秦淮畫舫錄(上)紀麗
關燈
小
中
大
牽翠曳，張家團雲隊，當即類是。
藥庵曰姬厭嚣雜，近又僦屋琵琶巷中。
顧愛子 愛子姓顧氏，揚州人。
本佐馮乙官家，無何買屋手帕巷，自立門戶。
年二十餘，波俏有佚緻。
近聞為二椽所占，蔔晝蔔夜，疊相往來。
"人生不相見，動如參與商"之詩，可以移贈二椽。
而為愛子者，亦太苦矣。
張喜子 張喜子，楊州人。
先居釣魚巷，所謂歡喜團者也。
後住水關西去石婆婆巷中。
年約二十二三，鬓發如雲，豐神骀蕩。
夙患失紅之症，恹恹瘦骨，幾于藥店飛龍。
秣陵曾生，漆工也。
姬與綢密如伉俪，各有要約，而勢不能遂。
今年生将販漆漢陽，往與姬别。
姬知其不可留也，置酒為餞，并款生宿。
夜半夢酣，姬已缢于生側。
比生之覺，姬早化去。
生旋亦雉經以相報，為其家人解救，得不死。
豈生之待姬者有未至耶？抑姬仍有望于生耶？噫！ 趙福 趙素琴，名福，居貢院前。
妖冶不群，肌膚腴潔。
其母本江北龌龊婢，得姬後，遂治台榭，事服飾，恬然稱素封焉。
姬嘗失意于香嚴童子。
童子作一字至十字俳體詩，以剔嬲之，一時争相傳述。
姬乃大窘，泣訴于某贈君，卒無如童子何也。
瓜期已迫，花諾猶虛。
品藻英流，卒鮮惬意。
忽一朝脫籍，從鵝湖生去，聞者愕然。
喻玉子 喻玉子，生小金陵姣麗而昵人。
歌喉清潤，小曲更工。
其母從一鄉人去，遺玉子于外家水榭。
在金陵閘旁，與倚雲閣為對門居。
年約十八九，擇人而事，尚秘璚蕤也。
徐寶琴 徐寶琴，先主文心家，與玉珍、愛齡為偶，旋複依蘭舟以居。
肌體豐澤，信如初日芙蓉。
見客呐呐如不解語，而三蕉葉下，雙頰紅飛，頗饒明月投懷之态。
趙愛珠 愛珠姓王，妾于桐華，遂從趙氏。
字婉霞，行一。
姿僅中人，而心志頗高。
量宏于飲，觞籌無算，興益嬌縱。
從笛生學畫蘭花，勾撇有佚韻。
昨乃移居東關前，獨張一軍矣。
丹伯曰："姬與挹筠公子一見如故，指誓山河。
逮公子以疫卒，姬乃偵其停榇之所，親為祭奠，恸不欲生。
于其葬也，又複臨其窀穸，籌其挂掃。
每晤丹伯，言及往事，莫不涕泗交頤。
姬殆不負公子者欤！彼公子兮，目其瞑而。
趙桐華 趙桐華，順官之姊。
先居秦淮西頭，後移舊院前，即霧瑤閣豔雪故居也。
桐華初不甚著名，自髯守挾之遊，一時耳食者，遽以為遺世獨立。
而輕之者，複等諸自郐以下。
大抵抑揚，皆失其當。
蓋衡其氣味，遠遜于小燕、袖珠，而态态僅如太真，所謂第二流。
顜之某某，又當有閑。
皖桐三方君極好之，盛稱于其族仲蓮渠前。
越日偕蓮渠，往定桐華甲乙。
蓮渠熟視，曰："唯唯，否否。
"三君繼強之，則又曰："如公等言，固自佳。
"餘聞之曰：是可以知桐華已。
趙艾齡 艾齡姓趙，吳人，家臨桃葉渡頭。
莊妍靜雅，近今罕俪。
嘗私慕葦舟太史，欲仿清娛随龍門故事，自媒于太史，太史未之許也。
陳阿蓮為汝南公子之紫雲。
公子屢挾之過姬，彼此心許。
或為戲作小傳，有"郎為六月之蓮，妾是三年之艾"雲雲。
後不知所往。
