卷一十 孝文本紀第十
關燈
小
中
大
文雲“酺，王者布德，大飲酒也”。
出錢為醵，出食為酺。
又按：趙武靈王滅中山，酺五日，是其所起也。
孝文皇帝元年十月庚戌，徙立故琅邪王澤為燕王。
辛亥，皇帝即阼， 【正義】：主人階也。
谒高廟。
右丞相平徙為左丞相， 正義此時尚右。
太尉勃為右丞相，大将軍灌嬰為太尉。
諸呂所奪齊楚故地，皆複與之。
壬子，遣車騎将軍薄昭迎皇太後于代。
皇帝曰：“呂産自置為相國，呂祿為上将軍，擅矯遣灌将軍嬰将兵擊齊，欲代劉氏，嬰留荥陽弗擊，與諸侯合謀以誅呂氏。
呂産欲為不善，丞相陳平與太尉周勃謀奪呂産等軍。
硃虛侯劉章首先捕呂産等。
太尉身率襄平侯通持節承诏入北軍。
典客劉揭身奪趙王呂祿印。
益封太尉勃萬戶，賜金五千斤。
丞相陳平、灌将軍嬰邑各三千戶，金二千斤。
硃虛侯劉章、襄平侯通、東牟侯劉興居邑各二千戶，金千斤。
【集解】：徐廣曰：“十一月辛醜。
”封典客揭為陽信侯， 【索隐】：韋昭雲勃海縣。
【正義】：括地志雲：“陽信故城在滄州無棣縣東南三十裡，漢陽信縣。
”賜金千斤。
” 十二月，上曰：“法者，治之正也，所以禁暴而率善人也。
今犯法已論，而使毋罪之父母妻子同産坐之，及為收帑，朕甚不取。
其議之。
”有司皆曰：“民不能自治，故為法以禁之。
相坐坐收，所以累其心，使重犯法，所從來遠矣。
如故便。
”上曰：“朕聞法正則民悫，罪當則民從。
且夫牧民而導之善者，吏也。
其既不能導，又以不正之法罪之，是反害於民為暴者也。
何以禁之？朕未見其便，其孰計之。
”有司皆曰：“陛下加大惠，德甚盛，非臣等所及也。
請奉诏書，除收帑諸相坐律令。
” 【集解】：應劭曰：“帑，子也。
秦法一人有罪，并坐其家室。
今除此律。
” 正月，有司言曰：“蚤建太子，所以尊宗廟。
請立太子。
”上曰：“朕既不德，上帝神明未歆享，天下人民未有嗛志。
【索隐】：按：嗛者，滿之意也。
未有嗛志，言天下皆志不滿也。
漢書作“鸑志”，安也。
今縱不能博求天下賢聖有德之人而禅天下焉，而曰豫建太子，是重吾不德也。
謂天下何？ 【索隐】：言何以謂於天下也。
其安之。
” 【索隐】：其，發聲也。
安者，徐也。
言徐徐且待也。
有司曰：“豫建太子，所以重宗廟社稷，不忘天下也。
”上曰：“楚王，季父也，春秋高，閱天下之義理多矣， 【集解】：如淳曰：“閱，猶言多所更曆也。
”明於國家之大體。
吳王於朕，兄也，惠仁以好德。
淮南王，弟也，秉德以陪朕。
集解文穎曰：“陪，輔也。
”豈為不豫哉！諸侯王宗室昆弟有功臣，多賢及有德義者，若舉有德以陪朕之不能終，是社稷之靈，天下之福也。
今不選舉焉，而曰必子，人其以朕為忘賢有德者而專於子，非所以憂天下也。
朕甚不取也。
”有司皆固請曰：“古者殷周有國，治安皆千馀歲，古之有天下者莫長焉，用此道也。
【索隐】：言古之有天下者，無長於立子，故雲“莫長焉”。
用此道者，用殷周立子之道，故安治千有馀歲也。
