卷一百二十三 大宛列傳第六十三
關燈
小
中
大
頭旃檀象，置精舍内佛坐。
此像是衆像之始，後人所法也。
佛上天青梯，今變為石，沒入地，唯馀十二蹬，蹬間二尺馀。
彼耆老言，梯入地盡，佛法滅。
”又雲：“王舍國，胡語曰罪悅祗國。
其國靈鹫山，胡語曰耆阇崛山。
山是青石，石頭似鹫。
鳥名耆阇，鹫也。
崛，山石也。
山周四十裡，外周圍水，佛於此坐禅，及諸阿難等俱在此坐。
”又雲：“小孤石，石上有石室者，佛坐其中，天帝釋以四十二事問佛，佛一一以指畫石，其迹尚存。
又於山上起塔，佛昔将阿難在此上山四望，見福田疆畔，因制七條衣割截之法於此，今袈裟衣是也。
” 骞曰：“臣在大夏時，見邛竹杖、蜀布。
【正義】：邛都邛山出此竹，因名“邛竹”。
節高實中，或寄生，可為杖。
布，土蘆布。
問曰：‘安得此？’大夏國人曰：‘吾賈人往市之身毒。
身毒在大夏東南可數千裡。
其俗土著，大與大夏同，而卑濕暑熱雲。
其人民乘象以戰。
其國臨大水焉。
’ 【正義】：大水，河也。
以骞度之，大夏去漢萬二千裡，居漢西南。
今身毒國又居大夏東南數千裡，有蜀物，此其去蜀不遠矣。
今使大夏，從羌中，險，羌人惡之；少北，則為匈奴所得；從蜀宜徑， 【集解】：如淳曰：“徑，疾也。
或曰徑，直。
”又無寇。
”天子既聞大宛及大夏、安息之屬皆大國，多奇物，土著，頗與中國同業，而兵弱，貴漢财物；其北有大月氏、康居之屬，兵彊，可以賂遺設利朝也。
且誠得而以義屬之，則廣地萬裡，重九譯， 【正義】：言重重九遍譯語而緻。
緻殊俗，威德遍於四海。
天子欣然，以骞言為然，乃令骞因蜀犍為 【正義】：犍，其連反。
犍為郡今戎州也，在益州南一千馀裡。
發間使，四道并出：出駹，出厓， 【正義】：茂州、向州等，厓、駹之地，在戎州西北也。
出徙， 【集解】：徐廣曰：“屬漢嘉。
”【索隐】：李奇雲：“徙音斯。
蜀郡有徙縣也。
”出邛、僰， 【正義】：僰，蒲北反。
徙在嘉州；邛，今邛州；僰，今雅州：皆在戎州西南也。
皆各行一二千裡。
其北方閉氐、筰， 【集解】：服虔曰：“皆夷名，漢使見閉於夷也。
”【索隐】：韋昭雲：“筰縣在越巂，音昨。
”案：南越破後殺筰侯，以筰都為沈黎郡，又有定筰縣。
【正義】：氐，今成州及武等州也。
筰，白狗羌也。
皆在戎州西北也。
南方閉巂、昆明。
【正義】：巂州及南昆明夷也，皆在戎州西南。
昆明之屬無君長，善寇盜，辄殺略漢使，終莫得通。
然聞其西可千馀裡有乘象國，名曰滇越， 【集解】：徐廣曰：“一作‘城’。
”【正義】：昆、郎等州皆滇國也。
其西南滇越、越巂則通号越，細分而有巂、滇等名也。
而蜀賈奸出物者或至焉，於是漢以求大夏道始通滇國。
初，漢欲通西南夷，費多，道不通，罷之。
及張骞言可以通大夏，乃複事西南夷。
骞以校尉從大将軍擊匈奴，知水草處，軍得以不乏，乃封骞為博望侯。
索隐案：張骞封号耳，非地名。
小顔雲“取其能博廣瞻望”也。
尋武帝置博望苑，亦取斯義也。
【正義】：地理志南陽博望縣。
是歲元朔六年也。
其明年，骞為衛尉，與李将軍俱出右北平擊匈奴。
匈奴圍李将軍，軍失亡多；而骞後期當斬，贖為庶人。
是歲漢遣骠騎破匈奴西數萬人，至祁連山。
