卷一百二 張釋之馮唐列傳第四十二
關燈
小
中
大
【集解】：李奇曰：“霸陵北頭廁近霸水，帝登其上，以遠望也。
”如淳曰：“居高臨垂邊曰廁也。
”蘇林曰：“廁，邊側也。
”韋昭曰：“高岸夾水為廁也。
”【索隐】：劉氏廁音初吏反。
按：李奇曰“霸陵北頭廁近霸水”。
蘇林曰“廁，邊側也”。
包恺音側，義亦兩通也。
是時慎夫人從，上指示慎夫人新豐道，曰：“此走邯鄲道也。
” 【集解】：張晏曰：“慎夫人，邯鄲人也。
”如淳曰：“走音奏，趨也。
”【索隐】：音奏。
案：走猶向也。
使慎夫人鼓瑟，上自倚瑟而歌， 【集解】：漢書音義曰：“聲氣依倚瑟也。
書曰‘聲依永’。
”【索隐】：倚，於绮反。
案：謂歌聲合於瑟聲，相依倚也。
意慘凄悲懷，顧謂群臣曰：“嗟乎！以北山石為椁， 【正義】：顔師古雲：“美石出京師北山，今宜州石是。
”用纻絮 【索隐】：上張呂反，下息慮反。
斫陳，蕠漆其間， 集解徐廣曰：“斮，一作‘錯’。
”骃案：漢書音義曰“斮絮，以漆著其間也”。
【索隐】：斮陳絮漆其間。
斮音側略反。
絮音女居反。
案：斮陳絮以漆著其間也。
豈可動哉！”左右皆曰：“善。
”釋之前進曰：“使其中有可欲者，雖锢南山猶有郄； 【集解】：張晏曰：“锢，鑄也。
帝北向，故雲‘北山’；回顧南向，故雲‘南山’。
”【索隐】：案：張晏雲“锢，鑄也。
帝北向，故雲‘北山’；回顧向南，故雲‘南山’”。
今案：大顔雲“北山青石肌理密，堪為碑椁，至今猶然。
故秦本紀作阿房或作郦山石椁是也”。
故帝欲北山之石為椁，取其精牢。
釋之答言，但使薄葬，冢中無可貪，雖無石椁，有何憂焉。
若使厚殉，冢中有物，雖并锢南山，猶為人所發掘也。
言“南山”者，取其高厚之意，張晏殊失其旨也。
使其中無可欲者，雖無石椁，又何戚焉！”文帝稱善。
其後拜釋之為廷尉。
頃之，上行出中渭橋， 【集解】：張晏曰：“在渭橋中路。
”瓚曰：“中渭橋兩岸之中。
”【索隐】：張晏、臣瓚之說皆非也。
案今渭橋有三所：一所在城西北鹹陽路，曰西渭橋；一所在東北高陵道，曰東渭橋；其中渭橋在古城之北也。
有一人從穚下走出，乘輿馬驚。
於是使騎捕，屬之廷尉。
釋之治問。
曰：“縣人來， 【集解】：如淳曰：“長安縣人。
”聞跸，匿橋下。
久之，以為行已過，即出，見乘輿車騎，即走耳。
”廷尉秦當，一人犯跸，當罰金。
【集解】：如淳曰：“乙令‘跸先至而犯者罰金四兩’。
跸，止行人。
”【索隐】：案：崔浩雲“當謂處其罪也”。
案：百官志雲“廷尉平刑罰，奏當所應。
郡國谳疑罪，皆處當以報之”也。
文帝怒曰：“此人親驚吾馬，吾馬賴柔和，令他馬，固不敗傷我乎？而廷尉乃當之罰金！”釋之曰：“法者天子所與天下公共也。
【索隐】：小顔雲：“公謂不私也。
”
”如淳曰：“居高臨垂邊曰廁也。
”蘇林曰：“廁，邊側也。
”韋昭曰：“高岸夾水為廁也。
”【索隐】：劉氏廁音初吏反。
按：李奇曰“霸陵北頭廁近霸水”。
蘇林曰“廁，邊側也”。
包恺音側，義亦兩通也。
是時慎夫人從，上指示慎夫人新豐道，曰：“此走邯鄲道也。
” 【集解】：張晏曰：“慎夫人，邯鄲人也。
”如淳曰：“走音奏，趨也。
”【索隐】：音奏。
案：走猶向也。
使慎夫人鼓瑟，上自倚瑟而歌， 【集解】：漢書音義曰：“聲氣依倚瑟也。
書曰‘聲依永’。
”【索隐】：倚，於绮反。
案：謂歌聲合於瑟聲，相依倚也。
意慘凄悲懷，顧謂群臣曰：“嗟乎！以北山石為椁， 【正義】：顔師古雲：“美石出京師北山，今宜州石是。
”用纻絮 【索隐】：上張呂反，下息慮反。
斫陳，蕠漆其間， 集解徐廣曰：“斮，一作‘錯’。
”骃案：漢書音義曰“斮絮，以漆著其間也”。
【索隐】：斮陳絮漆其間。
斮音側略反。
絮音女居反。
案：斮陳絮以漆著其間也。
豈可動哉！”左右皆曰：“善。
”釋之前進曰：“使其中有可欲者，雖锢南山猶有郄； 【集解】：張晏曰：“锢，鑄也。
帝北向，故雲‘北山’；回顧南向，故雲‘南山’。
”【索隐】：案：張晏雲“锢，鑄也。
帝北向，故雲‘北山’；回顧向南，故雲‘南山’”。
今案：大顔雲“北山青石肌理密，堪為碑椁，至今猶然。
故秦本紀作阿房或作郦山石椁是也”。
故帝欲北山之石為椁，取其精牢。
釋之答言，但使薄葬，冢中無可貪，雖無石椁，有何憂焉。
若使厚殉，冢中有物，雖并锢南山，猶為人所發掘也。
言“南山”者，取其高厚之意，張晏殊失其旨也。
使其中無可欲者，雖無石椁，又何戚焉！”文帝稱善。
其後拜釋之為廷尉。
頃之，上行出中渭橋， 【集解】：張晏曰：“在渭橋中路。
”瓚曰：“中渭橋兩岸之中。
”【索隐】：張晏、臣瓚之說皆非也。
案今渭橋有三所：一所在城西北鹹陽路，曰西渭橋；一所在東北高陵道，曰東渭橋；其中渭橋在古城之北也。
有一人從穚下走出，乘輿馬驚。
於是使騎捕，屬之廷尉。
釋之治問。
曰：“縣人來， 【集解】：如淳曰：“長安縣人。
”聞跸，匿橋下。
久之，以為行已過，即出，見乘輿車騎，即走耳。
”廷尉秦當，一人犯跸，當罰金。
【集解】：如淳曰：“乙令‘跸先至而犯者罰金四兩’。
跸，止行人。
”【索隐】：案：崔浩雲“當謂處其罪也”。
案：百官志雲“廷尉平刑罰，奏當所應。
郡國谳疑罪，皆處當以報之”也。
文帝怒曰：“此人親驚吾馬，吾馬賴柔和，令他馬，固不敗傷我乎？而廷尉乃當之罰金！”釋之曰：“法者天子所與天下公共也。
【索隐】：小顔雲：“公謂不私也。
”
