卷四十一 越王句踐世家第十一
關燈
小
中
大
夫人自織，食不加肉，衣不重采，折節下賢人，厚遇賓客，振貧吊死，
【集解】：徐廣曰：“吊，一作‘葬’。
”與百姓同其勞。
欲使範蠡治國政，蠡對曰：“兵甲之事，種不如蠡；填 【索隐】：鎮音。
撫國家，親附百姓，蠡不如種。
”於是舉國政屬大夫種，而使範蠡與大夫柘稽 【索隐】：越大夫也。
國語作“諸稽郢”。
行成，為質於吳。
二歲而吳歸蠡。
句踐自會稽歸七年，拊循其士民，欲用以報吳。
大夫逢同 【索隐】：逢，姓；同，名。
故楚有逢伯。
谏曰：“國新流亡，今乃複殷給，繕飾備利，吳必懼，懼則難必至。
且鸷鳥之擊也，必匿其形。
今夫吳兵加齊、晉，怨深於楚、越，名高天下，實害周室，德少而功多，必淫自矜。
為越計，莫若結齊，親楚，附晉，以厚吳。
吳之志廣，必輕戰。
是我連其權，三國伐之，越承其弊，可克也。
”句踐曰：“善。
” 居二年，吳王将伐齊。
子胥谏曰：“未可。
臣聞句踐食不重味，與百姓同苦樂。
此人不死，必為國患。
吳有越，腹心之疾，齊與吳，疥甪 【索隐】：疥甪音介尟。
也。
原王釋齊先越。
”吳王弗聽，遂伐齊，敗之艾陵， 【索隐】：在魯哀十一年。
虜齊高、國 【索隐】：國惠子、高昭子。
以歸。
讓子胥。
子胥曰：“王毋喜！”王怒，子胥欲自殺，王聞而止之。
越大夫種曰：“臣觀吳王政驕矣，請試嘗之貸粟，以蔔其事。
”請貸，吳王欲與，子胥谏勿與，王遂與之，越乃私喜。
子胥言曰：“王不聽谏，後三年吳其墟乎！”太宰嚭聞之，乃數與子胥争越議，因讒子胥曰：“伍員貌忠而實忍人，其父兄不顧，安能顧王？王前欲伐齊，員彊谏，已而有功，用是反怨王。
王不備伍員，員必為亂。
”與逢同共謀，讒之王。
王始不從，乃使子胥於齊，聞其讬子於鮑氏，王乃大怒，曰：“伍員果欺寡人！”役反，使人賜子胥屬镂劍以自殺。
子胥大笑曰：“我令而父霸， 【索隐】：而，汝也。
父，阖廬也。
我又立若， 【索隐】：若亦汝也。
若初欲分吳國半予我，我不受，已，今若反以讒誅我。
嗟乎，嗟乎，一人固不能獨立！”報使者曰：“必取吾眼置吳東門，以觀越兵入也！” 【索隐】：國語雲吳王愠曰“孤不使大夫得見”，乃盛以鸱夷，投之于江也。
於是吳任嚭政。
居三年，句踐召範蠡曰：“吳已殺子胥，導谀者衆，可乎？”對曰：“未可。
” 至明年春，吳王北會諸侯於黃池， 【索隐】：在哀十三年。
吳國精兵從王，惟獨老弱與太子留守。
【索隐】：據左氏傳，太子名友。
句踐複問範蠡，蠡曰“可矣”。
乃發習流二千人， 【索隐】：虞書雲“流宥五刑”。
按：流放之罪人，使之習戰，任為卒伍，故有二千人。
【正義】：謂先慣習流利戰陣死者二千人也。
教士四萬人， 【索隐】：謂常所教練之兵也。
故孔子曰“以不教民戰，是謂棄之”是也。
君子六千人， 【集解】：韋昭曰：“君子，王所親近有志行者，猶吳所謂‘賢良’，齊所謂‘士’也。
”虞翻曰：“言君養之如子。
”索隐君子謂君所子養有恩惠者。
又按：左氏“楚沈尹戌帥都君子以濟師”，杜預曰“都君子謂都邑之士有複除者”。
國語“王以私卒君子六千人”。