其明年，渾邪王率其民降漢，而金城、河西西并南山至鹽澤空無匈奴。
匈奴時有候者到，而希矣。
其後二年，漢擊走單于於幕北。
是後天子數問骞大夏之屬。
骞既失侯，因言曰：“臣居匈奴中，聞烏孫王号昆莫，昆莫之父，匈奴西邊小國也。
匈奴攻殺其父， 【索隐】：按漢書，父名難兜靡，為大月氏所殺。
而昆莫生棄於野。
烏嗛肉蜚其上， 【集解】：徐廣曰：“讀‘嗛’與‘銜’同。
酷吏傳‘義縱不治道，上忿銜之’，史記亦作‘嗛’字。
”【索隐】：嗛音銜。
蜚亦“飛”字。
狼往乳之。
單于怪以為神，而收長之。
及壯，使将兵，數有功，單于複以其父之民予昆莫，令長守於西。
昆莫收養其民，攻旁小邑，控弦數萬，習攻戰。
單于死，昆莫乃率其衆遠徙，中立，不肯朝會匈奴。
匈奴遣奇兵擊，不勝，以為神而遠之，因羁屬之，不大攻。
今單于新困於漢，而故渾邪地空無人。
蠻夷俗貪漢财物，今誠以此時而厚币賂烏孫，招以益東，居故渾邪之地，與漢結昆弟，其勢宜聽，聽則是斷匈奴右臂也。
既連烏孫，自其西大夏之屬皆可招來而為外臣。
”天子以為然，拜骞為中郎将，将三百人，馬各二匹，牛羊以萬數，赍金币帛直數千巨萬，多持節副使，道可使，使遺之他旁國。
骞既至烏孫，烏孫王昆莫見漢使如單于禮，骞大慚，知蠻夷貪，乃曰：“天子緻賜，王不拜則還賜。
”昆莫起拜賜，其他如故。
骞谕使指曰：“烏孫能東居渾邪地，則漢遣翁主為昆莫夫人。
”烏孫國分，王老，而遠漢，未知其大小，素服屬匈奴日久矣，且又近之，其大臣皆畏胡，不欲移徙，王不能專制。
骞不得其要領。
昆莫有十馀子，其中子曰大祿，彊，善将衆，将衆别居萬馀騎。
大祿兄為太子，太子有子曰岑娶，而太子蚤死。
臨死謂其父昆莫曰：“必以岑娶為太子，無令他人代之。
”昆莫哀而許之，卒以岑娶為太子。
大祿怒其不得代太子也，乃收其諸昆弟，将其衆畔，謀攻岑娶及昆莫。
昆莫老，常恐大祿殺岑娶，予岑娶萬馀騎别居，而昆莫有萬馀騎自備，國衆分為三，而其大總取羁屬昆莫，昆莫亦以此不敢專約於骞。
骞因分遣副使使大宛、康居、大月氏、大夏、安息、身毒、于窴、扜鰛及諸旁國。
烏孫發導譯送骞還，骞與烏孫遣使數十人，馬數十匹報謝，因令窺漢，知其廣大。
骞還到，拜為大行，列於九卿。
歲馀，卒。
烏孫使既見漢人衆富厚，歸報其國，其國乃益重漢。
其後歲馀，骞所遣使通大夏之屬者皆頗與其人俱來， 【集解】：晉灼曰：“其國人。
”於是西北國始通於漢矣。
然張骞鑿空， 【集解】：蘇林曰：“鑿，開；空，通也。
骞開通西域道。
”【索隐】：案：謂西域險?戹，本無道路，今鑿空而通之也。
其後使往者皆稱博望侯，以為質於外國， 【集解】：如淳曰：“質，誠信也。
博望侯有誠信，故後使稱其意以喻外國。
”李奇曰：“質，信也。
”外國由此信之。
自博望侯骞死後，匈奴聞漢通烏孫，怒，欲擊之。
及漢使烏孫，若 【集解】：徐廣曰：“漢書作‘及’，若意義亦及也。
”出其南，抵大宛、大月氏相屬，烏孫乃恐，使使獻馬，原得尚漢女翁主為昆弟。
天子問群臣議計，皆曰“必先納聘，然後乃遣女”。
初，天子發書易， 【集解】：漢書音義曰：“發易書以蔔。
”雲“神馬當從西北來”。
得烏孫馬好，名曰“天馬”。
及得大宛汗血馬，益壯，更名烏孫馬曰“西極”，名大宛馬曰“天馬”雲。