立嗣必子，所從來遠矣。
高帝親率士大夫，始平天下，建諸侯，為帝者太祖。
諸侯王及列侯始受國者皆亦為其國祖。
子孫繼嗣，世世弗絕，天下之大義也，故高帝設之以撫海内。
今釋宜建而更選於諸侯及宗室，非高帝之志也。
更議不宜。
【索隐】：言不宜更别議也。
子某最長，純厚慈仁，請建以為太子。
”上乃許之。
因賜天下民當代父後者爵各一級 【集解】：韋昭曰：“文帝以立子為後，不欲獨飨其福，故賜天下為父後者爵。
”封将軍薄昭為轵侯。
【集解】：徐廣曰：“正月乙巳也。
” 三月，有司請立皇後。
薄太後曰：“諸侯皆同姓，立太子母為皇後。
” 索隐謂帝之子為諸侯王，皆同姓。
姓，生也。
言皆同母生，故立太子母也。
皇後姓窦氏。
上為立後故，賜天下鳏寡孤獨窮困及年八十已上孤兒九歲已下布帛米肉各有數。
上從代來，初即位，施德惠天下，填撫諸侯四夷皆洽驩，乃循從代來功臣。
上曰：“方大臣之誅諸呂迎朕，朕狐疑，皆止朕，唯中尉宋昌勸朕，朕以得保奉宗廟。
已尊昌為衛将軍，其封昌為壯武侯。
【集解】：徐廣曰：“四月辛亥封，封三十四年，景帝中四年奪侯，國除。
”【索隐】：韋昭雲膠東縣。
【正義】：括地志雲：“壯武故城在萊州即墨縣西六十裡，古萊夷國，有漢壯武縣故城。
”諸從朕六人，官皆至九卿。
” 【正義】：漢置九卿，一曰太常，二曰光祿，三曰衛尉，四曰太仆，五曰廷尉，六曰大鴻胪，七曰宗正，八曰大司農，九曰少府，是為九卿也。
上曰：“列侯從高帝入蜀、漢中者六十八人皆益封各三百戶，故吏二千石以上從高帝颍川守尊等十人食邑六百戶，淮陽守申徒嘉等十人五百戶，衛尉定等十人四百戶。
封淮南王舅父趙兼為周陽侯， 【正義】：括地志雲：“周陽故城在绛州聞喜縣東二十九裡。
”齊王舅父驷鈞為清郭侯。
” 【集解】：如淳曰：“邑名，六國時齊有清郭君。
清音靜。
”【索隐】：按表，驷鈞封邬侯。
不同者，蓋後徙封於邬。
邬屬钜鹿郡。
秋，封故常山丞相蔡兼為樊侯。
【索隐】：韋昭雲：“樊，東平之縣。
”【正義】：括地志雲：“漢樊縣城在兗州瑕丘西南二十五裡。
地理志雲樊縣古樊國，仲山甫所封。
” 人或說右丞相曰：“君本誅諸呂，迎代王，今又矜其功，受上賞，處尊位，禍且及身。
”右丞相勃乃謝病免罷，左丞相平專為丞相。
【集解】：徐廣曰：“八月中。
” 二年十月，丞相平卒，複以绛侯勃為丞相。
上曰：“朕聞古者諸侯建國千馀，各守其地，以時入貢，民不勞苦，上下驩欣，靡有遺德。
今列侯多居長安，邑遠，吏卒給輸費苦，而列侯亦無由教馴其民。
【正義】：馴，古“訓”字。
其令列侯之國，為吏及诏所止者，遣太子。
” 【集解】：張晏曰：“為吏，謂以卿大夫為兼官者。
诏所止，特以恩愛見留者。
” 十一月晦，日有食之。
【正義】：按：說文雲日蝕則朔，月蝕則望。
而雲晦日食之，恐曆錯誤。
十二月望，日又食。
【集解】：徐廣曰：“此雲望日又食。
按：漢書及五行志無此日食文也。
一本作‘月食’，然史書不紀月食。
