秦淮畫舫錄(上)紀麗
關燈
小
中
大
。
性複溫順，雖激之不稍迕也。
南北曲皆臻上乘。
先與四松堂楊寶霞同住，往返吳江浙水間。
葳蕤自守，不易見客。
歲之庚午，梅農自武林來，值姬于白雲水榭，兩情缱绻，匝月勾留，繪有伴梅小影。
七夕生與姬省識，為題［清平樂］一阕于上。
嗣梅農北去後，阿母迫抱枇杷，遂作尋香生計。
甲戌之冬，七夕生于役邗溝，複于一枝草堂，與姬邂逅。
雖■⑸鬟鬌鬓，冁笑依然，而眉睫之間，似含幽怨。
扯生刺刺訴前事不休。
姬蓋笃于情而深于舊者。
張杏林 張杏林，通州人，小集杏兒。
繡琴之阿姨也。
年二十頗有餘，色豐而姣，如《閑情賦》所雲"獨曠世而秀群"者。
生小抱潔癖，起居均極精雅。
卧闼傍小軒，軒外僅三弓地，荔牆苔甃，莳秋海棠數十百本。
花時娟娟弄影，弱不勝嬌。
姬凝妝對之，若有所悟。
近尤酷愛杜鵑花，選名瓷，庋高架，五色俱備，爛若霞錦。
為文酒之會者，借酌其間，真如"雲想衣裳花想容"已。
于三 于三，逸其名，字以行行。
如臯人，或雲即吾郡人，居鈔庫街南。
年已幾及季隗，而隽不傷雅，姿度嫣然。
秋崖嘗與之遊，餘卒未之識。
及秋崖病肺癱于寓所，輾轉床第，予往慰問。
僮仆皆散去，姬獨肩輿往伴，自辰迄亥，一切汗亵之役，靡不躬親盡瘁。
秋崖終不起，殡之日，姬恸哭失聲。
盡典钗珥，資其喪事。
且為安榇于水西庵中，俟其眷屬來迎，交畀而後去。
噫！今之居青樓者，所斤斤為阿堵物，稍或不給，遽加白眼。
欲求貌為真摯，已不可得，而況生死不渝者哉！姬之笃行，豈第可風若輩中人，即須眉而丈夫者，忝然講友誼，矜氣節，一旦臨大事，依違不決若将浼焉，不知凡幾矣。
餘故錄之，為舞拓枝、簪杏花者，立一前馬。
并以語遊宴花叢中人，必當擇人而與，毋徒以色藝定優绌耳。
宮露香 露香、雨香同居聽春樓中，玉樹交枝，瓊花并蒂，钿車寶馬，如水如雲。
錦遲太守之兄某，一見露香，即為傾注。
未匝月即有帷幕之徴，出蓮花于青泥。
某亦豪矣哉！露香，小字阿金。
本姓禹，宮蓋從其假母也。
露香之歸某，石橋之蹇修也。
乃聘錢已下，而黃姑不來。
遂緻渺渺銀灣，天孫飲恨。
咄茲靈鵲，何惜振翼而一渡哉！人實廷汝，尚其慎之。
周翠齡 周翠齡，行三，茂苑人，居鈔庫街。
與方翠齡同時，色藝更出方上。
每于被酒後，放誕風流，能令當者心醉。
東鄰空谷生，為其破産，以博一歡。
姬謂："花場留戀，彈指皆非，虛牝黃金，擲之何益？君其早自為計乎！"百計勸慰之，而生卒不悟。
姬以抑郁夭，年二十一。
許畹香 許畹香，行一，元和人，住貢院旁。
餘初見七夕生贈姬詩，謂是龐士元稱引人才，或過其分。
繼晤姬于畫舫，貌既明秀，性且溫婉可挹，乃知生非阿私所好也。
通文墨，且喜譚說古事，凡吾鄉之市肆街坊，莫不原本清悉。
茶馀酒次或舉以難客腹儉者，辄瞠目不能對，惜其居停庸惡，未能即遂莺遷疇其為姬籌之。
楊枝 楊枝，行一。
招齡義姊，即依招齡以居。
年才及笄，而豐韻天成，橫波一剪。
