卷九十二 淮陰侯列傳第三十二
關燈
小
中
大
。
遂聽信計，部署諸将所擊。
八月，漢王舉兵東出陳倉， 【正義】：漢王從關北出岐州陳倉縣。
定三秦。
漢二年，出關， 【正義】：出函谷關。
收魏、河南，韓、殷王皆降。
合齊、趙共擊楚。
四月，至彭城，漢兵敗散而還。
信複收兵與漢王會荥陽，複擊破楚京、索之間，以故楚兵卒不能西。
漢之敗卻彭城， 【正義】：兵敗散彭城而卻退。
塞王欣、翟王翳亡漢降楚，齊、趙亦反漢與楚和。
六月，魏王豹谒歸視親疾，至國，即絕河關 【索隐】：：謂今蒲津關。
反漢，與楚約和。
漢王使郦生說豹，不下。
其八月，以信為左丞相，擊魏。
魏王盛兵蒲坂，塞臨晉， 【索隐】：塞音先得反。
臨晉，縣名，在河東之東岸，對舊關也。
信乃益為疑兵， 【集解】：漢書音義曰：“益張旍旗，以疑敵者。
”陳船欲度臨晉， 【索隐】：劉氏雲：“陳船，地名，在舊關之西，今之朝邑是也。
”案：京兆有船司空縣，不名“陳船”。
陳船者，陳列船艘欲渡河也。
而伏兵從夏陽以木罂鲊渡軍， 【集解】：徐廣曰：“鲊，一作‘缶’。
”服虔曰：“以木押縛罂鲊以渡。
”韋昭曰：“以木為器如罂鲊，以渡軍。
無船，且尚密也。
”【正義】：按：韓信詐陳列船艘於臨晉，欲渡河，即此從夏陽木押罂鲊渡軍，襲安邑。
臨晉，同州東朝邑界。
夏陽在同州北渭城界。
襲安邑。
【正義】：安邑故城在绛州夏縣東北十五裡。
魏王豹驚，引兵迎信，信遂虜豹， 【索隐】：按：劉氏雲“夏陽舊無船，豹不備之，而防臨晉耳。
今安邑被襲，故豹遂降也”。
定魏為河東郡。
【正義】：今安邑縣故城。
漢王遣張耳與信俱，引兵東，北擊趙、代。
後九月，破代兵，禽夏說阏與。
【集解】：徐廣曰：“音餘。
”骃案：李奇曰“夏說，代相也”。
【索隐】：司馬彪郡國志上黨沾縣有阏與聚。
阏音曷，又音嫣。
與音餘，又音預。
沾音他廉反。
【正義】：阏與聚城在潞州銅鞮縣西北二十裡。
信之下魏破代，漢辄使人收其精兵，詣荥陽以距楚。
信與張耳以兵數萬，欲東下井陉擊趙。
【索隐】：案：地理志常山石邑縣，井陉山在西。
又穆天子傳雲“至于陉山之隧，升于三道之磴”是也。
趙王、成安君陳馀聞漢且襲之也，聚兵井陉口， 【正義】：井陉故關在并州石艾縣東十八裡，即井陉口。
号稱二十萬。
廣武君李左車說成安君曰：“聞漢将韓信涉西河，虜魏王，禽夏說，新喋血 【索隐】：喋，舊音歃，非也。
案：陳湯傳“喋血萬裡之外”，如淳雲“殺人血流滂沱也”。
韋昭音徒協反。
阏與，今乃輔以張耳，議欲下趙，此乘勝而去國遠鬥，其鋒不可當。
臣聞千裡餽糧，士有饑色，樵蘇後爨， 【集解】：漢書音義曰：“樵，取薪也。
蘇，取草也。
”師不宿飽。
今井陉之道，車不得方軌，騎不得成列，行數百裡，其勢糧食必在其後。
原足下假臣奇兵三萬人，從間道絕其辎重；足下深溝高壘，堅營勿與戰。
彼前不得鬥，退不得還，吾奇兵絕其後，使野無所掠，不至十日，而兩将之頭可緻於戲下。
原君留意臣之計。
否，必為二子所禽矣。
”成安君，儒者也，常稱義兵不用詐謀奇計，曰：“吾聞兵法十則圍之，倍則戰。
今韓信兵号數萬，其實不過數千。
能千裡而襲我，亦已罷極。
今如此避而不擊，後有大者，何以加之！則諸侯謂吾怯，而輕來伐我。
”不聽廣武君策，廣武君策不用。
韓信使人間視，知其不用，還報，則大喜，乃敢引兵遂下。
【正義】：引兵入井陉狹道，出趙。
未至井陉口三十裡，止舍。
夜半傳發， 【集解】：漢書音義曰：“傳令軍中使發。
”選輕騎二千人，人持一赤幟，從間道萆山而望趙軍， 【集解】：如淳曰：“萆音蔽。