”上曰：“朕聞之，天生蒸民，為之置君以養治之。
人主不德，布政不均，則天示之以菑，以誡不治。
乃十一月晦，日有食之，適見于天，菑孰大焉！朕獲保宗廟，以微眇之身讬于兆民君王之上，天下治亂，在朕一人，唯二三執政猶吾股肱也。
朕下不能理育群生，上以累三光之明，其不德大矣。
令至，其悉思朕之過失，及知見思之所不及，匄以告朕。
及舉賢良方正能直言極谏者，以匡朕之不逮。
因各饬其任職，務省繇費以便民。
朕既不能遠德，故忄間然念外人之有非， 【集解】：漢書音義曰：“忄間然猶介然也。
非，奸非也。
”【索隐】：蘇林雲“忄間，寝視不安之貌”，蓋近其意。
馀說皆疏。
忄間音下闆反。
是以設備未息。
今縱不能罷邊屯戍，而又饬兵厚衛，其罷衛将軍軍。
太仆見馬遺财足， 【索隐】：遺猶留
出錢為醵，出食為酺。
又按：趙武靈王滅中山，酺五日，是其所起也。
孝文皇帝元年十月庚戌，徙立故琅邪王澤為燕王。
辛亥，皇帝即阼， 【正義】：主人階也。
谒高廟。
右丞相平徙為左丞相， 正義此時尚右。
太尉勃為右丞相，大将軍灌嬰為太尉。
諸呂所奪齊楚故地，皆複與之。
壬子，遣車騎将軍薄昭迎皇太後于代。
皇帝曰：“呂産自置為相國，呂祿為上将軍，擅矯遣灌将軍嬰将兵擊齊，欲代劉氏，嬰留荥陽弗擊，與諸侯合謀以誅呂氏。
呂産欲為不善，丞相陳平與太尉周勃謀奪呂産等軍。
硃虛侯劉章首先捕呂産等。
太尉身率襄平侯通持節承诏入北軍。
典客劉揭身奪趙王呂祿印。
益封太尉勃萬戶，賜金五千斤。
丞相陳平、灌将軍嬰邑各三千戶，金二千斤。
硃虛侯劉章、襄平侯通、東牟侯劉興居邑各二千戶，金千斤。
【集解】：徐廣曰：“十一月辛醜。
”封典客揭為陽信侯， 【索隐】：韋昭雲勃海縣。
【正義】：括地志雲：“陽信故城在滄州無棣縣東南三十裡，漢陽信縣。
”賜金千斤。
” 十二月，上曰：“法者，治之正也，所以禁暴而率善人也。
今犯法已論，而使毋罪之父母妻子同産坐之，及為收帑，朕甚不取。
其議之。
”有司皆曰：“民不能自治，故為法以禁之。
相坐坐收，所以累其心，使重犯法，所從來遠矣。
如故便。
”上曰：“朕聞法正則民悫，罪當則民從。
且夫牧民而導之善者，吏也。
其既不能導，又以不正之法罪之，是反害於民為暴者也。
何以禁之？朕未見其便，其孰計之。
”有司皆曰：“陛下加大惠，德甚盛，非臣等所及也。
請奉诏書，除收帑諸相坐律令。
” 【集解】：應劭曰：“帑，子也。
秦法一人有罪，并坐其家室。
今除此律。
” 正月，有司言曰：“蚤建太子，所以尊宗廟。
請立太子。
”上曰：“朕既不德，上帝神明未歆享，天下人民未有嗛志。
【索隐】：按：嗛者，滿之意也。
未有嗛志，言天下皆志不滿也。
漢書作“鸑志”，安也。
今縱不能博求天下賢聖有德之人而禅天下焉，而曰豫建太子，是重吾不德也。
謂天下何？ 【索隐】：言何以謂於天下也。
其安之。
” 【索隐】：其，發聲也。
安者，徐也。
言徐徐且待也。
有司曰：“豫建太子，所以重宗廟社稷，不忘天下也。