而漢始築令居以西， 【集解】：
此像是衆像之始，後人所法也。
佛上天青梯，今變為石，沒入地，唯馀十二蹬，蹬間二尺馀。
彼耆老言，梯入地盡，佛法滅。
”又雲：“王舍國，胡語曰罪悅祗國。
其國靈鹫山，胡語曰耆阇崛山。
山是青石，石頭似鹫。
鳥名耆阇，鹫也。
崛，山石也。
山周四十裡，外周圍水，佛於此坐禅，及諸阿難等俱在此坐。
”又雲：“小孤石，石上有石室者，佛坐其中，天帝釋以四十二事問佛，佛一一以指畫石，其迹尚存。
又於山上起塔，佛昔将阿難在此上山四望，見福田疆畔，因制七條衣割截之法於此，今袈裟衣是也。
” 骞曰：“臣在大夏時，見邛竹杖、蜀布。
【正義】：邛都邛山出此竹，因名“邛竹”。
節高實中，或寄生，可為杖。
布，土蘆布。
問曰：‘安得此？’大夏國人曰：‘吾賈人往市之身毒。
身毒在大夏東南可數千裡。
其俗土著，大與大夏同，而卑濕暑熱雲。
其人民乘象以戰。
其國臨大水焉。
’ 【正義】：大水，河也。
以骞度之，大夏去漢萬二千裡，居漢西南。
今身毒國又居大夏東南數千裡，有蜀物，此其去蜀不遠矣。
今使大夏，從羌中，險，羌人惡之；少北，則為匈奴所得；從蜀宜徑， 【集解】：如淳曰：“徑，疾也。
或曰徑，直。
”又無寇。
”天子既聞大宛及大夏、安息之屬皆大國，多奇物，土著，頗與中國同業，而兵弱，貴漢财物；其北有大月氏、康居之屬，兵彊，可以賂遺設利朝也。
且誠得而以義屬之，則廣地萬裡，重九譯， 【正義】：言重重九遍譯語而緻。
緻殊俗，威德遍於四海。
天子欣然，以骞言為然，乃令骞因蜀犍為 【正義】：犍，其連反。
犍為郡今戎州也，在益州南一千馀裡。
發間使，四道并出：出駹，出厓， 【正義】：茂州、向州等，厓、駹之地，在戎州西北也。
出徙， 【集解】：徐廣曰：“屬漢嘉。
”【索隐】：李奇雲：“徙音斯。
蜀郡有徙縣也。
”出邛、僰， 【正義】：僰，蒲北反。
徙在嘉州；邛，今邛州；僰，今雅州：皆在戎州西南也。
皆各行一二千裡。
其北方閉氐、筰， 【集解】：服虔曰：“皆夷名，漢使見閉於夷也。
”【索隐】：韋昭雲：“筰縣在越巂，音昨。
”案：南越破後殺筰侯，以筰都為沈黎郡，又有定筰縣。
【正義】：氐，今成州及武等州也。
筰，白狗羌也。
皆在戎州西北也。
南方閉巂、昆明。
【正義】：巂州及南昆明夷也，皆在戎州西南。
昆明之屬無君長，善寇盜，辄殺略漢使，終莫得通。
然聞其西可千馀裡有乘象國，名曰滇越， 【集解】：徐廣曰：“一作‘城’。
”【正義】：昆、郎等州皆滇國也。
其西南滇越、越巂則通号越，細分而有巂、滇等名也。
而蜀賈奸出物者或至焉，於是漢以求大夏道始通滇國。
初，漢欲通西南夷，費多，道不通，罷之。
及張骞言可以通大夏，乃複事西南夷。
骞以校尉從大将軍擊匈奴，知水草處，軍得以不乏，乃封骞為博望侯。
索隐案：張骞封号耳，非地名。
小顔雲“取其能博廣瞻望”也。
尋武帝置博望苑，亦取斯義也。
【正義】：地理志南陽博望縣。
是歲元朔六年也。
其明年，骞為衛尉，與李将軍俱出右北平擊匈奴。
匈奴圍李将軍，軍失亡多；而骞後期當斬，贖為庶人。
是歲漢遣骠騎破匈奴西數萬人，至祁連山。
其明年，渾邪王率其民降漢，而金城、河西西并南山至鹽澤空無匈奴。
