旅大租地條約

外部商定。

    此隙地之内，一切吏治全歸于中國官，惟中國兵非與俄官商明，不得來此。

     第六款　兩國政府相允，旅順一口既專為武備之口，獨準華、俄船隻享用，而于各國兵、商般隻，以為不開之口。

    至于大連灣，除口内一港亦照旅順口之例，專為華、俄兵艦之用，其餘地方作為通商口岸，各國商船任便可到。

     第七款　俄國認在所租之地，而旅順大連灣兩口為尤要，備資自行蓋造水、陸各軍所需處所，建築炮台，安置防兵，總設所需各法，藉以着實禦侮；并認以已資修養燈塔，以及保航海無虞之所需各項标志。

     第八款　中國政府允以光緒二十二年所準中國東方鐵路公司建造鐵路之理，而今自畫此約日起，推及由該幹路某一站起至大連灣，或酌量所需，亦以此理，推及由該幹路至遼東半島營口、鴨綠江中間沿海較便地方，築一枝路。

    所有光緒二十二年八月初二日中國政府與華俄銀行所立合同内各例，宜于以上所續枝路确切照行。

    其造路方向及經過處所，應由許大臣與東方鐵路公司議商一切。

    惟此項讓造枝路之事，永遠不得借端侵占中國土地，亦不得有礙大清國大皇帝應有權利。

     第九款　此約自兩國全權大臣彼此互換之日起舉行。

    此約禦筆批準之本，自畫押後，趕緊在聖彼得堡互換。

    茲兩國全權大臣将此約備中、俄二國文字各二份，畫押蓋印為憑。

    兩國文字校對無訛，惟辯解之時，以俄文為本。

    此約在北京繕就二本。

     光緒二十四年三月初六日 一千八百九十八年三月十五日