依山自覆蔽。
”【索隐】：案：謂令從間道小路向前，望見陳馀軍營即住，仍須隐山自蔽，勿令趙軍知也。
萆音蔽。
蔽者，蓋覆也。
楚漢春秋作“卑山”，漢書作“箄山”。
說文雲“箄，蔽也，從竹卑聲”。
誡曰：“趙見我走，必空壁逐我，若疾入趙壁，拔趙幟，立漢赤幟。
”令其裨将傳飧， 【集解】：徐廣曰：“音餐也。
”曰：“今日破趙會食！” 【集解】：服虔曰：“立駐傳餐食也。
”如淳曰：“小飯曰餐。
言破趙後乃當共飽食也。
”【索隐】：如淳曰：“小飯曰餐。
謂立駐傳餐，待破趙乃大食也。
”諸将皆莫信，詳應曰：“諾。
”謂軍吏曰：“趙已先據便地為壁，且彼未見吾大将旗鼓，未肯擊前行，恐吾至阻險而還。
”信乃使萬人先行，出，背水陳。
【正義】：釂蔓水，一名阜将，一名回星，自并州流入井陉界，即信背水陣陷之死地，即此水也。
趙軍望見而大笑。
平旦，信建大将之旗鼓，鼓行出井陉口，趙開壁擊之， 【正義】：恆州鹿泉縣，即六國時趙壁也大戰良久。
於是信、張耳詳棄鼓旗，走水上軍。
水上軍開入之，複疾戰。
趙果空壁争漢鼓旗，逐韓信、張耳。
韓信、張耳已入水上軍，軍皆殊死戰，不可敗。
信所出奇兵二千騎，共候趙空壁逐利，則馳入趙壁，皆拔趙旗，立漢赤幟二千。
趙軍已不勝，不能得信等，欲還歸壁，壁皆漢赤幟，而大驚，以為漢皆已得趙王将矣，兵遂亂，遁走，趙将雖斬之，不能禁也。
於是漢兵夾擊，大破虜趙軍，斬成安君泜水上， 【集解】：徐廣曰：“泜音遲。
”【索隐】：徐廣音遲。
劉氏音脂。
禽趙王歇。
信乃令軍中毋殺廣武君，有能生得者購千金。
於是有縛廣武君而緻戲下者，信乃解其縛，東鄉對，西鄉對，師事之。
諸将效首虜， 【索隐】：如淳曰：“效，緻也。
”晉灼雲：“效，數也。
”鄭玄注禮“效猶呈見也”。
畢賀，
遂聽信計，部署諸将所擊。
八月，漢王舉兵東出陳倉， 【正義】：漢王從關北出岐州陳倉縣。
定三秦。
漢二年，出關， 【正義】：出函谷關。
收魏、河南，韓、殷王皆降。
合齊、趙共擊楚。
四月，至彭城，漢兵敗散而還。
信複收兵與漢王會荥陽，複擊破楚京、索之間，以故楚兵卒不能西。
漢之敗卻彭城， 【正義】：兵敗散彭城而卻退。
塞王欣、翟王翳亡漢降楚，齊、趙亦反漢與楚和。
六月，魏王豹谒歸視親疾，至國，即絕河關 【索隐】：：謂今蒲津關。
反漢，與楚約和。
漢王使郦生說豹，不下。
其八月，以信為左丞相，擊魏。
魏王盛兵蒲坂，塞臨晉， 【索隐】：塞音先得反。
臨晉，縣名，在河東之東岸，對舊關也。
信乃益為疑兵， 【集解】：漢書音義曰：“益張旍旗，以疑敵者。
”陳船欲度臨晉， 【索隐】：劉氏雲：“陳船，地名，在舊關之西，今之朝邑是也。
”案：京兆有船司空縣，不名“陳船”。
陳船者，陳列船艘欲渡河也。
而伏兵從夏陽以木罂鲊渡軍， 【集解】：徐廣曰：“鲊，一作‘缶’。
”服虔曰：“以木押縛罂鲊以渡。
”韋昭曰：“以木為器如罂鲊，以渡軍。
無船，且尚密也。
”【正義】：按：韓信詐陳列船艘於臨晉，欲渡河，即此從夏陽木押罂鲊渡軍，襲安邑。
臨晉，同州東朝邑界。
夏陽在同州北渭城界。
襲安邑。
【正義】：安邑故城在绛州夏縣東北十五裡。
魏王豹驚，引兵迎信，信遂虜豹， 【索隐】：按：劉氏雲“夏陽舊無船，豹不備之，而防臨晉耳。
今安邑被襲，故豹遂降也”。
定魏為河東郡。
【正義】：今安邑縣故城。
漢王遣張耳與信俱，引兵東，北擊趙、代。
後九月，破代兵，禽夏說阏與。
【集解】：徐廣曰：“音餘。
”骃案：李奇曰“夏說，代相也”。
【索隐】：司馬彪郡國志上黨沾縣有阏與聚。