趙鳳音 趙鳳音素琴，趙福女也。
素琴歸鵝湖後，乃寓貢院前祁四家。
年十四五，面如滿月，歡笑迎人。
工詞曲，嗜觥船。
瓊筵乍開，紫雲試奏，迷樓景象，尚在人間耳。
馮寶琴 馮乙官謝客後，頗豐于赀，棄武定橋故居，購油坊巷新舍。
養女寶琴，又複繼起，馮殆此中之翹楚哉。
寶琴，姑蘇人，年甫及笄。
豐緻略如鳳音，對酒當歌，均可與鳳音相匹。
玉版金尊之地，花明柳暗之天，置姬其閑，當莫有奪蝥于姬者。
陳阿福（王雙鳳附） 陳阿福，年二十餘。
本姓王，其夫固盲人也。
阿福先以馮乙官為主人，後又同馮前後院住。
蕩逸飛揚，目微近視，性好憨跳，見人辄戲弄不休。
頃又以多金購簉室，姓王名雙鳳，瘦削娟潔，年才十六。
其将為異日之撲滿乎？ 武佩蘭 武佩蘭居宮家水榭，年十七。
肩削腰纖，玲珑宛轉，善笑而憨。
時或含愁抱病，更覺嬌惰可憐。
某郎與袖珠背盟後，去而之佩蘭，情好視袖珠加劇。
前車已覆，吾願姬以袖珠為鑒也。
昨晤丹伯，知佩蘭又僦屋東關矣。
張寶齡 張寶齡，字蘅香，金陵人。
姿媚天成，可于麗人行中得之，沉默寡言語，往往偕客對坐，寒暄外，寂不發聲，客亦不病其冷也。
居十八街，風亭月榭，掩映河幹。
先是欲歸夢蘅，緣其假母百計居奇，遂至中止。
後複迫從臨汝郎。
适夢薪重來白下，姬已斑骓夙駕，桃葉宜家矣。
嫁臨汝郎未久，即先朝露。
姬為缞绖，經理其喪，且剪發毀容，以明不二，洵烈女子焉。
高桂子 高桂子，家青溪側。
風情綽約，發不加澤，肌不留手，當行人也。
入平康非所願，而咄嗟又鮮當意者。
吾友竹荪未第時，兩心稱契好。
花天酒地，要誓良殷，各有終焉之志。
及竹荪掇巍科後，拟踐其約，而慈閨不欲，且又極于所往。
姬之待竹荪，仍如故。
嘗私謂竹荪曰："情好果堅，雖金石何渝焉。
"近聞姬已賃屋僻巷中，門戶重重，難窺春色。
竹荪其何以報姬哉！ 楊又環 楊翠兒，易名又環，行三。
貌幽娴，性慷爽，為酒中大戶。
居水關之東，雉堞排空，檻外畫舫如織。
姬獨好靜，枇杷花下，螺鈕雙銜，過之者，幾忘此中有人。
餘造訪時，值其插菊數十種。
青瓷黃鬥，堆滿幾案。
姬徙倚其間，一麈一茗鼎，斂襟相對，澹若忘言，可以觀所尚已。
竹村相與過從甚竺，三數年如一日。
餘嘗戲以夜情叩之，竹村則澹與天遊，實未曾真個銷魂也。
亦奇。
楊龍（秋桂附） 楊龍，字宛若，又号寶霞，吾郡之上新河人。
身小而腴，甫垂髫，即名一噪時。
與潤香同以音律見稱，又各領小清音一部。
潤香為九松堂，姬為四松堂。
持在《秦淮雜詩》所謂"别有雌雄誰辨得，四松堂與九松堂"，蓋指此也。
姬曲較潤香多至數百，闊口細口，無不推敲入微。
偶一按拍，雖老善才亦低首畏服。
年十八，居文星閣東頭。
秋桂不傳其姓。
棠邑人。
傭于寶霞，年亦相若。
而妖俏特甚，幾幾于婢學夫人。
竹臞素不作北裡遊，偶值秋桂，獨譽不去口。
殆尤物耶？ 吳翠珩 吳翠珩，上元人。
初來豔雪家，螓首峨眉，聰明秀婉，知書識字，且工觞政。