偶爾傳觞奏技，亦不減阿姊風流也。
橋西太史，未脫白時，深為激賞。
辛酉天中邀餘輩買畫舫，挾姬為水嬉。
太史酒酣，親解繡巾，系姬腰際，切切作湖州後約。
姬亦展轉向之。
乃未三載，太史果從蓬阆遊歸，而姬巳鳳泊鸾漂，不知所往。
籲，是豈尋春之獨遲哉？抑狂風作劇，無從覓殷紅色耳。
小秋、玉舟、竹岑、邺樓，皆譜楊枝詞紀事，他日當甄而錄之。
王寶珠 王寶珠，住姚家弄旁。
餘初不之識，子白招遊畫舫，适一凫攜寶珠亦來河上，遂得相晤。
年約十五六，聽其語音，似是同鄉人。
貌頗妖冶，而探喉發響，絕不類其人，座客鹹惜之。
藥谙獨為注意，即席因有"獲此懷中寶，真同掌上珠"之詠。
陸苕玉 苔玉為陸氏養女，亦不詳其何處人。
居鹫峰寺前曲弄中。
姿态妩媚，脈脈盈盈。
餘曾偕子山、一凫往訪之。
姬方酒後，坐簾角下，恹恹斂息，如不勝慵惰者。
嗣知餘與七夕生善，即移席詢其蹤迹不已。
七夕生時返吳中，姬并屬餘作書緻之。
生其何以得此哉！ 萬袖春 萬袖春，上元人，行八。
往飲虹橋西，門臨大槐樹。
豐肌卓雪，笑靥盈盈，蘭坪昵之久。
某牙郎以多金啖其兄，購為小星，姬殊不欲。
後蘭坪觀劇嶽廟，姬來進香，油壁乍逢，依依眉語，意其猶有觖望耶？惜昆侖奴無繇覓得，郭家紅絹兒，猝難緻之。
唐秋水 唐秋水，本湯家婦。
随其姑适唐某，遂易今姓。
三山二水間人。
曼色媌娥，蝤蛴微左顧，無損妍媚也。
與萬袖春為芳鄰。
瓊樓春晚，意緒無聊，餘入倉山後，不複數見。
昨棟塘來，知其己從霍家奴為舉碗人。
"老大嫁作商人婦"，姬更遜浔陽一籌哉。
楊多子 多子，行一，姓楊，年十三，秋水家賣珠兒也。
芳齡豆蔻，羞靥芙蓉，六寸膚圓，春光緻緻。
不谙絲竹之技，而拔來報往，蹀躞甚勞，見者皆珍慰之。
塘栖枕溪生評泊花叢，于多子有塵外之賞。
吾知紅嬌綠怯間，終為洗泥中辱耳。
李蘭音 李姬蘭音，行二，揚州人。
眉靥清婉，慵于颦笑，而工于周旋。
本為秋水少室，秋水适人去，家中落，米鹽鱗雜，悉委之姬。
妝晨薰夕，屏當秩如。
吾友白齋，于存問時深為眷惜。
姬亦因是傾心，需以時日，定合鴛帱也。
趙小如 趙小如，桐華女也。
年十五六，珊珊來遲，頗饒林下風緻。
或方之秋海棠花，信然。
趙五福 五福亦桐華之女，與小如為擁背之好。
永巷春風，斑骓鮮駐。
倘遘賞心如季倫者，輕軀弱骨，何患無百琲珍珠哉。
厲昭林 玉林 昭林，年十七，厲二養女。
由城南釣魚台，僦居貢院前。
初，餘知其母，不知有姬也。
惺齋自皖江來，亟向餘贊揚之。
貌纖小而癯，時露稚氣，碧玉之亞也。
妹玉林，不钗而弁，豐緻嫣然。
趙三福 趙三福，錫山人。
妹于三慶，居棘院前。
眉目娟秀，飄飄欲仙。
擅琵琶，南北曲皆妙。
然韬光匿采，不輕啟唇。
紫珊、蘭村、頻伽、叔美、湘眉數與之遊，姬亦以諸君文采風流，樂與宴集。
蘭村複為易名"疏香"，各有投贈之什。
叔美亦常畫梅花箑子遺之，姬寶貴逾于璆璧。
别一年未見，聞已還鄉，度為女道士。
