卷之四十 立齋閒錄二（明）宋端儀 著
關燈
小
中
大
迎附。
」曰：「使吾二人改其臣節，明君必所不用。
」文皇帝繼統，二人皆自刎。
詔夷其族。
宋徵，□□□□人，宗人府經歷。
嘗建議削親藩屬籍，故靖難之師討焉。
事平就戮，其詳不可深攷。
巨敬，陝西平涼人。
戶部主事。
黃魁，□□□□人禮部侍郎。
韓永，陝西西安人。
戶科給事中。
癸未六月與陳迪、巨敬、戴德彜等被責問，不屈而死。
同約守義者二十五人，惟鄭賜、黃福、尹昌隆歸附。
謝昇。
父旺，年七十四。
男咬兒，（「男咬兒」，「男」原無，據明鈔本、明鈔朱當■〈氵眄〉國朝典故本補。
）年二十，俱本年十月初二日發金齒衞充軍。
四女俱送浣衣局。
妻韓氏，年三十九，本年九月二十日送淇國公丘福處，轉營奸宿。
黃彥清。
相傳有黃清者，巡撫某地方。
太宗即位，頒詔至，力拒之。
其下皆用命。
欲興兵，力寡而死。
蓋即彥清也。
龔泰，字叔安，義烏人。
洪武丙子舉人，為戶科都給事中。
癸未六月王師入京城，駐金川門。
泰自城上投下死，年三十六。
（金華府志。
） 陳彥回，年四十七，莆田縣惟新裡人。
任徽州知府。
是年十月十一日典刑。
妻屠氏，年五十二，元年四月內就浣衣局，取配蔚州千戶蔔友生為奴。
徐壽。
葉惠仲，年六十四，台州臨海人。
曾以知縣充修史官，為庚辰會試考官。
元年二月二十二日淩遲。
妻蕭氏配永平衞千戶秦貴為奴。
牛景先。
永樂二年十一月十九日，教坊司官於右順門口奏：「蒙錦衣衞鎮撫司發下在逃官牛景先的次妻，合無照例刺了。
」奉欽依：「還照舊例科遲。
欽此。
」 卓敬。
永樂二年十二月二十二日，教坊司於奉天門題奏：「有奸惡婦卓敬女楊奴、牛景先次妻劉氏，合無照依前例。
」奉欽依：「是，欽此。
」 鐵鉉，鄧州和豐鄉人。
由監生除禮科給事中。
革除年間陞山東參政。
洪武三十五年八月初二日送司，十月十七日典刑。
時年三十七。
十月初五日，山東布政司經歷司送其家屬到京。
男福安，十二歲，永樂二年發河池千戶所充軍；康七，七歲，永樂元年在鞍轡局病故。
妻楊氏，年三十五，十月初五日取送教坊司，元年閏十一月初病故。
女玉兒，四歲，送教坊司。
父仲名，年八十三，母薛氏，並海南安置。
六年，故。
（以上並南京錦衣衛鎮撫司監簿。
）山東參政鐵鉉，初為五軍斷事，奏聞詳明，高廟喜之，字曰「鼎石」。
凡法司有疑獄未決者，必屬鉉而成。
文廟潛邸時，有訴違法狀者。
召至，屬法司，問之數日，獄未成。
高廟命屬鉉鞫之，片時而成。
以此益愛之。
未幾，擢山東參政。
文廟兵至，城不下，圍之用餘亦不得。
時城有攻破者隨完之。
以計詐開門降，用闆候其入下之，幾中其計。
既而出戰。
文廟被其窘甚，知不能克，乃棄去。
及過江登位，用計擒至，正言不屈。
令其一顧，終不可得，去其耳鼻亦不顧。
碎分其體，至死罵聲方已。
後思忠烈不可撓者，惟鉉一人而已，平氏有愧焉。
（天順日錄。
） 平氏，名安，一名保兒。
驍勇有名，戰時得勝。
庚辰四月，以都指揮從曹國公戰白溝河。
辛巳閏三月，進城總兵十餘萬，大敗北於小河。
（「大敗北於小河」，疑「北」後軼「兵」字。
）壬午春，督遼兵十餘萬圍通州，又戰單家橋。
四月，退至靈璧，大戰，為北兵所擒。
上慰勞備至，命掌北平都指揮使司事。
京城既平，久之，上嘗謂：「平保兒尚在耶？」遂自縊死。
茅大芳，年五十四，楊州府泰興縣人。
由儒士入官。
嘗寄詩淮甸守將雲：「幽燕消息近如何？聞道將軍志不磨。