諸禦千人， 【索隐】：諸禦謂諸理事之官在軍有職掌者。
伐吳。
吳師敗，遂殺吳太子。
吳告急於王，王方會諸侯於黃池，懼天下聞之，乃祕之。
吳王已盟黃池，乃使人厚禮以請成越。
越自度亦未能滅吳，乃與吳平。
其後四年，越複伐吳。
吳士民罷弊，輕銳盡死於齊、晉。
而越大破吳，因而留圍之三年，吳師敗，越遂複栖吳王於姑蘇之山。
吳王使公孫雄 【集解】：虞翻曰：“吳大夫。
”肉袒膝行而前，請成越王曰：“孤臣夫差敢布腹心，異日嘗得罪於會稽，夫差不敢逆命，得與君王成以歸。
今君王舉玉趾而誅孤臣，孤臣惟命是聽，意者亦欲如會稽之赦孤臣之罪乎？”句踐不忍，欲許之。
範蠡曰：“會稽之事，天以越賜吳，吳不取。
今天以吳賜越，越其可逆天乎？且夫君王蚤朝晏罷，非為吳邪？謀之二十二年，一旦而棄之，可乎？且夫天與弗取，反受其咎。
‘伐柯者其則不遠’，君忘會稽之戹乎？”句踐曰：“吾欲聽子言，吾不忍其使者。
”範蠡乃鼓進兵，曰：“王已屬政於執事， 【集解】：虞翻曰：“執事，蠡自謂也。
”使者去，不者且得罪。
” 【集解】：虞翻曰：“我為子得罪。
”【索隐】：虞翻注蓋依國語之文，今望此文，謂使者宜速去，不且得罪於越，義亦通。
吳使者泣而去。
句踐憐之，乃使人謂吳王曰：“吾置王甬東，君百家。
” 【集解】：杜預曰：“甬東，會稽句章縣東海中洲也。
”【索隐】：國語雲“與之夫婦三百”是也。
吳王謝曰：“吾老矣，不能事君王！”遂自殺。
乃蔽其面， 【正義】：今之面衣是其遺象也。
越絕雲：“吳王曰‘聞命矣！以三寸帛幎吾兩目。
使死者有知，吾慚見伍子胥、公孫聖；以為無知，吾恥生者’。
越王則解
”與百姓同其勞。
欲使範蠡治國政，蠡對曰：“兵甲之事，種不如蠡；填 【索隐】：鎮音。
撫國家，親附百姓，蠡不如種。
”於是舉國政屬大夫種，而使範蠡與大夫柘稽 【索隐】：越大夫也。
國語作“諸稽郢”。
行成，為質於吳。
二歲而吳歸蠡。
句踐自會稽歸七年，拊循其士民，欲用以報吳。
大夫逢同 【索隐】：逢，姓；同，名。
故楚有逢伯。
谏曰：“國新流亡，今乃複殷給，繕飾備利，吳必懼，懼則難必至。
且鸷鳥之擊也，必匿其形。
今夫吳兵加齊、晉，怨深於楚、越，名高天下，實害周室，德少而功多，必淫自矜。
為越計，莫若結齊，親楚，附晉，以厚吳。
吳之志廣，必輕戰。
是我連其權，三國伐之，越承其弊，可克也。
”句踐曰：“善。
” 居二年，吳王将伐齊。
子胥谏曰：“未可。
臣聞句踐食不重味，與百姓同苦樂。
此人不死，必為國患。
吳有越，腹心之疾，齊與吳，疥甪 【索隐】：疥甪音介尟。
也。
原王釋齊先越。
”吳王弗聽，遂伐齊，敗之艾陵， 【索隐】：在魯哀十一年。
虜齊高、國 【索隐】：國惠子、高昭子。
以歸。
讓子胥。
子胥曰：“王毋喜！”王怒，子胥欲自殺，王聞而止之。
越大夫種曰：“臣觀吳王政驕矣，請試嘗之貸粟，以蔔其事。
”請貸，吳王欲與，子胥谏勿與，王遂與之，越乃私喜。
子胥言曰：“王不聽谏，後三年吳其墟乎！”太宰嚭聞之，乃數與子胥争越議，因讒子胥曰：“伍員貌忠而實忍人，其父兄不顧，安能顧王？王前欲伐齊，員彊谏，已而有功，用是反怨王。
