卷一百一十一 衛将軍骠騎列傳第五十一
關燈
小
中
大
發幹侯。
青固謝曰：“臣幸得待罪行間，賴陛下神靈，軍大捷，皆諸校尉力戰之功也。
陛下幸已益封臣青。
臣青子在唡褓中， 正義襁長尺二寸，闊八寸，以約小兒於背。
褓，小兒被也。
未有勤勞，上幸列地封為三侯，非臣待罪行間所以勸士力戰之意也。
伉等三人何敢受封！”天子曰：“我非忘諸校尉功也，今固且圖之。
”乃诏禦史曰：“護軍都尉公孫敖三從大将軍擊匈奴，常護軍，傅校獲王， 【索隐】：顧祕監雲：“傅，領也。
五百人謂之校。
”小顔雲：“傅音附。
言敖總護諸軍，每附部校，以緻克捷而獲王也。
”以千五百戶封敖為合騎侯。
【索隐】：案：非邑地，而以戰功為号。
謂以軍合骠騎，故雲“合騎”，若“冠軍”、“從骠”然也。
都尉韓說從大将軍出窳渾， 【集解】：徐廣曰：“窳渾在朔方，音庾。
”【索隐】：音庾。
服虔雲“塞名”。
徐廣雲“在朔方”。
漢書作“寘渾”，寘音田也。
至匈奴右賢王庭，為麾下搏戰獲王， 【索隐】：搏音博。
搏，擊也。
小顔同。
今史、漢本多作“傳”，傳猶轉也。
以千三百戶封說為龍嵒侯。
騎将軍公孫賀從大将軍獲王，以千三百戶封賀為南窌侯。
【集解】：徐廣曰：“窌宜作‘奅’，音匹孝反。
”【索隐】：徐音匹教反。
韋昭雲縣名。
或作“窖”，音幹校反。
字林雲“大”下“卯”與“穴”下“卯”并音匹孝反。
輕車将軍李蔡再從大将軍獲王，以千六百戶封蔡為樂安侯。
校尉李朔，校尉趙不虞，校尉公孫戎奴，各三從大将軍獲王，以千三百戶封朔為涉轵侯，以千三百戶封不虞為随成侯，以千三百戶封戎奴為從平侯。
将軍李沮、李息及校尉豆如意有功，賜爵關内侯，食邑各三百戶。
”其秋，匈奴入代，殺都尉硃英。
其明年春，大将軍青出定襄，合騎侯敖為中将軍，太仆賀為左将軍，翕侯趙信為前将軍，衛尉蘇建為右将軍，郎中令李廣為後将軍，右内史李沮為彊弩将軍，鹹屬大将軍，斬首數千級而還。
月馀，悉複出定襄擊匈奴，斬首虜萬馀人。
右将軍建、前将軍信并軍三千馀騎，獨逢單于兵，與戰一日馀，漢兵且盡。
前将軍故胡人，降為翕侯，見急，匈奴誘之，遂将其馀騎可八百，饹降單于。
右将軍蘇建盡亡其軍，獨以身得亡去，自歸大将軍。
大将軍問其罪正闳、 【集解】：張晏曰：“正，軍正也。
闳，名也。
”長史安、 【正義】：律，都軍官長史一人也。
議郎周霸等： 【集解】：徐廣曰：“儒生。
”【索隐】：徐廣雲儒生也。
案：郊祀志議封禅有周霸，故知也。
“建當雲何？”霸曰：“自大将軍出，未嘗斬裨将。
今建棄軍，可斬以明将軍之威。
”闳、安曰：“不然。
兵法‘小敵之堅，大敵之禽也’。
今建以數千當單于數萬，力戰一日馀，士盡，不敢有二心，自歸。
自歸而斬之，是示後無反意也。
不當斬。
”大将軍曰：“青幸得以肺腑待罪行間，不患無威，而霸說我以明威，甚失臣意。
且使臣職雖當斬将，以臣之尊寵而不敢自擅專誅於境外，而具歸天子，天子自裁之，於是以見為人臣不敢專權，不亦可乎？”軍吏皆曰“善”。
遂囚建詣行在所。
【集解】：蔡邕曰：“天子自謂所居曰‘行在所’，言今雖在京師，行所至耳。
巡狩天下，所奏事處皆為宮。
