卷三十三

焉夫帝王臨朝視政之暇必有遊觀曠覽之地然得其宜适以養性而陶情失其宜适以玩物而喪志宮室服禦奇技玩好之念切則親賢納谏勤政愛民之念踈矣其害可勝言哉我 皇考未就 暢春園而居者以有此 圓明園也而不斵不雕一 皇祖淳樸之心然規模之宏敞邱壑之幽深風土草木之清佳高樓邃室之具備亦可稱觀止實天寶地靈之區帝王豫遊之地無以踰此後世子孫必不舍此而重費民力以創建苑囿斯則深契朕法 皇考勤儉之心以為心矣藉曰 祖考所居不忍居也則 宮禁又當何如晉張老之善頌甚可味也若夫建園之始末 聖人對時育物修文崇武煦萬彚保太和期跻斯世於春 台遊斯人於樂國之意則已具 皇考之前記予小子何能贊一辭焉 靜明園在 圓明園西玉泉山麓康熙十九年建初名澄心三十一年易名靜明我 皇上幾餘臨憩略加修葺園為門凡六園内有十六景 首曰廓然大公宮門内 正殿也為 臨幸時聽政之所北臨後湖一曰芙蓉晴照西為虛受堂一曰玉泉趵突為天下第一泉一曰竹罏山房仿惠山聽松庵制得名南為開錦齋後為觀音洞其上為賞遇樓南為呂祖洞一曰聖因綜繪仿西湖行宮景得名其西為寫流軒軒後為層明宇又西為福地幽居後為冠峯亭一曰繡壁詩态北為水月庵其北為聖緣寺又北為仁育宮【中祀　東嶽天齊聖帝】一曰溪田課耕又西為迸珠泉一曰清涼禅窟後為嘉?堂堂東為霞起樓西為犁雲亭清涼禅窟之北為涵漪齋西為飛淙閣東為練影堂稍南為挂瀑檐涵漪齋之西為妙喜寺一曰采香雲徑其南有樓為靜怡書屋采香雲徑稍北折而東為招鶴庭一曰峽雪琴音額為麗矚軒一曰玉峯塔影仿金山妙高峯為之前為香嚴寺右為妙高室北峯上為妙高寺殿後為妙高塔又後為該妙齋峯之西為崇霭軒其東為含醇室後為詠素堂妙高寺東山麓為含經堂東北臨溪為書畫舫一曰風篁清聽東為如如室西為近清閣又西稍南為飛雲?風篁清聽之西逾橋而南池東為延緑廳池西為試墨泉一曰鏡影涵虛南為分監曲又南為寫琴廊迤南為含晖堂後為清音齋齋西山麓為碧雲深處東為心遠閣一曰裂帛湖光當玉峯東麓臨裂帛湖由心遠閣折而北為羅漢洞又上為水月洞一曰雲外鐘聲在古華嚴寺之後一曰翠雲嘉?即華滋館也後為翠雲堂東為甄心齋其東即小南門稍南為東宮門 靜宜園在 圓明園西香山即香山寺故址 聖祖仁皇帝於此置行宮乾隆十年重加修葺 賜名靜宜園園有二十八景宮門内首曰 勤政殿園中 正殿也為 臨幸時聽政之所殿前為月河殿後北為緻遠齋西為韻琴齋為聽雪軒東有樓為正直和平殿後西為橫秀館由山南折而東為清寄軒一曰麗曯樓一曰緑雲舫一曰虛朗齋南為畫禅室後為學古堂東為郁蘭堂西為伫芳樓其外東西南北各設四面宮門東為帶水屏山其西為對瀑北為懷風樓其左為琢情之閣東南為得一書屋西為山陽一曲精廬一曰璎珞岩其上為緑筠深處一曰翠微亭一曰青未了亦亭名一曰馴虎坡一曰蟾蜍峯其北稍東為松隖雲莊又東有樓為憑虛緻爽一曰栖雲樓一曰知樂濠一曰香山寺舊名永安寺亦曰甘露寺 皇上易今名一曰聽法松即香山寺殿門外松也北為海棠院一曰來青軒西為妙高堂軒之西南為歡喜園一曰唳霜臯亦亭名由香山寺西北由盤道上為洪光寺一曰香嵓室即洪光寺中殿宇一曰霞标磴一曰玉乳泉一曰絢秋林一曰雨香館其後為灑蘭書屋南為林天石海自 勤政殿以迄雨香館是為内垣為景凡二十一曰曦陽阿其西為朝陽洞一曰芙蓉坪其東宇為靜如太古一曰香霧窟即靜室也東南宇為竹罏精舍其北岩間碣為西山晴雪一曰栖月崖其西宇為得趣書屋一曰重翠崦東南為玉華寺一曰玉華岫有泉名玉華泉其東為臯塗精舍一曰森玉笏東北為超然堂堂南為曠覽台後為碧峯館一曰隔雲鐘亦亭名自曦陽阿以迄隔雲鐘是為外垣為景凡八 恭載 皇上禦制靜宜園記 乾隆乙醜秋七月始廓香山之郛薙榛莽剔瓦礫即舊行宮之基葺垣築室佛殿琳宮參錯相望而峯頭嶺腹凡可以占山川之秀供攬結之奇者為亭為軒為廬為廣為舫室為蝸寮自四柱以至數楹添置若幹區越明年丙寅春三月而園成非創也蓋因也昔我 皇祖於西山名勝古刹無不曠覽遊觀興至則吟賞托懷草木為之含輝岩谷因而增色恐仆役侍從之臣或有所勞也率建行宮數宇於佛殿側無丹艧之飾質明而往信宿而歸牧圉不煩如岫雲皇姑香山者皆是而惟香山去圓明園十餘裡而近乾隆癸亥餘始往遊而樂之自是之後或值幾暇辄命駕焉蓋山水之樂不能忘於懷而左右侍禦者之揮雨汗而冒風塵亦可厪也於是乎就 皇祖之行宮式葺式營肯堂肯構樸儉是崇志則先也動靜有養體智仁也名曰靜宜本周子之意或有合於先天也殿曰勤政朝夕是臨與羣臣咨政要而籌民瘼如圓明園也有憩息之樂省往來之勞以恤下人也山居望遠村平疇耕者耘者饁者獲者斂者曆曆在目杏花菖葉足以驗時令而備農經