卷一百二十六 滑稽列傳第六十六
關燈
小
中
大
】：?便，頻綿反。
發甲卒為穿壙，老弱負土，齊趙陪位於前，韓魏翼衛其後， 【集解】：楚莊王時，未有趙、韓、魏三國。
【索隐】：案：此辨說者之詞，後人所增飾之矣。
廟食太牢，奉以萬戶之邑。
諸侯聞之，皆知大王賤人而貴馬也。
”王曰：“寡人之過一至此乎！為之柰何？”優孟曰：“請為大王六畜葬之。
以垅竈為椁， 【索隐】：按：皇覽亦說此事，以“垅竈”為“砻突”也。
銅曆為棺， 【索隐】：按：曆即釜鬲也。
赍以姜棗， 【索隐】：按：古者食肉用姜棗，禮内則雲“實棗於其腹中，屑桂與姜，以灑諸其上而食之”是也。
薦以木蘭，祭以糧稻，衣以火光，葬之於人腹腸。
” 【索隐】：皇覽雲：“火送之箸端，葬之腸中。
”於是王乃使以馬屬太官，無令天下久聞也。
楚相孫叔敖知其賢人也，善待之。
病且死，屬其子曰：“我死，汝必貧困。
若往見優孟，言我孫叔敖之子也。
”居數年，其子窮困負薪，逢優孟，與言曰：“我，孫叔敖子也。
父且死時，屬我貧困往見優孟。
”優孟曰：“若無遠有所之。
” 【索隐】：案：謂優孟語孫叔敖之子曰“汝無遠有所之，適他境，恐王後求汝不得”者也。
即為孫叔敖衣冠，抵掌談語。
【集解】：戰國策曰：“蘇秦說趙王華屋之下，抵掌而言。
”張載曰：“談說之容則也。
”歲馀，像孫叔敖，楚王及左右不能别也。
莊王置酒，優孟前為壽。
莊王大驚，以為孫叔敖複生也，欲以為相。
優孟曰：“請歸與婦計之，三日而為相。
”莊王許之。
三日後，優孟複來。
王曰：“婦言謂何？”孟曰：“婦言慎無為，楚相不足為也。
如孫叔敖之為楚相，盡忠為廉以治楚，楚王得以霸。
今死，其子無立錐之地，貧困負薪以自飲食。
必如孫叔敖，不如自殺。
”因歌曰：“山居耕田苦，難以得食。
起而為吏，身貪鄙者馀财，不顧恥辱。
身死家室富，又恐受赇枉法，為奸觸大罪，身死而家滅。
貪吏安可為也！念為廉吏，奉法守職，竟死不敢為非。
廉吏安可為也！楚相孫叔敖持廉至死，方今妻子窮困負薪而食，不足為也！”於是莊王謝優孟，乃召孫叔敖子，封之寝丘 【集解】：徐廣曰：“在固始。
”【正義】：今光州固始縣，本寝丘邑也。
呂氏春秋雲：“楚孫叔敖有功於國，疾将死，戒其子曰：‘王數欲封我，我辭不受。
我死，必封汝。
汝無受利地，荊楚間有寝丘者，其為地不利，而前有妒谷，後有戾丘，其名惡，可長有也。
’其子從之。
楚功臣封二世而收，唯寝丘不奪也。
”四百戶，以奉其祀。
後十世不絕。
此知可以言時矣。
其後二百馀年，秦有優旃。
優旃者，秦倡侏儒也。
善為笑言，然合於大道，秦始皇時，置酒而天雨，陛楯者皆沾寒。
優旃見而哀之，謂之曰：“汝欲休乎？”陛楯者皆曰：“幸甚。
”優旃曰：“我即呼汝，汝疾應曰諾。
”居有頃，殿上上壽呼萬歲。
優旃臨檻 正義禦覽反。
大呼曰：“陛楯郎！”郎曰：“諾。
”優旃曰：“汝雖長，何益，幸雨立。
我雖短也，幸休居。
