻北平城，王從上至鄭村壩，與景隆狼兵遇，大戰，敗之。
城中亦出兵夾擊，景隆狼狽走。
王從攻廣昌、蔚州、大同，次第悉下。
景隆復收潰散之卒，號百萬來攻。
上親禦之，王為前鋒。
至白溝河，敗其都指揮平安軍，及申，又與敵兵戰，大敗之。
明日，王領左哨當前鋒，又大敗敵兵，盡克其砦柵。
敵走，保濟南，王率眾追之至鏵山。
敵嚴兵列陣以待，王連破之，敵眾釋兵降者萬餘人。
王以聞，上悉撫而縱之。
蓋自是敵兵戴德，皆願來歸，無復鬬志。
然上得之，即遣之不留。
王從攻滄州，先破其東門入城，斬首六萬餘級，敵震懼，遂獲其總帥徐凱。
進攻東昌，敵列陣決戰。
上以數千騎出陣後，敵圍上數匝，王奮力翼上以出。
進戰夾河。
王為奇兵，前鋒大敗敵將盛庸兵，又敗平安兵於藁城。
追奔至真定，戰其東門，斬首萬餘級。
遂略彰德、定州，（「遂略彰德定州」，「彰德定州」，原作「德州」，據舊鈔立齋錄改。
）克東阿、東平，破汶上諸寨，設伏淝河，敗平安兵十餘萬。
進戰小河，為敵所乘，稍卻。
諸將遽請旋師，獨王力勸上行，曰：「用兵未必常勝，豈可因小挫輒自沮。
項羽百戰百勝竟亡，漢高屢敗而終興。
自殿下舉兵來，克捷多矣，此小挫何足緻意？但當以宗社為重，整兵前進耳。
」上撫掌笑曰：「爾言深合吾心。
」遂行。
至靈璧，敵盛兵迎戰。
王先登陷陣，大敗之，生擒其副總兵陳暉、平安，參將馬溥、徐真，及都指揮三十餘人，獲馬二萬。
敵眾死者屍蔽原野，降者數十萬人，悉縱遣之。
進克泗州。
渡淮，敗盛庸兵，遂克盱眙。
下揚州，從上渡江入京師。
（楊士奇撰能神道碑。
能封成國公，追封東平武烈王。
） 張玉，洪武末調燕山左護衞指揮僉事。
癸酉，追虜至黑松林。
甲戌，征野人等處。
陞北平都指揮同知。
戊寅，朝廷用讒，加兵親藩。
事急，太宗皇帝不得已舉靖難之師。
帷幄謀畫，悉以任王。
王推誠至慮，夙夜匪懈。
事可否進止，眾論紛紜未定者，王正色數語決之，鹹中機宜。
故凡舉措必咨於王。
首用王策奪北平九門，撫順討逆。
三日，城內外悉定。
師將南出，王曰：「不先定薊州，將為後患。
薊平餘不足平。
」時薊州守臣馬宣謀起兵迎拒，上命王討之。
王至，諭之不下，環城攻之。
宣率眾出戰，遂執宣，殺之。
并執指揮毛某。
王知其可用，釋不殺，送詣北平，遂撫軍民。
是夜，急趨遵化，預戒將士止殺，曰：「師行，以得人心為本。
」遂簡敢勇士，四鼓，登陴開其城門。
將士皆入，城中始覺。
守將率眾拒戰，執其將斬之，餘不傷一人，將吏悉隨王上謁。
遂移師永平、密雲，皆望風輸款。
從至灤河，王進曰：「都督潘忠、楊松在鄚州，扼吾南路，宜先擒之。
」上悅，遂發兵，命王為先鋒。
用其計取涿州、雄縣，生擒潘、楊。
時長興侯耿炳文率兵二十萬屯真定，王自請往覘之。
還，言：「軍無紀律，且其上有敗氣，無能為也。
」上至無極，以敵眾我寡，欲試諸將勇怯。
召問：「今舉無所嚮，且度可必勝否？」眾未有適說。
王曰：「今當徑趨真定，彼雖眾，然新集未齊，我軍乘勝，一鼓可破之。
」上曰：「汝言合吾意，倚汝一人足辦。
」明日，抵真定。
接戰，炳文大敗，