縱使火龍蟠地軸，莫教鐵騎過天河。
關中事業蕭丞相，塞上功勛馬伏波。
老耄不才無補報，西風一度一悲歌。
」蓋北兵初起，為山東鐵布政所拒，久尚未到淮。
三十五年八月十七日，與其男順童、道壽俱典刑。
幼男文生，永樂四年十二月亦處決。
順童男添孫充軍，道壽男歸生等俱在監，續故。
妻張氏，年五十六，發教坊司，本年十二月病故。
教坊司右韶舞安政等官，今於奉天門奏：「有茅大芳妻張氏，年五十六，病故。
」奉聖旨「着錦衣衛分付上元縣，檯去門外着狗喫了。
欽此。
」 胡子昭，年四十一歲，嘉定州榮縣榮州鄉人。
由儒士任山東按察司僉事。
（先是，庚辰年與同禦史官。
）本年八月十九日送鎮撫司，九月十一日處決。
妻王氏，年四十，帶幼女住兒配千戶喜孫為奴。
父復初，年八十三，充軍。
母郭氏，年八十一，隨住。
男縝，年七歲，習匠，六年五月故；繼，年十四，習匠，永樂三年充軍，九年三月，問合收監聽決，見在。
宋忠，始為鳳陽衛指揮使，以智勇聞。
洪武二十一年，都督齊讓討西南夷無功，以忠代為參將，以虜功奏。
革除君尤任之。
元年二月，詔忠調緣邊各衞馬步軍三萬屯開平，燕府護衞精壯官軍悉選隸忠麾下。
靖難兵起，忠守懷來，大將俞頊守居庸關，相為聲援。
己卯，靖難將指揮徐安等敗頊，拔其城，頊走依忠，而居庸為將所守。
（「而居庸為將所守」，疑「將」前軼「燕」字。
）太宗嘗語諸將曰：「宋忠擁兵懷來，則居庸有必争之理，伺其未至可先擊之。
」於是鼓譟直衝其陣。
忠大敗，匿於廁，搜獲之，遂誅之。
男謙，年十六，任鎮南衞指揮使。
三十五年九月充軍。
繼而賜死。
姚善，字克一，年四十三，（「年四十三」，原無，據舊鈔立齋錄補。
）湖南安陸州人。
任蘇州知府。
是年六月二十日送問，七月初十日淩遲。
妻宋氏，年四十二，配燕山中護衞指揮紀綱為奴。
本年八月，改配旗手衞指揮張■〈日上永下〉為奴。
長子節，賀縣千戶所充軍；幼子繼兒，蘇州隨母給配，保兒、項兒，永樂九年尚監候聽決。
三女俱給都督陳虛家為奴。
廖鏞，無為州巢縣人，已故德慶侯廖權男，任散騎。
元年四月初十日，鎮撫司奏送刑部。
伊弟銘、鉞俱充軍。
父昇，甘州充軍。
母湯氏，年四十五，并銘女俱送浣衣局。
堂兄，烏撒衞指揮基，本年十二月到京自首。
周璿，青州府諸城人，曾抗禦燕師。
壬午，內難平，戮死。
妻王氏，年四十三。
男蠻兒，七歲，是年十二月隨母給配隨住，永樂九年三月內收監聽決。
高不危，□□人。
壬午七月十七日，送到不危任所家屬男婦十三名。
弟宣，年二十七，海南衞充軍；實，十三歲，發習匠，永樂九年三月，案令監候聽決。
盧原質，字希魯，台州寧海人，世為巨族。
父中，鄉稱善人；母方氏，孝孺之姑也。
洪武二十一年登進士第二人，除編修，陞太常寺少卿。
革除間，多所建明。
文廟登極，詔族其家。
原質與弟原樸等皆死於難。
景清，陝西寧州真寧縣人。
洪武二十七年進士第二人，歷陞右都禦史。
太宗即位，羣臣朝服稱賀，清着衰麻哭於庭。
太宗罵曰：「此是亂臣。
」清回曰：「你是賊子。
」當命力士以金瓜碎齒，至死罵不絕口。
以草裝屍。
守者奏曰：「屍自行動。
」太宗大驚。
是夜，又夢清以血唾罵。
寤，視所夢之衣，血星燦燦。
遂以奸惡抄及九族。
後子孫逃出，改姓李，不拘尊卑，皆雲李景雲。
戴德彜，浙江寧波府奉化縣人。
洪武二十七年進士第三。
入翰林，歷編修、侍講、監察禦史。
革除間改左拾遺。
靖難師起，死於難。
張昺，山西澤州人。