每于廣座構思之際，徐出一語，恰中窾要。
無事則手把一編，為諸姬評話。
以故盒子會中，鹹樂就之。
後忽以訟去。
才遇彩鸾，遽成黃鶴，惋惜彌襟也 趙秀 趙秀，行一，畫眉郎出妾也。
年貌與婉霞伯仲。
本同住，未久乃分居水關之東。
素撄義疾，伶俜柔弱，辄喚奈何。
嗟乎袌枇杷于中道，采蘼蕪于何時。
固蕩子之情乖，亦佳人之命薄已。
奚天香 奚天香，吳産，行四，姿不中人，而曲頗佳妙。
每持鐵綽闆，倚醉唱大江東去，隔簾聽之，初不知為女郎也。
邗江桂生最狎之，姬亦欣其悅己，矜情飾貌，以固其寵歡。
未幾，而生以事去，姬猶再四寄聲焉。
單芳蘭 芳蘭，行二，邑之北倉橋人。
嫁于單氏，所居與朱氏河亭相毗連。
柔情綽态，舉止端妍。
雖入平康，而卑屑之為，甚非所欲。
故嘗閉門卻掃，寂若無人，除二三知己往來外，餘皆婉謝之。
冶園吏部、雨香參軍，亟為推許。
後相晤于雙酮華館，在座為蔻香、繡琴諸女士。
玉樹璚枝，洵足壓倒一切。
王小荇（琴兒附） 王小荇，字倚紅，瑤霧閣豔雪女也。
适伶人郭蘭。
年十七，美麗不遜其母，而冷隽處或又過之。
蓮瓣纖纖，花鬟袅袅，瓊筵绮席，顧盼生春。
餘過姬時，值其晨妝未竟，悄擁圓冰，手挽青絲三五绺，猶委地尺餘。
雙腕瑩膩如雪。
客至乃提鞋偎母，瀹茗呼奴，秀可療饑，嬌真消渴。
蓋豔雪早與韻秋、春痕、秋影諸人角勝花場，小荇湔染既深，動止自無俗态耳。
藥谙曰："先有琴兒，寓小荇家。
貌亦端好，眉目瑟瑟向人。
"惜未及見。
張畹香 張畹香，行七，居釣魚弄中。
細骨輕軀，珊珊特甚。
七夕生語餘：姬工刺繡，擅"針神"之譽。
學詩于某，頗自刻苦，斷句有"風裡楊花換舊身"，蓋自傷也。
史五福 四壽 五福、四壽，吳下人，皆史氏之養女。
先在棠邑，碧梧主人偶眷之，光價遂長。
及來白門，僑居棘闱西頭。
歌能取重一時，嬌小憨嬉，工于串劇。
延陵生與某伧不睦，一日招兩姬遊畫舫，伧見而憤憤，遽速之訟。
波及姬，姬旋避他去。
桂枝 桂枝，吳趨裡人，小伶朱蘭雲童養媳也。
蔔居闆橋前雙柳草堂。
逋發垂雲，明眸剪水。
時或瓠犀微露，吹氣勝蘭。
随園鼠姑花開時，遊人蜂湧。
姬偕其眷屬至園中，穿花拂柳，倩影珊珊。
山重水複之間，嫣紅一點，真覺"動人春色不須多"已。
餘與绂笙、邺樓坐，因樹為屋，望見之，姬即來。
起居勝常，羞暈雙圓，幾于不忍平視。
蘭雲名雙壽，亦嬌憨如小女子。
此時阙待鴛鴦社，互斂瓊蕤；他日雙栖玳瑁梁，交憐玉樹。
迷離撲朔，誰其猝能辨之。
高蕣林 高蕣林，字韻香，桂子之嫂也。
眉目雙彎，梨渦淺注，極婉媚可憐之緻。
初為高氏大婦，頗飲香名。
餘嘗偕绮江、小蓮、石生，醉後過之。
一二語後，蕣林獨向餘，昵昵叙家常不辍，餘劇賞其真。
時玉堂令尹編《秦淮花略》，征美于餘。
餘方首舉蕣林，屬為佳傳。
乃未幾而不安于室，失身非偶。
噫嘻，既作沾泥之絮，複為落溷之花。
如蕣林者，亦可悲也夫。
張繡琴 張芳林，名繡琴，行二，居水關東。