在長安則曰奏長安宮，在泰山，則曰奉高宮，唯當時所在。
”入塞罷兵。
是歲也，大将軍姊子霍去病 【集解】：徐廣曰：“姊即少兒也。
”年十八，幸，為天子侍中。
善騎射，再從大将軍，受诏與壯士，為剽姚 【索隐】：上音匹遙反，下音遙。
大顔案荀悅漢紀作“票鹞”。
票鹞，勁疾之貌也。
上音頻妙反，下音弋召反。
校尉，與輕勇騎八百直棄大軍數百裡赴利，斬捕首虜過當。
【索隐】：案：小顔雲“計其所将之人數，則捕首虜為多，過於所當也。
一雲漢軍亡失者少，而殺獲匈奴數多，故曰過當也”。
於是天子曰：“剽姚校尉去病斬首虜二千二十八級，及相國、當戶，斬單于大父行 【索隐】：行音胡浪反。
謂藉若侯是匈奴祖之行也。
漢書雲“藉若侯産，産即大父之名”。
籍若侯産， 【集解】：張晏曰：“籍若，胡侯。
”生捕季父羅姑比， 【索隐】：案：顔氏雲“羅姑比，單于季父名也”。
小顔雲“比，頻也”。
案：下文既雲“再冠軍”，無容更言頻也。
再冠軍，以千六百戶封去病為冠軍侯。
上谷太守郝賢四從大将軍，捕斬首虜二千馀人，以千一百戶封賢為衆利侯。
”是歲，失兩将軍軍，亡翕侯，軍功不多，故大将軍不益封。
右将軍建至，天子不誅，赦其罪，贖為庶人。
大将軍既還，賜千金。
是時王夫人方幸於上，甯乘說大将軍曰：“将軍所以功未甚多，身食萬戶，三子皆為侯者，徒以皇後故也。
今王夫人幸而宗族未富貴，原将軍奉所賜千金為王夫人親壽。
”大将軍乃以五百金為壽。
天子聞之，問大将軍，大将軍以實言，上乃拜甯乘為東海都尉。
張骞從大将軍，以嘗使大夏， 【正義】：大夏國在大宛西。
留匈奴中久，導軍，知善水草處，軍得以無饑渴，因前使絕國功，封骞博望侯。
冠軍侯去病既侯三歲，元狩二年春，以冠軍侯去病為骠騎将軍， 【集解】：徐廣曰“骠，一亦作‘剽’。
”【正義】：漢書雲霍去病征匈奴有絕幕之勳，始置骠騎将軍，位在三司，品秩同大将軍。
說文雲：“骠，黃馬鬣白色。
一曰白髦尾。
”将萬騎出隴西，有功。
天子曰：“骠騎将軍率戎士逾烏盭， 【集解】：漢書音義曰：“音戾，山名也。
”讨?濮， 【索隐】：音速蔔二音。
崔浩雲“匈奴部落名”。
案：下有“?濮王”，是國名也。
涉狐奴， 【集解】：晉灼曰：“水名也。
”曆五王國，辎重人衆懾慴 【集解】：文穎曰：“恐懼也。
”【索隐】：案：說文雲“詟，失氣也”。
劉氏雲“上式涉反，下之涉反”。
者弗取，冀獲單于子。
【集解】：徐廣曰：“一作‘與’。
”轉戰六日，過焉支山千有馀裡，合短兵，殺折蘭王，斬盧胡王， 【集解】：張晏曰：“折蘭，盧胡，國名也。
殺者，殺之而已。
斬者，獲其首。
”【正義】：顔師古雲：“折蘭，匈奴中姓也。
今鮮卑有是蘭姓者，即其種。
”誅全甲， 【集解】：徐廣曰：“全，一作‘金’。
”【正義】：全甲謂具足不失落也。
執渾邪王子及相國、都尉，首虜八千馀級，收休屠祭天金人， 【集解】：如淳曰：“祭天為主。
”【索隐】：案：張嬰雲“佛徒祠金人也”。
如淳雲“祭天以金人為主也”。
屠音儲。
益封去病二千戶。
” 其夏，骠騎将軍與合騎侯敖俱出北地，異道；博望侯張骞、郎中令李廣俱出右北平，異道：皆擊匈奴。