為北平左布政使。
己卯七月六日，靖難兵起，昺不屈而死。
永樂□年□月二十三日，禮科引犯人程亨等男婦五名為奸惡事，合送該衙門。
奉欽依：「是，這張昺的親是鐵，錦衣衞拿去着火燒。
」 葛誠，不知其所以仕。
為燕府長史。
靖難師未起時，王嘗病瘧。
暑中，四圍皆著火爐，猶自言寒。
三司官入視疾，皆懼危篤，獨誠知之以不侍於上之故，因令人告變。
會王遣人至京奏事，齊泰等言於上，執之，鍛鍊成獄。
即發符逮王府官屬，且約謝貴舉兵，誠許為內應。
後謀不密，見戮，族其家。
盧振，□□□□□人。
嘗與魏國公徐輝祖同謀抗禦靖難之師。
事見輝祖傳。
徐輝祖，中山王徐達之嫡長子。
洪武□□年襲魏國公，歷仕建文君。
永樂五年八月朔日，奉聖旨：「比先徐輝祖與黃子澄、齊泰、盧振、張昺、葛誠等通同謀危社稷，以後事發，黃子澄等伏誅。
徐輝祖是中山王男，因念中山王比先平定天下，有大功於國家，由此不曾罪他，隻着在閑。
今病故了，中山王的功不可忘。
如今着他嫡長男襲中山王，原封魏國公的爵。
中山王歿後的祿米，戶部查了都還他。
欽此。
」（出吏部驗封司藁簿內。
） 周德，字是修，以字行，泰和人。
是修初舉霍丘縣訓導，入見太祖高皇帝，擢周府奉祀正。
（「擢周府奉祀正」，「祀」原作「祠」，據舊鈔立齋錄改。
）建文初，有告言王府過失事，（「有告言王府過失事」，「過」原無，據舊鈔立齋錄補。
）王府官屬皆下吏，是修以嘗諫得免。
改衡府紀善，預纂修於翰林，數論國家大計及指斥用事者。
眾怒，共挫抑之，是修屹不為動。
太宗皇帝既渡江，駐金川門，宮中悉自焚。
明日，留書其家，別友人江中隆、解大紳、胡光大、蕭用道、楊士奇，且付後事。
暮，入應天府學自經，六月十五日也。
又明日，太宗皇帝即大位。
」曰：「使吾二人改其臣節，明君必所不用。
」文皇帝繼統，二人皆自刎。
詔夷其族。
宋徵，□□□□人，宗人府經歷。
嘗建議削親藩屬籍，故靖難之師討焉。
事平就戮，其詳不可深攷。
巨敬，陝西平涼人。
戶部主事。
黃魁，□□□□人禮部侍郎。
韓永，陝西西安人。
戶科給事中。
癸未六月與陳迪、巨敬、戴德彜等被責問，不屈而死。
同約守義者二十五人，惟鄭賜、黃福、尹昌隆歸附。
謝昇。
父旺，年七十四。
男咬兒，（「男咬兒」，「男」原無，據明鈔本、明鈔朱當■〈氵眄〉國朝典故本補。
）年二十，俱本年十月初二日發金齒衞充軍。
四女俱送浣衣局。
妻韓氏，年三十九，本年九月二十日送淇國公丘福處，轉營奸宿。
黃彥清。
相傳有黃清者，巡撫某地方。
太宗即位，頒詔至，力拒之。
其下皆用命。
欲興兵，力寡而死。
蓋即彥清也。
龔泰，字叔安，義烏人。
洪武丙子舉人，為戶科都給事中。
癸未六月王師入京城，駐金川門。
泰自城上投下死，年三十六。
（金華府志。
） 陳彥回，年四十七，莆田縣惟新裡人。
任徽州知府。
是年十月十一日典刑。
妻屠氏，年五十二，元年四月內就浣衣局，取配蔚州千戶蔔友生為奴。
徐壽。
葉惠仲，年六十四，台州臨海人。
曾以知縣充修史官，為庚辰會試考官。
元年二月二十二日淩遲。
妻蕭氏配永平衞千戶秦貴為奴。
牛景先。
永樂二年十一月十九日，教坊司官於右順門口奏：「蒙錦衣衞鎮撫司發下在逃官牛景先的次妻，合無照例刺了。
」奉欽依：「還照舊例科遲。
欽此。
」 卓敬。
永樂二年十二月二十二日，教坊司於奉天門題奏：「有奸惡婦卓敬女楊奴、牛景先次妻劉氏，合無照依前例。
」奉欽依：「是，欽此。