王不備伍員，員必為亂。
”與逢同共謀，讒之王。
王始不從，乃使子胥於齊，聞其讬子於鮑氏，王乃大怒，曰：“伍員果欺寡人！”役反，使人賜子胥屬镂劍以自殺。
子胥大笑曰：“我令而父霸， 【索隐】：而，汝也。
父，阖廬也。
我又立若， 【索隐】：若亦汝也。
若初欲分吳國半予我，我不受，已，今若反以讒誅我。
嗟乎，嗟乎，一人固不能獨立！”報使者曰：“必取吾眼置吳東門，以觀越兵入也！” 【索隐】：國語雲吳王愠曰“孤不使大夫得見”，乃盛以鸱夷，投之于江也。
於是吳任嚭政。
居三年，句踐召範蠡曰：“吳已殺子胥，導谀者衆，可乎？”對曰：“未可。
” 至明年春，吳王北會諸侯於黃池， 【索隐】：在哀十三年。
吳國精兵從王，惟獨老弱與太子留守。
【索隐】：據左氏傳，太子名友。
句踐複問範蠡，蠡曰“可矣”。
乃發習流二千人， 【索隐】：虞書雲“流宥五刑”。
按：流放之罪人，使之習戰，任為卒伍，故有二千人。
【正義】：謂先慣習流利戰陣死者二千人也。
教士四萬人， 【索隐】：謂常所教練之兵也。
故孔子曰“以不教民戰，是謂棄之”是也。
君子六千人， 【集解】：韋昭曰：“君子，王所親近有志行者，猶吳所謂‘賢良’，齊所謂‘士’也。
”虞翻曰：“言君養之如子。
”索隐君子謂君所子養有恩惠者。
又按：左氏“楚沈尹戌帥都君子以濟師”，杜預曰“都君子謂都邑之士有複除者”。
國語“王以私卒君子六千人”。
諸禦千人， 【索隐】：諸禦謂諸理事之官在軍有職掌者。
伐吳。
吳師敗，遂殺吳太子。
吳告急於王，王方會諸侯於黃池，懼天下聞之，乃祕之。
吳王已盟黃池，乃使人厚禮以請成越。
越自度亦未能滅吳，乃與吳平。
其後四年，越複伐吳。
吳士民罷弊，輕銳盡死於齊、晉。
而越大破吳，因而留圍之三年，吳師敗，越遂複栖吳王於姑蘇之山。
吳王使公孫雄 【集解】：虞翻曰：“吳大夫。
”肉袒膝行而前，請成越王曰：“孤臣夫差敢布腹心，異日嘗得罪於會稽，夫差不敢逆命，得與君王成以歸。
今君王舉玉趾而誅孤臣，孤臣惟命是聽，意者亦欲如會稽之赦孤臣之罪乎？”句踐不忍，欲許之。
範蠡曰：“會稽之事，天以越賜吳，吳不取。
今天以吳賜越，越其可逆天乎？且夫君王蚤朝晏罷，非為吳邪？謀之二十二年，一旦而棄之，可乎？且夫天與弗取，反受其咎。
‘伐柯者其則不遠’，君忘會稽之戹乎？”句踐曰：“吾欲聽子言，吾不忍其使者。
”範蠡乃鼓進兵，曰：“王已屬政於執事， 【集解】：虞翻曰：“執事，蠡自謂也。
”使者去，不者且得罪。
” 【集解】：虞翻曰：“我為子得罪。
”【索隐】：虞翻注蓋依國語之文，今望此文，謂使者宜速去，不且得罪於越，義亦通。
吳使者泣而去。
句踐憐之，乃使人謂吳王曰：“吾置王甬東，君百家。
” 【集解】：杜預曰：“甬東，會稽句章縣東海中洲也。
”【索隐】：國語雲“與之夫婦三百”是也。
吳王謝曰：“吾老矣，不能事君王！”遂自殺。
乃蔽其面， 【正義】：今之面衣是其遺象也。
越絕雲：“吳王曰‘聞命矣！以三寸帛幎吾兩目。
使死者有知，吾慚見伍子胥、公孫聖；以為無知，吾恥生者’。
越王則解