懸崖撒手，彼岸回頭，姬或有夙因者欽？ 曹鳳 曹素琴，小字鳳。
住牡蛎園西，複室層軒，翛然意遠。
品新聲則朝朝瓊樹，衡逸态乃步步金蓮。
食馔膻葷，衣據纨縠。
五陵年少，樂與姬為紅裙之醉者，屦交戶外。
移芝生十年載酒，名滿江湖。
姬獨申心留目，至再至三。
他日圖畫崔徽為郎憔悴，裴敬中何以慰卷中人哉！鳳本小字，餘拟取楊子語，為之字曰"師師"，亦不讓汴城女郎占美于前也。
笛生雲鳳亦能畫，餘惜未之見。
董秀 董秀，董二宛卿女。
行六，年十六七。
極潇灑之緻，身材不甚長，而自然合度。
人或以"香扇墜"目之，姬亦幸以李香自負也。
先居釣魚巷，近與貢院前張鳳齡同住。
不善飲，而工于侑人，曲調更精。
張寶齡 張寶齡，字素蘭，又号蓉裳。
居東水關頭，依素月、寶霞為東道主。
本泰州潘氏女，父母相繼去，其兄無恒業，挾之遊江湖，遂堕女闾。
先是秦淮有兩張寶齡，姬來乃鼎足而三。
生性靜婉，蛾眉澹掃，豐韻不凡。
粗識字義，而繡榻之旁，玉軸牙簽，恒不去手。
青蓮花人于花朝日，招同人集小倉山房。
素月、袖珠、蔻香及姬均在座。
姬與绂笙邂逅相遇，私以繡羅為贈，寄意良深。
惜乎紫玉常存，黃衫未遇。
歌闆酒旗之地，绂笙何時，作拘花人耶。
王蘭官 王蘭官，向住四松堂。
色藝宛若秋桂，郁郁不得志。
去與董秀居，蠡窗掩映，恰可對遠山修眉史也。
楊玉香 玉香楊姓，女于又環，故一字小環。
年十五六，娟娟楚楚，擺脫塵氛。
見人辄依其母，不濫作酬答。
而偶一發聲，無不合度。
餘初以之附又環下，梅隐謂其秀雅處，方軌倚雲，水關以東，殆無其匹，當為特立一傳，俾李家娘登雪嶺也。
餘曰唯，急錄以彰之。
楊寶琴 楊寶琴，年十四，嬌小文弱。
寓又環家，與小環為義妹，藝亦颉颃。
夏日停船造之，清譚一炊黍頃，莺吭燕舌，呖呖神怡。
笛生雲：姬本姓王，楊蓋從又環姓也。
陳小鳳 陳小鳳，年十四。
餘為字曰文香。
居闆橋頭，吳下臨村裡人。
貌清癯，楚腰才可一撚。
雲伯孝廉，嘗主其家，極嬖之。
餘輩偶作畫舫遊，必載與俱。
憶客夏招同湘亭、雲伯、邺樓、珊青諸君，逭暑河上，小鳳亦在座。
雲伯大醉，時已紞如三鼓，天且微雨。
雲伯喃喃，強欲送小鳳去。
而山公方倒著接■⑹，勢不能行。
踟蹰間，珊青遽掖衣，以背負小鳳至其家。
籲，偻指狂遊，三周鹒蟀。
雲伯近赴山左，珊青亦客雉臯。
餘與湘亭、邺樓，尚戀戀雞肋。
小鳳昔之垂髫者，今乃及笄矣。
年光如女樹，可勝歎哉！小鳳工串生旦劇，向在緣園，見其演跌包甚佳。
張寶苓（張蘭英附） 張寶苓，字韻仙。
本邑人，或雲邗江人。
住貢院前吳蔻香故宅。
年十九，面圓而腴，星眸四射。
餘初與姬晤，叩其姓字年齒，殷殷作答，甚覺笃實可親，宜其偕素蘭、蘅香并騰芳譽也。
蘭英一名蘭官，與韻仙同姓，亦同居。
弦索姿貌，不出韻仙右，先曾主曹鳳家。
解素馨 解素馨，先晤于釣魚巷内。
昨過蔻香閣，偶于憑闌時見之，始知其新蔔莺喬也。
年十三四，曼睩沈沈，修眉整整。
歌喉酒戶，均極不群。
稠人廣座間，一吐詞無不憐其乖角。