阏音曷，又音嫣。
與音餘，又音預。
沾音他廉反。
【正義】：阏與聚城在潞州銅鞮縣西北二十裡。
信之下魏破代，漢辄使人收其精兵，詣荥陽以距楚。
信與張耳以兵數萬，欲東下井陉擊趙。
【索隐】：案：地理志常山石邑縣，井陉山在西。
又穆天子傳雲“至于陉山之隧，升于三道之磴”是也。
趙王、成安君陳馀聞漢且襲之也，聚兵井陉口， 【正義】：井陉故關在并州石艾縣東十八裡，即井陉口。
号稱二十萬。
廣武君李左車說成安君曰：“聞漢将韓信涉西河，虜魏王，禽夏說，新喋血 【索隐】：喋，舊音歃，非也。
案：陳湯傳“喋血萬裡之外”，如淳雲“殺人血流滂沱也”。
韋昭音徒協反。
阏與，今乃輔以張耳，議欲下趙，此乘勝而去國遠鬥，其鋒不可當。
臣聞千裡餽糧，士有饑色，樵蘇後爨， 【集解】：漢書音義曰：“樵，取薪也。
蘇，取草也。
”師不宿飽。
今井陉之道，車不得方軌，騎不得成列，行數百裡，其勢糧食必在其後。
原足下假臣奇兵三萬人，從間道絕其辎重；足下深溝高壘，堅營勿與戰。
彼前不得鬥，退不得還，吾奇兵絕其後，使野無所掠，不至十日，而兩将之頭可緻於戲下。
原君留意臣之計。
否，必為二子所禽矣。
”成安君，儒者也，常稱義兵不用詐謀奇計，曰：“吾聞兵法十則圍之，倍則戰。
今韓信兵号數萬，其實不過數千。
能千裡而襲我，亦已罷極。
今如此避而不擊，後有大者，何以加之！則諸侯謂吾怯，而輕來伐我。
”不聽廣武君策，廣武君策不用。
韓信使人間視，知其不用，還報，則大喜，乃敢引兵遂下。
【正義】：引兵入井陉狹道，出趙。
未至井陉口三十裡，止舍。
夜半傳發， 【集解】：漢書音義曰：“傳令軍中使發。
”選輕騎二千人，人持一赤幟，從間道萆山而望趙軍， 【集解】：如淳曰：“萆音蔽。
依山自覆蔽。
”【索隐】：案：謂令從間道小路向前，望見陳馀軍營即住，仍須隐山自蔽，勿令趙軍知也。
萆音蔽。
蔽者，蓋覆也。
楚漢春秋作“卑山”，漢書作“箄山”。
說文雲“箄，蔽也，從竹卑聲”。
誡曰：“趙見我走，必空壁逐我，若疾入趙壁，拔趙幟，立漢赤幟。
”令其裨将傳飧， 【集解】：徐廣曰：“音餐也。
”曰：“今日破趙會食！” 【集解】：服虔曰：“立駐傳餐食也。
”如淳曰：“小飯曰餐。
言破趙後乃當共飽食也。
”【索隐】：如淳曰：“小飯曰餐。
謂立駐傳餐，待破趙乃大食也。
”諸将皆莫信，詳應曰：“諾。
”謂軍吏曰：“趙已先據便地為壁，且彼未見吾大将旗鼓，未肯擊前行，恐吾至阻險而還。
”信乃使萬人先行，出，背水陳。
【正義】：釂蔓水，一名阜将，一名回星，自并州流入井陉界，即信背水陣陷之死地，即此水也。
趙軍望見而大笑。
平旦，信建大将之旗鼓，鼓行出井陉口，趙開壁擊之， 【正義】：恆州鹿泉縣，即六國時趙壁也大戰良久。
於是信、張耳詳棄鼓旗，走水上軍。
水上軍開入之，複疾戰。
趙果空壁争漢鼓旗，逐韓信、張耳。
韓信、張耳已入水上軍，軍皆殊死戰，不可敗。
信所出奇兵二千騎，共候趙空壁逐利，則馳入趙壁，皆拔趙旗，立漢赤幟二千。
趙軍已不勝，不能得信等，欲還歸壁，壁皆漢赤幟，而大驚，以為漢皆已得趙王将矣，兵遂亂，遁走，趙将雖斬之，不能禁也。
於是漢兵夾擊，大破虜趙軍，斬成安君泜水上， 【集解】：徐廣曰：“泜音遲。
”【索隐】：徐廣音遲。
劉氏音脂。
禽趙王歇。
信乃令軍中毋殺廣武君，有能生得者購千金。
於是有縛廣武君而緻戲下者，信乃解其縛，東鄉對，西鄉對，師事之。
諸将效首虜， 【索隐】：如淳曰：“效，緻也。
”晉灼雲：“效，數也。
”鄭玄注禮“效猶呈見也”。
畢賀，