”於是始皇使陛楯者得半相代。
始皇嘗議欲大苑囿，東至函谷關，西至雍、陳倉。
【正義】：今岐州雍縣及陳倉縣也。
優旃曰：“善。
多縱禽獸於其中，寇從東方來，令麋鹿觸之足矣。
”始皇以故辍止。
二世立，又欲漆其城。
優旃曰：“善。
主上雖無言，臣固将請之。
漆城雖於百姓愁費，然佳哉！漆城蕩蕩，寇來不能上。
即欲就之，易為漆耳，顧難為廕室。
”於是二世笑之，以其故止。
居無何，二世殺死，優旃歸漢，數年而卒。
太史公曰：淳于髡仰天大笑，齊威王橫行。
優孟搖頭而歌，負薪者以封。
優旃臨檻疾呼，陛楯得以半更。
豈不亦偉哉！褚先生曰：臣幸得以經術為郎，而好讀外家傳語。
【索隐】：按：東方朔亦多博觀外家之語，則外家非正經，即史傳櫜說之書也。
竊不遜讓，複作故事滑稽 【索隐】：楚詞雲：“将突梯滑稽，如脂如韋。
”崔浩雲：“滑音骨。
滑稽，流酒器也。
轉注吐酒，終日不已。
言出口成章，詞不窮竭，若滑稽之吐酒。
故楊雄酒賦雲‘鸱夷滑稽，腹大如壺，盡日盛酒，人複藉沽’是也。
”又姚察雲：“滑稽猶俳諧也。
滑讀如字，稽音計也。
言諧語滑利，其知計疾出，故雲滑稽。
”之語六章，編之於左。
可以覽觀揚意，以示後世好事者讀之，以遊心駭耳，以附益上方太史公之三章。
武帝時有所幸倡郭舍人者，發言陳辭雖不合大道，然令人主和說。
武帝少時，東武侯母 【索隐】：案：東武，縣名；侯，乳母姓。
常養帝， 【正義】：高祖功臣表雲東武侯郭家，高祖六年封。
子他，孝景六年棄市，國除。
蓋他
發甲卒為穿壙，老弱負土，齊趙陪位於前，韓魏翼衛其後， 【集解】：楚莊王時，未有趙、韓、魏三國。
【索隐】：案：此辨說者之詞，後人所增飾之矣。
廟食太牢，奉以萬戶之邑。
諸侯聞之，皆知大王賤人而貴馬也。
”王曰：“寡人之過一至此乎！為之柰何？”優孟曰：“請為大王六畜葬之。
以垅竈為椁， 【索隐】：按：皇覽亦說此事，以“垅竈”為“砻突”也。
銅曆為棺， 【索隐】：按：曆即釜鬲也。
赍以姜棗， 【索隐】：按：古者食肉用姜棗，禮内則雲“實棗於其腹中，屑桂與姜，以灑諸其上而食之”是也。
薦以木蘭，祭以糧稻，衣以火光，葬之於人腹腸。
” 【索隐】：皇覽雲：“火送之箸端，葬之腸中。
”於是王乃使以馬屬太官，無令天下久聞也。
楚相孫叔敖知其賢人也，善待之。
病且死，屬其子曰：“我死，汝必貧困。
若往見優孟，言我孫叔敖之子也。
”居數年，其子窮困負薪，逢優孟，與言曰：“我，孫叔敖子也。
父且死時，屬我貧困往見優孟。
”優孟曰：“若無遠有所之。
” 【索隐】：案：謂優孟語孫叔敖之子曰“汝無遠有所之，適他境，恐王後求汝不得”者也。
即為孫叔敖衣冠，抵掌談語。
【集解】：戰國策曰：“蘇秦說趙王華屋之下，抵掌而言。
”張載曰：“談說之容則也。
”歲馀，像孫叔敖，楚王及左右不能别也。
莊王置酒，優孟前為壽。
莊王大驚，以為孫叔敖複生也，欲以為相。
優孟曰：“請歸與婦計之，三日而為相。