母氏解語花
性複溫順，雖激之不稍迕也。
南北曲皆臻上乘。
先與四松堂楊寶霞同住，往返吳江浙水間。
葳蕤自守，不易見客。
歲之庚午，梅農自武林來，值姬于白雲水榭，兩情缱绻，匝月勾留，繪有伴梅小影。
七夕生與姬省識，為題［清平樂］一阕于上。
嗣梅農北去後，阿母迫抱枇杷，遂作尋香生計。
甲戌之冬，七夕生于役邗溝，複于一枝草堂，與姬邂逅。
雖■⑸鬟鬌鬓，冁笑依然，而眉睫之間，似含幽怨。
扯生刺刺訴前事不休。
姬蓋笃于情而深于舊者。
張杏林 張杏林，通州人，小集杏兒。
繡琴之阿姨也。
年二十頗有餘，色豐而姣，如《閑情賦》所雲"獨曠世而秀群"者。
生小抱潔癖，起居均極精雅。
卧闼傍小軒，軒外僅三弓地，荔牆苔甃，莳秋海棠數十百本。
花時娟娟弄影，弱不勝嬌。
姬凝妝對之，若有所悟。
近尤酷愛杜鵑花，選名瓷，庋高架，五色俱備，爛若霞錦。
為文酒之會者，借酌其間，真如"雲想衣裳花想容"已。
于三 于三，逸其名，字以行行。
如臯人，或雲即吾郡人，居鈔庫街南。
年已幾及季隗，而隽不傷雅，姿度嫣然。
秋崖嘗與之遊，餘卒未之識。
及秋崖病肺癱于寓所，輾轉床第，予往慰問。
僮仆皆散去，姬獨肩輿往伴，自辰迄亥，一切汗亵之役，靡不躬親盡瘁。
秋崖終不起，殡之日，姬恸哭失聲。
盡典钗珥，資其喪事。
且為安榇于水西庵中，俟其眷屬來迎，交畀而後去。
噫！今之居青樓者，所斤斤為阿堵物，稍或不給，遽加白眼。
欲求貌為真摯，已不可得，而況生死不渝者哉！姬之笃行，豈第可風若輩中人，即須眉而丈夫者，忝然講友誼，矜氣節，一旦臨大事，依違不決若将浼焉，不知凡幾矣。
餘故錄之，為舞拓枝、簪杏花者，立一前馬。
并以語遊宴花叢中人，必當擇人而與，毋徒以色藝定優绌耳。
宮露香 露香、雨香同居聽春樓中，玉樹交枝，瓊花并蒂，钿車寶馬，如水如雲。
錦遲太守之兄某，一見露香，即為傾注。
未匝月即有帷幕之徴，出蓮花于青泥。
某亦豪矣哉！露香，小字阿金。
本姓禹，宮蓋從其假母也。
露香之歸某，石橋之蹇修也。
乃聘錢已下，而黃姑不來。
遂緻渺渺銀灣，天孫飲恨。
咄茲靈鵲，何惜振翼而一渡哉！人實廷汝，尚其慎之。
周翠齡 周翠齡，行三，茂苑人，居鈔庫街。
與方翠齡同時，色藝更出方上。
每于被酒後，放誕風流，能令當者心醉。
東鄰空谷生，為其破産，以博一歡。
姬謂："花場留戀，彈指皆非，虛牝黃金，擲之何益？君其早自為計乎！"百計勸慰之，而生卒不悟。
姬以抑郁夭，年二十一。
許畹香 許畹香，行一，元和人，住貢院旁。
餘初見七夕生贈姬詩，謂是龐士元稱引人才，或過其分。
繼晤姬于畫舫，貌既明秀，性且溫婉可挹，乃知生非阿私所好也。
通文墨，且喜譚說古事，凡吾鄉之市肆街坊，莫不原本清悉。
茶馀酒次或舉以難客腹儉者，辄瞠目不能對，惜其居停庸惡，未能即遂莺遷疇其為姬籌之。
楊枝 楊枝，行一。
招齡義姊，即依招齡以居。
年才及笄，而豐韻天成，橫波一剪。
偶爾傳觞奏技，亦不減阿姊風流也。