瞳沉秋水，面逗春風，袅袅動人
藥庵曰姬厭嚣雜，近又僦屋琵琶巷中。
顧愛子 愛子姓顧氏，揚州人。
本佐馮乙官家，無何買屋手帕巷，自立門戶。
年二十餘，波俏有佚緻。
近聞為二椽所占，蔔晝蔔夜，疊相往來。
"人生不相見，動如參與商"之詩，可以移贈二椽。
而為愛子者，亦太苦矣。
張喜子 張喜子，楊州人。
先居釣魚巷，所謂歡喜團者也。
後住水關西去石婆婆巷中。
年約二十二三，鬓發如雲，豐神骀蕩。
夙患失紅之症，恹恹瘦骨，幾于藥店飛龍。
秣陵曾生，漆工也。
姬與綢密如伉俪，各有要約，而勢不能遂。
今年生将販漆漢陽，往與姬别。
姬知其不可留也，置酒為餞，并款生宿。
夜半夢酣，姬已缢于生側。
比生之覺，姬早化去。
生旋亦雉經以相報，為其家人解救，得不死。
豈生之待姬者有未至耶？抑姬仍有望于生耶？噫！ 趙福 趙素琴，名福，居貢院前。
妖冶不群，肌膚腴潔。
其母本江北龌龊婢，得姬後，遂治台榭，事服飾，恬然稱素封焉。
姬嘗失意于香嚴童子。
童子作一字至十字俳體詩，以剔嬲之，一時争相傳述。
姬乃大窘，泣訴于某贈君，卒無如童子何也。
瓜期已迫，花諾猶虛。
品藻英流，卒鮮惬意。
忽一朝脫籍，從鵝湖生去，聞者愕然。
喻玉子 喻玉子，生小金陵姣麗而昵人。
歌喉清潤，小曲更工。
其母從一鄉人去，遺玉子于外家水榭。
在金陵閘旁，與倚雲閣為對門居。
年約十八九，擇人而事，尚秘璚蕤也。
徐寶琴 徐寶琴，先主文心家，與玉珍、愛齡為偶，旋複依蘭舟以居。
肌體豐澤，信如初日芙蓉。
見客呐呐如不解語，而三蕉葉下，雙頰紅飛，頗饒明月投懷之态。
趙愛珠 愛珠姓王，妾于桐華，遂從趙氏。
字婉霞，行一。
姿僅中人，而心志頗高。
量宏于飲，觞籌無算，興益嬌縱。
從笛生學畫蘭花，勾撇有佚韻。
昨乃移居東關前，獨張一軍矣。
丹伯曰："姬與挹筠公子一見如故，指誓山河。
逮公子以疫卒，姬乃偵其停榇之所，親為祭奠，恸不欲生。
于其葬也，又複臨其窀穸，籌其挂掃。
每晤丹伯，言及往事，莫不涕泗交頤。
姬殆不負公子者欤！彼公子兮，目其瞑而。
趙桐華 趙桐華，順官之姊。
先居秦淮西頭，後移舊院前，即霧瑤閣豔雪故居也。
桐華初不甚著名，自髯守挾之遊，一時耳食者，遽以為遺世獨立。
而輕之者，複等諸自郐以下。
大抵抑揚，皆失其當。
蓋衡其氣味，遠遜于小燕、袖珠，而态态僅如太真，所謂第二流。
顜之某某，又當有閑。
皖桐三方君極好之，盛稱于其族仲蓮渠前。
越日偕蓮渠，往定桐華甲乙。
蓮渠熟視，曰："唯唯，否否。
"三君繼強之，則又曰："如公等言，固自佳。
"餘聞之曰：是可以知桐華已。
趙艾齡 艾齡姓趙，吳人，家臨桃葉渡頭。
莊妍靜雅，近今罕俪。
嘗私慕葦舟太史，欲仿清娛随龍門故事，自媒于太史，太史未之許也。
陳阿蓮為汝南公子之紫雲。
公子屢挾之過姬，彼此心許。
或為戲作小傳，有"郎為六月之蓮，妾是三年之艾"雲雲。
後不知所往。
趙鳳音 趙鳳音素琴，趙福女也。
