卷一百二十六 滑稽列傳第六十六
關燈
小
中
大
當為河伯婦,即娉取。
洗沐之,為治新缯绮縠衣,間居齋戒;為治齋宮河上,張缇绛帷, 【正義】:缇,他禮反。
顧野王雲:“黃赤色也。
又音啼,厚缯也。
”女居其中。
為具牛酒飯食,十馀日。
共粉飾之,如嫁女床席,令女居其上,浮之河中。
始浮,行數十裡乃沒。
其人家有好女者,恐大巫祝為河伯取之,以故多持女遠逃亡。
以故城中益空無人,又困貧,所從來久遠矣。
民人俗語曰‘即不為河伯娶婦,水來漂沒,溺其人民’雲。
”西門豹曰:“至為河伯娶婦時,原三老、 【正義】:亭三老。
巫祝、父老送女河上,幸來告語之,吾亦往送女。
”皆曰:“諾。
” 至其時,西門豹往會之河上。
三老、官屬、豪長者、裡父老皆會,以人民往觀之者三二千人。
其巫,老女子也,已年七十。
從弟子女十人所,皆衣缯單衣,立大巫後。
西門豹曰:“呼河伯婦來,視其好醜。
”即将女出帷中,來至前。
豹視之,顧謂三老、巫祝、父老曰:“是女子不好,煩大巫妪為入報河伯,得更求好女,後日送之。
”即使吏卒共抱大巫妪投之河中。
有頃,曰:“巫妪何久也?弟子趣之!”複以弟子一人投河中。
有頃,曰:“弟子何久也?複使一人趣之!”複投一弟子河中。
凡投三弟子。
西門豹曰:“巫妪弟子是女子也,不能白事,煩三老為入白之。
”複投三老河中。
西門豹簪筆磬折, 【正義】:簪筆,謂以毛裝簪頭,長五寸,插在冠前,謂之為筆,言插筆備禮也。
磬折,謂曲體揖之,若石磬之形曲折也。
磬,一片黑石;凡十二片,樹在虡上擊之。
其形皆中曲垂兩頭,言人腰側似也。
鄉河立待良久。
長老、吏傍觀者皆驚恐。
西門豹顧曰:“巫妪、三老不來還,柰之何?”欲複使廷掾與豪長者一人入趣之。
皆叩頭,叩頭且破,額血流地,色如死灰。
西門豹曰:“諾,且留待之須臾。
”須臾,豹曰:“廷掾起矣。
狀河伯留客之久,若皆罷去歸矣。
”鄴吏民大驚恐,從是以後,不敢複言為河伯娶婦。
西門豹即發民鑿十二渠,引河水灌民田, 【正義】:括地志雲:“按:橫渠首接漳水,蓋西門豹、史起所鑿之渠也。
溝洫志雲‘魏文侯時,西門豹為鄴令,有令名。
至文侯曾孫襄王,與群臣飲,祝曰:“令吾臣皆如西門豹之為人臣也。
”史起進曰:“魏氏之行田也以百畝,鄴獨二百畝,是田惡也。
漳水在其傍,西門不知用,是不智;知而不興,是不仁。
仁智豹未之盡,何足法也!”於是史起為鄴令,遂引漳水溉鄴,以富魏之河内’。
左思魏都賦雲‘西門溉其前,史起濯其後’也。
”田皆溉。
當其時,民治渠少煩苦,不欲也。
豹曰:“民可以樂成,不可與慮始。
今父老子弟雖患苦我,然百歲後期令父老子孫思我言。
”至今皆得水利,民人以給足富。
十二渠經絕馳道,到漢之立,而長吏以為十二渠橋絕馳道,相比近,不可。
欲合渠水,且至馳道合三渠為一橋。
鄴民人父老不肯聽長吏,以為西門君所為也,賢君之法式不可更也。
長吏終聽置之。