」 鐵鉉，鄧州和豐鄉人。
由監生除禮科給事中。
革除年間陞山東參政。
洪武三十五年八月初二日送司，十月十七日典刑。
時年三十七。
十月初五日，山東布政司經歷司送其家屬到京。
男福安，十二歲，永樂二年發河池千戶所充軍；康七，七歲，永樂元年在鞍轡局病故。
妻楊氏，年三十五，十月初五日取送教坊司，元年閏十一月初病故。
女玉兒，四歲，送教坊司。
父仲名，年八十三，母薛氏，並海南安置。
六年，故。
（以上並南京錦衣衛鎮撫司監簿。
）山東參政鐵鉉，初為五軍斷事，奏聞詳明，高廟喜之，字曰「鼎石」。
凡法司有疑獄未決者，必屬鉉而成。
文廟潛邸時，有訴違法狀者。
召至，屬法司，問之數日，獄未成。
高廟命屬鉉鞫之，片時而成。
以此益愛之。
未幾，擢山東參政。
文廟兵至，城不下，圍之用餘亦不得。
時城有攻破者隨完之。
以計詐開門降，用闆候其入下之，幾中其計。
既而出戰。
文廟被其窘甚，知不能克，乃棄去。
及過江登位，用計擒至，正言不屈。
令其一顧，終不可得，去其耳鼻亦不顧。
碎分其體，至死罵聲方已。
後思忠烈不可撓者，惟鉉一人而已，平氏有愧焉。
（天順日錄。
） 平氏，名安，一名保兒。
驍勇有名，戰時得勝。
庚辰四月，以都指揮從曹國公戰白溝河。
辛巳閏三月，進城總兵十餘萬，大敗北於小河。
（「大敗北於小河」，疑「北」後軼「兵」字。
）壬午春，督遼兵十餘萬圍通州，又戰單家橋。
四月，退至靈璧，大戰，為北兵所擒。
上慰勞備至，命掌北平都指揮使司事。
京城既平，久之，上嘗謂：「平保兒尚在耶？」遂自縊死。
茅大芳，年五十四，楊州府泰興縣人。
由儒士入官。
嘗寄詩淮甸守將雲：「幽燕消息近如何？聞道將軍志不磨。
縱使火龍蟠地軸，莫教鐵騎過天河。
關中事業蕭丞相，塞上功勛馬伏波。
老耄不才無補報，西風一度一悲歌。
」蓋北兵初起，為山東鐵布政所拒，久尚未到淮。
三十五年八月十七日，與其男順童、道壽俱典刑。
幼男文生，永樂四年十二月亦處決。
順童男添孫充軍，道壽男歸生等俱在監，續故。
妻張氏，年五十六，發教坊司，本年十二月病故。
教坊司右韶舞安政等官，今於奉天門奏：「有茅大芳妻張氏，年五十六，病故。
」奉聖旨「着錦衣衛分付上元縣，檯去門外着狗喫了。
欽此。
」 胡子昭，年四十一歲，嘉定州榮縣榮州鄉人。
由儒士任山東按察司僉事。
（先是，庚辰年與同禦史官。
）本年八月十九日送鎮撫司，九月十一日處決。
妻王氏，年四十，帶幼女住兒配千戶喜孫為奴。
父復初，年八十三，充軍。
母郭氏，年八十一，隨住。
男縝，年七歲，習匠，六年五月故；繼，年十四，習匠，永樂三年充軍，九年三月，問合收監聽決，見在。
宋忠，始為鳳陽衛指揮使，以智勇聞。
洪武二十一年，都督齊讓討西南夷無功，以忠代為參將，以虜功奏。
革除君尤任之。
元年二月，詔忠調緣邊各衞馬步軍三萬屯開平，燕府護衞精壯官軍悉選隸忠麾下。
靖難兵起，忠守懷來，大將俞頊守居庸關，相為聲援。
己卯，靖難將指揮徐安等敗頊，拔其城，頊走依忠，而居庸為將所守。
（「而居庸為將所守」，疑「將」前軼「燕」字。
）太宗嘗語諸將曰：「宋忠擁兵懷來，則居庸有必争之理，伺其未至可先擊之。
」於是鼓譟直衝其陣。
忠大敗，匿於廁，搜獲之，遂誅之。
男謙，年十六，任鎮南衞指揮使。
三十五年九月充軍。
繼而賜死。
姚善，字克一，年四十三，（「年四十三」，原無，據舊鈔立齋錄補。
）湖南安陸州人。
任蘇州知府。
是年六月二十日送問，七月初十日淩遲。