素琴歸鵝湖後，乃寓貢院前祁四家。
年十四五，面如滿月，歡笑迎人。
工詞曲，嗜觥船。
瓊筵乍開，紫雲試奏，迷樓景象，尚在人間耳。
馮寶琴 馮乙官謝客後，頗豐于赀，棄武定橋故居，購油坊巷新舍。
養女寶琴，又複繼起，馮殆此中之翹楚哉。
寶琴，姑蘇人，年甫及笄。
豐緻略如鳳音，對酒當歌，均可與鳳音相匹。
玉版金尊之地，花明柳暗之天，置姬其閑，當莫有奪蝥于姬者。
陳阿福（王雙鳳附） 陳阿福，年二十餘。
本姓王，其夫固盲人也。
阿福先以馮乙官為主人，後又同馮前後院住。
蕩逸飛揚，目微近視，性好憨跳，見人辄戲弄不休。
頃又以多金購簉室，姓王名雙鳳，瘦削娟潔，年才十六。
其将為異日之撲滿乎？ 武佩蘭 武佩蘭居宮家水榭，年十七。
肩削腰纖，玲珑宛轉，善笑而憨。
時或含愁抱病，更覺嬌惰可憐。
某郎與袖珠背盟後，去而之佩蘭，情好視袖珠加劇。
前車已覆，吾願姬以袖珠為鑒也。
昨晤丹伯，知佩蘭又僦屋東關矣。
張寶齡 張寶齡，字蘅香，金陵人。
姿媚天成，可于麗人行中得之，沉默寡言語，往往偕客對坐，寒暄外，寂不發聲，客亦不病其冷也。
居十八街，風亭月榭，掩映河幹。
先是欲歸夢蘅，緣其假母百計居奇，遂至中止。
後複迫從臨汝郎。
适夢薪重來白下，姬已斑骓夙駕，桃葉宜家矣。
嫁臨汝郎未久，即先朝露。
姬為缞绖，經理其喪，且剪發毀容，以明不二，洵烈女子焉。
高桂子 高桂子，家青溪側。
風情綽約，發不加澤，肌不留手，當行人也。
入平康非所願，而咄嗟又鮮當意者。
吾友竹荪未第時，兩心稱契好。
花天酒地，要誓良殷，各有終焉之志。
及竹荪掇巍科後，拟踐其約，而慈閨不欲，且又極于所往。
姬之待竹荪，仍如故。
嘗私謂竹荪曰："情好果堅，雖金石何渝焉。
"近聞姬已賃屋僻巷中，門戶重重，難窺春色。
竹荪其何以報姬哉！ 楊又環 楊翠兒，易名又環，行三。
貌幽娴，性慷爽，為酒中大戶。
居水關之東，雉堞排空，檻外畫舫如織。
姬獨好靜，枇杷花下，螺鈕雙銜，過之者，幾忘此中有人。
餘造訪時，值其插菊數十種。
青瓷黃鬥，堆滿幾案。
姬徙倚其間，一麈一茗鼎，斂襟相對，澹若忘言，可以觀所尚已。
竹村相與過從甚竺，三數年如一日。
餘嘗戲以夜情叩之，竹村則澹與天遊，實未曾真個銷魂也。
亦奇。
楊龍（秋桂附） 楊龍，字宛若，又号寶霞，吾郡之上新河人。
身小而腴，甫垂髫，即名一噪時。
與潤香同以音律見稱，又各領小清音一部。
潤香為九松堂，姬為四松堂。
持在《秦淮雜詩》所謂"别有雌雄誰辨得，四松堂與九松堂"，蓋指此也。
姬曲較潤香多至數百，闊口細口，無不推敲入微。
偶一按拍，雖老善才亦低首畏服。
年十八，居文星閣東頭。
秋桂不傳其姓。
棠邑人。
傭于寶霞，年亦相若。
而妖俏特甚，幾幾于婢學夫人。
竹臞素不作北裡遊，偶值秋桂，獨譽不去口。
殆尤物耶？ 吳翠珩 吳翠珩，上元人。
初來豔雪家，螓首峨眉，聰明秀婉，知書識字，且工觞政。
每于廣座構思之際，徐出一語，恰中窾要。