匈奴時有候者到，而希矣。
其後二年，漢擊走單于於幕北。
是後天子數問骞大夏之屬。
骞既失侯，因言曰：“臣居匈奴中，聞烏孫王号昆莫，昆莫之父，匈奴西邊小國也。
匈奴攻殺其父， 【索隐】：按漢書，父名難兜靡，為大月氏所殺。
而昆莫生棄於野。
烏嗛肉蜚其上， 【集解】：徐廣曰：“讀‘嗛’與‘銜’同。
酷吏傳‘義縱不治道，上忿銜之’，史記亦作‘嗛’字。
”【索隐】：嗛音銜。
蜚亦“飛”字。
狼往乳之。
單于怪以為神，而收長之。
及壯，使将兵，數有功，單于複以其父之民予昆莫，令長守於西。
昆莫收養其民，攻旁小邑，控弦數萬，習攻戰。
單于死，昆莫乃率其衆遠徙，中立，不肯朝會匈奴。
匈奴遣奇兵擊，不勝，以為神而遠之，因羁屬之，不大攻。
今單于新困於漢，而故渾邪地空無人。
蠻夷俗貪漢财物，今誠以此時而厚币賂烏孫，招以益東，居故渾邪之地，與漢結昆弟，其勢宜聽，聽則是斷匈奴右臂也。
既連烏孫，自其西大夏之屬皆可招來而為外臣。
”天子以為然，拜骞為中郎将，将三百人，馬各二匹，牛羊以萬數，赍金币帛直數千巨萬，多持節副使，道可使，使遺之他旁國。
骞既至烏孫，烏孫王昆莫見漢使如單于禮，骞大慚，知蠻夷貪，乃曰：“天子緻賜，王不拜則還賜。
”昆莫起拜賜，其他如故。
骞谕使指曰：“烏孫能東居渾邪地，則漢遣翁主為昆莫夫人。
”烏孫國分，王老，而遠漢，未知其大小，素服屬匈奴日久矣，且又近之，其大臣皆畏胡，不欲移徙，王不能專制。
骞不得其要領。
昆莫有十馀子，其中子曰大祿，彊，善将衆，将衆别居萬馀騎。
大祿兄為太子，太子有子曰岑娶，而太子蚤死。
臨死謂其父昆莫曰：“必以岑娶為太子，無令他人代之。
”昆莫哀而許之，卒以岑娶為太子。
大祿怒其不得代太子也，乃收其諸昆弟，将其衆畔，謀攻岑娶及昆莫。
昆莫老，常恐大祿殺岑娶，予岑娶萬馀騎别居，而昆莫有萬馀騎自備，國衆分為三，而其大總取羁屬昆莫，昆莫亦以此不敢專約於骞。
骞因分遣副使使大宛、康居、大月氏、大夏、安息、身毒、于窴、扜鰛及諸旁國。
烏孫發導譯送骞還，骞與烏孫遣使數十人，馬數十匹報謝，因令窺漢，知其廣大。
骞還到，拜為大行，列於九卿。
歲馀，卒。
烏孫使既見漢人衆富厚，歸報其國，其國乃益重漢。
其後歲馀，骞所遣使通大夏之屬者皆頗與其人俱來， 【集解】：晉灼曰：“其國人。
”於是西北國始通於漢矣。
然張骞鑿空， 【集解】：蘇林曰：“鑿，開；空，通也。
骞開通西域道。
”【索隐】：案：謂西域險?戹，本無道路，今鑿空而通之也。
其後使往者皆稱博望侯，以為質於外國， 【集解】：如淳曰：“質，誠信也。
博望侯有誠信，故後使稱其意以喻外國。
”李奇曰：“質，信也。
”外國由此信之。
自博望侯骞死後，匈奴聞漢通烏孫，怒，欲擊之。
及漢使烏孫，若 【集解】：徐廣曰：“漢書作‘及’，若意義亦及也。
”出其南，抵大宛、大月氏相屬，烏孫乃恐，使使獻馬，原得尚漢女翁主為昆弟。
天子問群臣議計，皆曰“必先納聘，然後乃遣女”。
初，天子發書易， 【集解】：漢書音義曰：“發易書以蔔。
”雲“神馬當從西北來”。
得烏孫馬好，名曰“天馬”。
及得大宛汗血馬，益壯，更名烏孫馬曰“西極”，名大宛馬曰“天馬”雲。
而漢始築令居以西， 【集解】：