故西門豹為鄴令,名聞天下,澤流後世,無絕已時,幾可謂非賢大夫哉! 傳曰:“子産治鄭,民不能欺;子賤治單父,民不忍欺;西門豹治鄴,民不敢欺。
”三子之才能誰最賢哉?辨治者當能别之。
【集解】:魏文帝問群臣:“三不欺,於君德孰優?”太尉锺繇、司徒華歆、司空王朗對曰:“臣以為君任德,則臣感義而不忍欺;君任察,則臣畏覺而不能欺;君任刑,則臣畏罪而不敢欺。
任德感義,與夫導德齊禮有恥且格等趨者也。
任察畏罪,與夫導政齊刑免而無恥同歸者也。
孔子曰:‘為政以德,譬如北辰,居其所而衆星共之。
’考以斯言,論以斯義,臣等以為不忍欺不能欺,優劣之縣在於權衡,非徒低卬之差,乃鈞铢之覺也。
且前志稱‘仁者安仁,智者利仁,畏罪者強仁’。
校其仁者,功則無以殊;核其為仁者,則不得不異。
安仁者,性善者也;利仁者,力行者也;強仁者,不得已者也。
三仁相比,則安仁優矣。
易稱‘神而化之,使民宜之’。
若君化使民然也。
然則安仁之化與夫強仁之化,優劣亦不得不相縣絕也。
然則三臣之不欺雖同,所以不欺異矣。
則純以恩義崇不欺,與以威察成不欺,既不可同概而比量,又不得錯綜而易處。
”【索隐】:案:此三不欺自古傳記先達共所稱述,今褚先生因記西門豹而稱之以成說也。
循吏傳記子産相鄭,仁而且明,故人不能欺之也。
子賤為政清淨,唯彈琴,三年不下堂而化,是人見思,故不忍欺之。
豹以威化禦俗,故人不敢欺。
其德優劣,锺、華之評寔為允當也。
【索隐述贊】滑稽鸱夷,如脂如韋。
敏捷之變,學不失詞。
淳于索絕,趙國興師。
楚優拒相,寝丘獲祠。
偉哉方朔,三章紀之。
洗沐之,為治新缯绮縠衣,間居齋戒;為治齋宮河上,張缇绛帷, 【正義】:缇,他禮反。
顧野王雲:“黃赤色也。
又音啼,厚缯也。
”女居其中。
為具牛酒飯食,十馀日。
共粉飾之,如嫁女床席,令女居其上,浮之河中。
始浮,行數十裡乃沒。
其人家有好女者,恐大巫祝為河伯取之,以故多持女遠逃亡。
以故城中益空無人,又困貧,所從來久遠矣。
民人俗語曰‘即不為河伯娶婦,水來漂沒,溺其人民’雲。
”西門豹曰:“至為河伯娶婦時,原三老、 【正義】:亭三老。
巫祝、父老送女河上,幸來告語之,吾亦往送女。
”皆曰:“諾。
” 至其時,西門豹往會之河上。
三老、官屬、豪長者、裡父老皆會,以人民往觀之者三二千人。
其巫,老女子也,已年七十。
從弟子女十人所,皆衣缯單衣,立大巫後。
西門豹曰:“呼河伯婦來,視其好醜。
”即将女出帷中,來至前。
豹視之,顧謂三老、巫祝、父老曰:“是女子不好,煩大巫妪為入報河伯,得更求好女,後日送之。
”即使吏卒共抱大巫妪投之河中。
有頃,曰:“巫妪何久也?弟子趣之!”複以弟子一人投河中。
有頃,曰:“弟子何久也?複使一人趣之!”複投一弟子河中。
凡投三弟子。
西門豹曰:“巫妪弟子是女子也,不能白事,煩三老為入白之。
”複投三老河中。
西門豹簪筆磬折, 【正義】:簪筆,謂以毛裝簪頭,長五寸,插在冠前,謂之為筆,言插筆備禮也。
磬折,謂曲體揖之,若石磬之形曲折也。