郎中
青固謝曰：“臣幸得待罪行間，賴陛下神靈，軍大捷，皆諸校尉力戰之功也。
陛下幸已益封臣青。
臣青子在唡褓中， 正義襁長尺二寸，闊八寸，以約小兒於背。
褓，小兒被也。
未有勤勞，上幸列地封為三侯，非臣待罪行間所以勸士力戰之意也。
伉等三人何敢受封！”天子曰：“我非忘諸校尉功也，今固且圖之。
”乃诏禦史曰：“護軍都尉公孫敖三從大将軍擊匈奴，常護軍，傅校獲王， 【索隐】：顧祕監雲：“傅，領也。
五百人謂之校。
”小顔雲：“傅音附。
言敖總護諸軍，每附部校，以緻克捷而獲王也。
”以千五百戶封敖為合騎侯。
【索隐】：案：非邑地，而以戰功為号。
謂以軍合骠騎，故雲“合騎”，若“冠軍”、“從骠”然也。
都尉韓說從大将軍出窳渾， 【集解】：徐廣曰：“窳渾在朔方，音庾。
”【索隐】：音庾。
服虔雲“塞名”。
徐廣雲“在朔方”。
漢書作“寘渾”，寘音田也。
至匈奴右賢王庭，為麾下搏戰獲王， 【索隐】：搏音博。
搏，擊也。
小顔同。
今史、漢本多作“傳”，傳猶轉也。
以千三百戶封說為龍嵒侯。
騎将軍公孫賀從大将軍獲王，以千三百戶封賀為南窌侯。
【集解】：徐廣曰：“窌宜作‘奅’，音匹孝反。
”【索隐】：徐音匹教反。
韋昭雲縣名。
或作“窖”，音幹校反。
字林雲“大”下“卯”與“穴”下“卯”并音匹孝反。
輕車将軍李蔡再從大将軍獲王，以千六百戶封蔡為樂安侯。
校尉李朔，校尉趙不虞，校尉公孫戎奴，各三從大将軍獲王，以千三百戶封朔為涉轵侯，以千三百戶封不虞為随成侯，以千三百戶封戎奴為從平侯。
将軍李沮、李息及校尉豆如意有功，賜爵關内侯，食邑各三百戶。
”其秋，匈奴入代，殺都尉硃英。
其明年春，大将軍青出定襄，合騎侯敖為中将軍，太仆賀為左将軍，翕侯趙信為前将軍，衛尉蘇建為右将軍，郎中令李廣為後将軍，右内史李沮為彊弩将軍，鹹屬大将軍，斬首數千級而還。
月馀，悉複出定襄擊匈奴，斬首虜萬馀人。
右将軍建、前将軍信并軍三千馀騎，獨逢單于兵，與戰一日馀，漢兵且盡。
前将軍故胡人，降為翕侯，見急，匈奴誘之，遂将其馀騎可八百，饹降單于。
右将軍蘇建盡亡其軍，獨以身得亡去，自歸大将軍。
大将軍問其罪正闳、 【集解】：張晏曰：“正，軍正也。
闳，名也。
”長史安、 【正義】：律，都軍官長史一人也。
議郎周霸等： 【集解】：徐廣曰：“儒生。
”【索隐】：徐廣雲儒生也。
案：郊祀志議封禅有周霸，故知也。
“建當雲何？”霸曰：“自大将軍出，未嘗斬裨将。
今建棄軍，可斬以明将軍之威。
”闳、安曰：“不然。
兵法‘小敵之堅，大敵之禽也’。
今建以數千當單于數萬，力戰一日馀，士盡，不敢有二心，自歸。
自歸而斬之，是示後無反意也。
不當斬。
”大将軍曰：“青幸得以肺腑待罪行間，不患無威，而霸說我以明威，甚失臣意。
且使臣職雖當斬将，以臣之尊寵而不敢自擅專誅於境外，而具歸天子，天子自裁之，於是以見為人臣不敢專權，不亦可乎？”軍吏皆曰“善”。
遂囚建詣行在所。
【集解】：蔡邕曰：“天子自謂所居曰‘行在所’，言今雖在京師，行所至耳。
巡狩天下，所奏事處皆為宮。