妻宋氏，年四十二，配燕山中護衞指揮紀綱為奴。
本年八月，改配旗手衞指揮張■〈日上永下〉為奴。
長子節，賀縣千戶所充軍；幼子繼兒，蘇州隨母給配，保兒、項兒，永樂九年尚監候聽決。
三女俱給都督陳虛家為奴。
廖鏞，無為州巢縣人，已故德慶侯廖權男，任散騎。
元年四月初十日，鎮撫司奏送刑部。
伊弟銘、鉞俱充軍。
父昇，甘州充軍。
母湯氏，年四十五，并銘女俱送浣衣局。
堂兄，烏撒衞指揮基，本年十二月到京自首。
周璿，青州府諸城人，曾抗禦燕師。
壬午，內難平，戮死。
妻王氏，年四十三。
男蠻兒，七歲，是年十二月隨母給配隨住，永樂九年三月內收監聽決。
高不危，□□人。
壬午七月十七日，送到不危任所家屬男婦十三名。
弟宣，年二十七，海南衞充軍；實，十三歲，發習匠，永樂九年三月，案令監候聽決。
盧原質，字希魯，台州寧海人，世為巨族。
父中，鄉稱善人；母方氏，孝孺之姑也。
洪武二十一年登進士第二人，除編修，陞太常寺少卿。
革除間，多所建明。
文廟登極，詔族其家。
原質與弟原樸等皆死於難。
景清，陝西寧州真寧縣人。
洪武二十七年進士第二人，歷陞右都禦史。
太宗即位，羣臣朝服稱賀，清着衰麻哭於庭。
太宗罵曰：「此是亂臣。
」清回曰：「你是賊子。
」當命力士以金瓜碎齒，至死罵不絕口。
以草裝屍。
守者奏曰：「屍自行動。
」太宗大驚。
是夜，又夢清以血唾罵。
寤，視所夢之衣，血星燦燦。
遂以奸惡抄及九族。
後子孫逃出，改姓李，不拘尊卑，皆雲李景雲。
戴德彜，浙江寧波府奉化縣人。
洪武二十七年進士第三。
入翰林，歷編修、侍講、監察禦史。
革除間改左拾遺。
靖難師起，死於難。
張昺，山西澤州人。
為北平左布政使。
己卯七月六日，靖難兵起，昺不屈而死。
永樂□年□月二十三日，禮科引犯人程亨等男婦五名為奸惡事，合送該衙門。
奉欽依：「是，這張昺的親是鐵，錦衣衞拿去着火燒。
」 葛誠，不知其所以仕。
為燕府長史。
靖難師未起時，王嘗病瘧。
暑中，四圍皆著火爐，猶自言寒。
三司官入視疾，皆懼危篤，獨誠知之以不侍於上之故，因令人告變。
會王遣人至京奏事，齊泰等言於上，執之，鍛鍊成獄。
即發符逮王府官屬，且約謝貴舉兵，誠許為內應。
後謀不密，見戮，族其家。
盧振，□□□□□人。
嘗與魏國公徐輝祖同謀抗禦靖難之師。
事見輝祖傳。
徐輝祖，中山王徐達之嫡長子。
洪武□□年襲魏國公，歷仕建文君。
永樂五年八月朔日，奉聖旨：「比先徐輝祖與黃子澄、齊泰、盧振、張昺、葛誠等通同謀危社稷，以後事發，黃子澄等伏誅。
徐輝祖是中山王男，因念中山王比先平定天下，有大功於國家，由此不曾罪他，隻着在閑。
今病故了，中山王的功不可忘。
如今着他嫡長男襲中山王，原封魏國公的爵。
中山王歿後的祿米，戶部查了都還他。
欽此。
」（出吏部驗封司藁簿內。
） 周德，字是修，以字行，泰和人。
是修初舉霍丘縣訓導，入見太祖高皇帝，擢周府奉祀正。
（「擢周府奉祀正」，「祀」原作「祠」，據舊鈔立齋錄改。
）建文初，有告言王府過失事，（「有告言王府過失事」，「過」原無，據舊鈔立齋錄補。
）王府官屬皆下吏，是修以嘗諫得免。
改衡府紀善，預纂修於翰林，數論國家大計及指斥用事者。
眾怒，共挫抑之，是修屹不為動。
太宗皇帝既渡江，駐金川門，宮中悉自焚。
明日，留書其家，別友人江中隆、解大紳、胡光大、蕭用道、楊士奇，且付後事。
暮，入應天府學自經，六月十五日也。
又明日，太宗皇帝即大位。