無事則手把一編，為諸姬評話。
以故盒子會中，鹹樂就之。
後忽以訟去。
才遇彩鸾，遽成黃鶴，惋惜彌襟也 趙秀 趙秀，行一，畫眉郎出妾也。
年貌與婉霞伯仲。
本同住，未久乃分居水關之東。
素撄義疾，伶俜柔弱，辄喚奈何。
嗟乎袌枇杷于中道，采蘼蕪于何時。
固蕩子之情乖，亦佳人之命薄已。
奚天香 奚天香，吳産，行四，姿不中人，而曲頗佳妙。
每持鐵綽闆，倚醉唱大江東去，隔簾聽之，初不知為女郎也。
邗江桂生最狎之，姬亦欣其悅己，矜情飾貌，以固其寵歡。
未幾，而生以事去，姬猶再四寄聲焉。
單芳蘭 芳蘭，行二，邑之北倉橋人。
嫁于單氏，所居與朱氏河亭相毗連。
柔情綽态，舉止端妍。
雖入平康，而卑屑之為，甚非所欲。
故嘗閉門卻掃，寂若無人，除二三知己往來外，餘皆婉謝之。
冶園吏部、雨香參軍，亟為推許。
後相晤于雙酮華館，在座為蔻香、繡琴諸女士。
玉樹璚枝，洵足壓倒一切。
王小荇（琴兒附） 王小荇，字倚紅，瑤霧閣豔雪女也。
适伶人郭蘭。
年十七，美麗不遜其母，而冷隽處或又過之。
蓮瓣纖纖，花鬟袅袅，瓊筵绮席，顧盼生春。
餘過姬時，值其晨妝未竟，悄擁圓冰，手挽青絲三五绺，猶委地尺餘。
雙腕瑩膩如雪。
客至乃提鞋偎母，瀹茗呼奴，秀可療饑，嬌真消渴。
蓋豔雪早與韻秋、春痕、秋影諸人角勝花場，小荇湔染既深，動止自無俗态耳。
藥谙曰："先有琴兒，寓小荇家。
貌亦端好，眉目瑟瑟向人。
"惜未及見。
張畹香 張畹香，行七，居釣魚弄中。
細骨輕軀，珊珊特甚。
七夕生語餘：姬工刺繡，擅"針神"之譽。
學詩于某，頗自刻苦，斷句有"風裡楊花換舊身"，蓋自傷也。
史五福 四壽 五福、四壽，吳下人，皆史氏之養女。
先在棠邑，碧梧主人偶眷之，光價遂長。
及來白門，僑居棘闱西頭。
歌能取重一時，嬌小憨嬉，工于串劇。
延陵生與某伧不睦，一日招兩姬遊畫舫，伧見而憤憤，遽速之訟。
波及姬，姬旋避他去。
桂枝 桂枝，吳趨裡人，小伶朱蘭雲童養媳也。
蔔居闆橋前雙柳草堂。
逋發垂雲，明眸剪水。
時或瓠犀微露，吹氣勝蘭。
随園鼠姑花開時，遊人蜂湧。
姬偕其眷屬至園中，穿花拂柳，倩影珊珊。
山重水複之間，嫣紅一點，真覺"動人春色不須多"已。
餘與绂笙、邺樓坐，因樹為屋，望見之，姬即來。
起居勝常，羞暈雙圓，幾于不忍平視。
蘭雲名雙壽，亦嬌憨如小女子。
此時阙待鴛鴦社，互斂瓊蕤；他日雙栖玳瑁梁，交憐玉樹。
迷離撲朔，誰其猝能辨之。
高蕣林 高蕣林，字韻香，桂子之嫂也。
眉目雙彎，梨渦淺注，極婉媚可憐之緻。
初為高氏大婦，頗飲香名。
餘嘗偕绮江、小蓮、石生，醉後過之。
一二語後，蕣林獨向餘，昵昵叙家常不辍，餘劇賞其真。
時玉堂令尹編《秦淮花略》，征美于餘。
餘方首舉蕣林，屬為佳傳。
乃未幾而不安于室，失身非偶。
噫嘻，既作沾泥之絮，複為落溷之花。
如蕣林者，亦可悲也夫。
張繡琴 張芳林，名繡琴，行二，居水關東。
瞳沉秋水，面逗春風，袅袅動人