在長安則曰奏長安宮，在泰山，則曰奉高宮，唯當時所在。
”入塞罷兵。
是歲也，大将軍姊子霍去病 【集解】：徐廣曰：“姊即少兒也。
”年十八，幸，為天子侍中。
善騎射，再從大将軍，受诏與壯士，為剽姚 【索隐】：上音匹遙反，下音遙。
大顔案荀悅漢紀作“票鹞”。
票鹞，勁疾之貌也。
上音頻妙反，下音弋召反。
校尉，與輕勇騎八百直棄大軍數百裡赴利，斬捕首虜過當。
【索隐】：案：小顔雲“計其所将之人數，則捕首虜為多，過於所當也。
一雲漢軍亡失者少，而殺獲匈奴數多，故曰過當也”。
於是天子曰：“剽姚校尉去病斬首虜二千二十八級，及相國、當戶，斬單于大父行 【索隐】：行音胡浪反。
謂藉若侯是匈奴祖之行也。
漢書雲“藉若侯産，産即大父之名”。
籍若侯産， 【集解】：張晏曰：“籍若，胡侯。
”生捕季父羅姑比， 【索隐】：案：顔氏雲“羅姑比，單于季父名也”。
小顔雲“比，頻也”。
案：下文既雲“再冠軍”，無容更言頻也。
再冠軍，以千六百戶封去病為冠軍侯。
上谷太守郝賢四從大将軍，捕斬首虜二千馀人，以千一百戶封賢為衆利侯。
”是歲，失兩将軍軍，亡翕侯，軍功不多，故大将軍不益封。
右将軍建至，天子不誅，赦其罪，贖為庶人。
大将軍既還，賜千金。
是時王夫人方幸於上，甯乘說大将軍曰：“将軍所以功未甚多，身食萬戶，三子皆為侯者，徒以皇後故也。
今王夫人幸而宗族未富貴，原将軍奉所賜千金為王夫人親壽。
”大将軍乃以五百金為壽。
天子聞之，問大将軍，大将軍以實言，上乃拜甯乘為東海都尉。
張骞從大将軍，以嘗使大夏， 【正義】：大夏國在大宛西。
留匈奴中久，導軍，知善水草處，軍得以無饑渴，因前使絕國功，封骞博望侯。
冠軍侯去病既侯三歲，元狩二年春，以冠軍侯去病為骠騎将軍， 【集解】：徐廣曰“骠，一亦作‘剽’。
”【正義】：漢書雲霍去病征匈奴有絕幕之勳，始置骠騎将軍，位在三司，品秩同大将軍。
說文雲：“骠，黃馬鬣白色。
一曰白髦尾。
”将萬騎出隴西，有功。
天子曰：“骠騎将軍率戎士逾烏盭， 【集解】：漢書音義曰：“音戾，山名也。
”讨?濮， 【索隐】：音速蔔二音。
崔浩雲“匈奴部落名”。
案：下有“?濮王”，是國名也。
涉狐奴， 【集解】：晉灼曰：“水名也。
”曆五王國，辎重人衆懾慴 【集解】：文穎曰：“恐懼也。
”【索隐】：案：說文雲“詟，失氣也”。
劉氏雲“上式涉反，下之涉反”。
者弗取，冀獲單于子。
【集解】：徐廣曰：“一作‘與’。
”轉戰六日，過焉支山千有馀裡，合短兵，殺折蘭王，斬盧胡王， 【集解】：張晏曰：“折蘭，盧胡，國名也。
殺者，殺之而已。
斬者，獲其首。
”【正義】：顔師古雲：“折蘭，匈奴中姓也。
今鮮卑有是蘭姓者，即其種。
”誅全甲， 【集解】：徐廣曰：“全，一作‘金’。
”【正義】：全甲謂具足不失落也。
執渾邪王子及相國、都尉，首虜八千馀級，收休屠祭天金人， 【集解】：如淳曰：“祭天為主。
”【索隐】：案：張嬰雲“佛徒祠金人也”。
如淳雲“祭天以金人為主也”。
屠音儲。
益封去病二千戶。
” 其夏，骠騎将軍與合騎侯敖俱出北地，異道；博望侯張骞、郎中令李廣俱出右北平，異道：皆擊匈奴。
郎中