”莊王許之。
三日後，優孟複來。
王曰：“婦言謂何？”孟曰：“婦言慎無為，楚相不足為也。
如孫叔敖之為楚相，盡忠為廉以治楚，楚王得以霸。
今死，其子無立錐之地，貧困負薪以自飲食。
必如孫叔敖，不如自殺。
”因歌曰：“山居耕田苦，難以得食。
起而為吏，身貪鄙者馀财，不顧恥辱。
身死家室富，又恐受赇枉法，為奸觸大罪，身死而家滅。
貪吏安可為也！念為廉吏，奉法守職，竟死不敢為非。
廉吏安可為也！楚相孫叔敖持廉至死，方今妻子窮困負薪而食，不足為也！”於是莊王謝優孟，乃召孫叔敖子，封之寝丘 【集解】：徐廣曰：“在固始。
”【正義】：今光州固始縣，本寝丘邑也。
呂氏春秋雲：“楚孫叔敖有功於國，疾将死，戒其子曰：‘王數欲封我，我辭不受。
我死，必封汝。
汝無受利地，荊楚間有寝丘者，其為地不利，而前有妒谷，後有戾丘，其名惡，可長有也。
’其子從之。
楚功臣封二世而收，唯寝丘不奪也。
”四百戶，以奉其祀。
後十世不絕。
此知可以言時矣。
其後二百馀年，秦有優旃。
優旃者，秦倡侏儒也。
善為笑言，然合於大道，秦始皇時，置酒而天雨，陛楯者皆沾寒。
優旃見而哀之，謂之曰：“汝欲休乎？”陛楯者皆曰：“幸甚。
”優旃曰：“我即呼汝，汝疾應曰諾。
”居有頃，殿上上壽呼萬歲。
優旃臨檻 正義禦覽反。
大呼曰：“陛楯郎！”郎曰：“諾。
”優旃曰：“汝雖長，何益，幸雨立。
我雖短也，幸休居。
”於是始皇使陛楯者得半相代。
始皇嘗議欲大苑囿，東至函谷關，西至雍、陳倉。
【正義】：今岐州雍縣及陳倉縣也。
優旃曰：“善。
多縱禽獸於其中，寇從東方來，令麋鹿觸之足矣。
”始皇以故辍止。
二世立，又欲漆其城。
優旃曰：“善。
主上雖無言，臣固将請之。
漆城雖於百姓愁費，然佳哉！漆城蕩蕩，寇來不能上。
即欲就之，易為漆耳，顧難為廕室。
”於是二世笑之，以其故止。
居無何，二世殺死，優旃歸漢，數年而卒。
太史公曰：淳于髡仰天大笑，齊威王橫行。
優孟搖頭而歌，負薪者以封。
優旃臨檻疾呼，陛楯得以半更。
豈不亦偉哉！褚先生曰：臣幸得以經術為郎，而好讀外家傳語。
【索隐】：按：東方朔亦多博觀外家之語，則外家非正經，即史傳櫜說之書也。
竊不遜讓，複作故事滑稽 【索隐】：楚詞雲：“将突梯滑稽，如脂如韋。
”崔浩雲：“滑音骨。
滑稽，流酒器也。
轉注吐酒，終日不已。
言出口成章，詞不窮竭，若滑稽之吐酒。
故楊雄酒賦雲‘鸱夷滑稽，腹大如壺，盡日盛酒，人複藉沽’是也。
”又姚察雲：“滑稽猶俳諧也。
滑讀如字，稽音計也。
言諧語滑利，其知計疾出，故雲滑稽。
”之語六章，編之於左。
可以覽觀揚意，以示後世好事者讀之，以遊心駭耳，以附益上方太史公之三章。
武帝時有所幸倡郭舍人者，發言陳辭雖不合大道，然令人主和說。
武帝少時，東武侯母 【索隐】：案：東武，縣名；侯，乳母姓。
常養帝， 【正義】：高祖功臣表雲東武侯郭家，高祖六年封。
子他，孝景六年棄市，國除。
蓋他