橋西太史，未脫白時，深為激賞。
辛酉天中邀餘輩買畫舫，挾姬為水嬉。
太史酒酣，親解繡巾，系姬腰際，切切作湖州後約。
姬亦展轉向之。
乃未三載，太史果從蓬阆遊歸，而姬巳鳳泊鸾漂，不知所往。
籲，是豈尋春之獨遲哉？抑狂風作劇，無從覓殷紅色耳。
小秋、玉舟、竹岑、邺樓，皆譜楊枝詞紀事，他日當甄而錄之。
王寶珠 王寶珠，住姚家弄旁。
餘初不之識，子白招遊畫舫，适一凫攜寶珠亦來河上，遂得相晤。
年約十五六，聽其語音，似是同鄉人。
貌頗妖冶，而探喉發響，絕不類其人，座客鹹惜之。
藥谙獨為注意，即席因有"獲此懷中寶，真同掌上珠"之詠。
陸苕玉 苔玉為陸氏養女，亦不詳其何處人。
居鹫峰寺前曲弄中。
姿态妩媚，脈脈盈盈。
餘曾偕子山、一凫往訪之。
姬方酒後，坐簾角下，恹恹斂息，如不勝慵惰者。
嗣知餘與七夕生善，即移席詢其蹤迹不已。
七夕生時返吳中，姬并屬餘作書緻之。
生其何以得此哉！ 萬袖春 萬袖春，上元人，行八。
往飲虹橋西，門臨大槐樹。
豐肌卓雪，笑靥盈盈，蘭坪昵之久。
某牙郎以多金啖其兄，購為小星，姬殊不欲。
後蘭坪觀劇嶽廟，姬來進香，油壁乍逢，依依眉語，意其猶有觖望耶？惜昆侖奴無繇覓得，郭家紅絹兒，猝難緻之。
唐秋水 唐秋水，本湯家婦。
随其姑适唐某，遂易今姓。
三山二水間人。
曼色媌娥，蝤蛴微左顧，無損妍媚也。
與萬袖春為芳鄰。
瓊樓春晚，意緒無聊，餘入倉山後，不複數見。
昨棟塘來，知其己從霍家奴為舉碗人。
"老大嫁作商人婦"，姬更遜浔陽一籌哉。
楊多子 多子，行一，姓楊，年十三，秋水家賣珠兒也。
芳齡豆蔻，羞靥芙蓉，六寸膚圓，春光緻緻。
不谙絲竹之技，而拔來報往，蹀躞甚勞，見者皆珍慰之。
塘栖枕溪生評泊花叢，于多子有塵外之賞。
吾知紅嬌綠怯間，終為洗泥中辱耳。
李蘭音 李姬蘭音，行二，揚州人。
眉靥清婉，慵于颦笑，而工于周旋。
本為秋水少室，秋水适人去，家中落，米鹽鱗雜，悉委之姬。
妝晨薰夕，屏當秩如。
吾友白齋，于存問時深為眷惜。
姬亦因是傾心，需以時日，定合鴛帱也。
趙小如 趙小如，桐華女也。
年十五六，珊珊來遲，頗饒林下風緻。
或方之秋海棠花，信然。
趙五福 五福亦桐華之女，與小如為擁背之好。
永巷春風，斑骓鮮駐。
倘遘賞心如季倫者，輕軀弱骨，何患無百琲珍珠哉。
厲昭林 玉林 昭林，年十七，厲二養女。
由城南釣魚台，僦居貢院前。
初，餘知其母，不知有姬也。
惺齋自皖江來，亟向餘贊揚之。
貌纖小而癯，時露稚氣，碧玉之亞也。
妹玉林，不钗而弁，豐緻嫣然。
趙三福 趙三福，錫山人。
妹于三慶，居棘院前。
眉目娟秀，飄飄欲仙。
擅琵琶，南北曲皆妙。
然韬光匿采，不輕啟唇。
紫珊、蘭村、頻伽、叔美、湘眉數與之遊，姬亦以諸君文采風流，樂與宴集。
蘭村複為易名"疏香"，各有投贈之什。
叔美亦常畫梅花箑子遺之，姬寶貴逾于璆璧。
别一年未見，聞已還鄉，度為女道士。
懸崖撒手，彼岸回頭，姬或有夙因者欽？ 曹鳳 曹素琴，小字鳳。