磬,一片黑石;凡十二片,樹在虡上擊之。
其形皆中曲垂兩頭,言人腰側似也。
鄉河立待良久。
長老、吏傍觀者皆驚恐。
西門豹顧曰:“巫妪、三老不來還,柰之何?”欲複使廷掾與豪長者一人入趣之。
皆叩頭,叩頭且破,額血流地,色如死灰。
西門豹曰:“諾,且留待之須臾。
”須臾,豹曰:“廷掾起矣。
狀河伯留客之久,若皆罷去歸矣。
”鄴吏民大驚恐,從是以後,不敢複言為河伯娶婦。
西門豹即發民鑿十二渠,引河水灌民田, 【正義】:括地志雲:“按:橫渠首接漳水,蓋西門豹、史起所鑿之渠也。
溝洫志雲‘魏文侯時,西門豹為鄴令,有令名。
至文侯曾孫襄王,與群臣飲,祝曰:“令吾臣皆如西門豹之為人臣也。
”史起進曰:“魏氏之行田也以百畝,鄴獨二百畝,是田惡也。
漳水在其傍,西門不知用,是不智;知而不興,是不仁。
仁智豹未之盡,何足法也!”於是史起為鄴令,遂引漳水溉鄴,以富魏之河内’。
左思魏都賦雲‘西門溉其前,史起濯其後’也。
”田皆溉。
當其時,民治渠少煩苦,不欲也。
豹曰:“民可以樂成,不可與慮始。
今父老子弟雖患苦我,然百歲後期令父老子孫思我言。
”至今皆得水利,民人以給足富。
十二渠經絕馳道,到漢之立,而長吏以為十二渠橋絕馳道,相比近,不可。
欲合渠水,且至馳道合三渠為一橋。
鄴民人父老不肯聽長吏,以為西門君所為也,賢君之法式不可更也。
長吏終聽置之。
故西門豹為鄴令,名聞天下,澤流後世,無絕已時,幾可謂非賢大夫哉! 傳曰:“子産治鄭,民不能欺;子賤治單父,民不忍欺;西門豹治鄴,民不敢欺。
”三子之才能誰最賢哉?辨治者當能别之。
【集解】:魏文帝問群臣:“三不欺,於君德孰優?”太尉锺繇、司徒華歆、司空王朗對曰:“臣以為君任德,則臣感義而不忍欺;君任察,則臣畏覺而不能欺;君任刑,則臣畏罪而不敢欺。
任德感義,與夫導德齊禮有恥且格等趨者也。
任察畏罪,與夫導政齊刑免而無恥同歸者也。
孔子曰:‘為政以德,譬如北辰,居其所而衆星共之。
’考以斯言,論以斯義,臣等以為不忍欺不能欺,優劣之縣在於權衡,非徒低卬之差,乃鈞铢之覺也。
且前志稱‘仁者安仁,智者利仁,畏罪者強仁’。
校其仁者,功則無以殊;核其為仁者,則不得不異。
安仁者,性善者也;利仁者,力行者也;強仁者,不得已者也。
三仁相比,則安仁優矣。
易稱‘神而化之,使民宜之’。
若君化使民然也。
然則安仁之化與夫強仁之化,優劣亦不得不相縣絕也。
然則三臣之不欺雖同,所以不欺異矣。
則純以恩義崇不欺,與以威察成不欺,既不可同概而比量,又不得錯綜而易處。
”【索隐】:案:此三不欺自古傳記先達共所稱述,今褚先生因記西門豹而稱之以成說也。
循吏傳記子産相鄭,仁而且明,故人不能欺之也。
子賤為政清淨,唯彈琴,三年不下堂而化,是人見思,故不忍欺之。
豹以威化禦俗,故人不敢欺。
其德優劣,锺、華之評寔為允當也。
【索隐述贊】滑稽鸱夷,如脂如韋。
敏捷之變,學不失詞。
淳于索絕,趙國興師。
楚優拒相,寝丘獲祠。
偉哉方朔,三章紀之。