住牡蛎園西，複室層軒，翛然意遠。
品新聲則朝朝瓊樹，衡逸态乃步步金蓮。
食馔膻葷，衣據纨縠。
五陵年少，樂與姬為紅裙之醉者，屦交戶外。
移芝生十年載酒，名滿江湖。
姬獨申心留目，至再至三。
他日圖畫崔徽為郎憔悴，裴敬中何以慰卷中人哉！鳳本小字，餘拟取楊子語，為之字曰"師師"，亦不讓汴城女郎占美于前也。
笛生雲鳳亦能畫，餘惜未之見。
董秀 董秀，董二宛卿女。
行六，年十六七。
極潇灑之緻，身材不甚長，而自然合度。
人或以"香扇墜"目之，姬亦幸以李香自負也。
先居釣魚巷，近與貢院前張鳳齡同住。
不善飲，而工于侑人，曲調更精。
張寶齡 張寶齡，字素蘭，又号蓉裳。
居東水關頭，依素月、寶霞為東道主。
本泰州潘氏女，父母相繼去，其兄無恒業，挾之遊江湖，遂堕女闾。
先是秦淮有兩張寶齡，姬來乃鼎足而三。
生性靜婉，蛾眉澹掃，豐韻不凡。
粗識字義，而繡榻之旁，玉軸牙簽，恒不去手。
青蓮花人于花朝日，招同人集小倉山房。
素月、袖珠、蔻香及姬均在座。
姬與绂笙邂逅相遇，私以繡羅為贈，寄意良深。
惜乎紫玉常存，黃衫未遇。
歌闆酒旗之地，绂笙何時，作拘花人耶。
王蘭官 王蘭官，向住四松堂。
色藝宛若秋桂，郁郁不得志。
去與董秀居，蠡窗掩映，恰可對遠山修眉史也。
楊玉香 玉香楊姓，女于又環，故一字小環。
年十五六，娟娟楚楚，擺脫塵氛。
見人辄依其母，不濫作酬答。
而偶一發聲，無不合度。
餘初以之附又環下，梅隐謂其秀雅處，方軌倚雲，水關以東，殆無其匹，當為特立一傳，俾李家娘登雪嶺也。
餘曰唯，急錄以彰之。
楊寶琴 楊寶琴，年十四，嬌小文弱。
寓又環家，與小環為義妹，藝亦颉颃。
夏日停船造之，清譚一炊黍頃，莺吭燕舌，呖呖神怡。
笛生雲：姬本姓王，楊蓋從又環姓也。
陳小鳳 陳小鳳，年十四。
餘為字曰文香。
居闆橋頭，吳下臨村裡人。
貌清癯，楚腰才可一撚。
雲伯孝廉，嘗主其家，極嬖之。
餘輩偶作畫舫遊，必載與俱。
憶客夏招同湘亭、雲伯、邺樓、珊青諸君，逭暑河上，小鳳亦在座。
雲伯大醉，時已紞如三鼓，天且微雨。
雲伯喃喃，強欲送小鳳去。
而山公方倒著接■⑹，勢不能行。
踟蹰間，珊青遽掖衣，以背負小鳳至其家。
籲，偻指狂遊，三周鹒蟀。
雲伯近赴山左，珊青亦客雉臯。
餘與湘亭、邺樓，尚戀戀雞肋。
小鳳昔之垂髫者，今乃及笄矣。
年光如女樹，可勝歎哉！小鳳工串生旦劇，向在緣園，見其演跌包甚佳。
張寶苓（張蘭英附） 張寶苓，字韻仙。
本邑人，或雲邗江人。
住貢院前吳蔻香故宅。
年十九，面圓而腴，星眸四射。
餘初與姬晤，叩其姓字年齒，殷殷作答，甚覺笃實可親，宜其偕素蘭、蘅香并騰芳譽也。
蘭英一名蘭官，與韻仙同姓，亦同居。
弦索姿貌，不出韻仙右，先曾主曹鳳家。
解素馨 解素馨，先晤于釣魚巷内。
昨過蔻香閣，偶于憑闌時見之，始知其新蔔莺喬也。
年十三四，曼睩沈沈，修眉整整。
歌喉酒戶，均極不群。
稠人廣座間，一吐詞無不憐其乖角。
母氏解語花