”上曰：“楚王，季父也，春秋高，閱天下之義理多矣， 【集解】：如淳曰：“閱，猶言多所更曆也。
”明於國家之大體。
吳王於朕，兄也，惠仁以好德。
淮南王，弟也，秉德以陪朕。
集解文穎曰：“陪，輔也。
”豈為不豫哉！諸侯王宗室昆弟有功臣，多賢及有德義者，若舉有德以陪朕之不能終，是社稷之靈，天下之福也。
今不選舉焉，而曰必子，人其以朕為忘賢有德者而專於子，非所以憂天下也。
朕甚不取也。
”有司皆固請曰：“古者殷周有國，治安皆千馀歲，古之有天下者莫長焉，用此道也。
【索隐】：言古之有天下者，無長於立子，故雲“莫長焉”。
用此道者，用殷周立子之道，故安治千有馀歲也。
立嗣必子，所從來遠矣。
高帝親率士大夫，始平天下，建諸侯，為帝者太祖。
諸侯王及列侯始受國者皆亦為其國祖。
子孫繼嗣，世世弗絕，天下之大義也，故高帝設之以撫海内。
今釋宜建而更選於諸侯及宗室，非高帝之志也。
更議不宜。
【索隐】：言不宜更别議也。
子某最長，純厚慈仁，請建以為太子。
”上乃許之。
因賜天下民當代父後者爵各一級 【集解】：韋昭曰：“文帝以立子為後，不欲獨飨其福，故賜天下為父後者爵。
”封将軍薄昭為轵侯。
【集解】：徐廣曰：“正月乙巳也。
” 三月，有司請立皇後。
薄太後曰：“諸侯皆同姓，立太子母為皇後。
” 索隐謂帝之子為諸侯王，皆同姓。
姓，生也。
言皆同母生，故立太子母也。
皇後姓窦氏。
上為立後故，賜天下鳏寡孤獨窮困及年八十已上孤兒九歲已下布帛米肉各有數。
上從代來，初即位，施德惠天下，填撫諸侯四夷皆洽驩，乃循從代來功臣。
上曰：“方大臣之誅諸呂迎朕，朕狐疑，皆止朕，唯中尉宋昌勸朕，朕以得保奉宗廟。
已尊昌為衛将軍，其封昌為壯武侯。
【集解】：徐廣曰：“四月辛亥封，封三十四年，景帝中四年奪侯，國除。
”【索隐】：韋昭雲膠東縣。
【正義】：括地志雲：“壯武故城在萊州即墨縣西六十裡，古萊夷國，有漢壯武縣故城。
”諸從朕六人，官皆至九卿。
” 【正義】：漢置九卿，一曰太常，二曰光祿，三曰衛尉，四曰太仆，五曰廷尉，六曰大鴻胪，七曰宗正，八曰大司農，九曰少府，是為九卿也。
上曰：“列侯從高帝入蜀、漢中者六十八人皆益封各三百戶，故吏二千石以上從高帝颍川守尊等十人食邑六百戶，淮陽守申徒嘉等十人五百戶，衛尉定等十人四百戶。
封淮南王舅父趙兼為周陽侯， 【正義】：括地志雲：“周陽故城在绛州聞喜縣東二十九裡。
”齊王舅父驷鈞為清郭侯。
” 【集解】：如淳曰：“邑名，六國時齊有清郭君。
清音靜。
”【索隐】：按表，驷鈞封邬侯。
不同者，蓋後徙封於邬。
邬屬钜鹿郡。
秋，封故常山丞相蔡兼為樊侯。
【索隐】：韋昭雲：“樊，東平之縣。
”【正義】：括地志雲：“漢樊縣城在兗州瑕丘西南二十五裡。
地理志雲樊縣古樊國，仲山甫所封。
” 人或說右丞相曰：“君本誅諸呂，迎代王，今又矜其功，受上賞，處尊位，禍且及身。
”右丞相勃乃謝病免罷，左丞相平專為丞相。
【集解】：徐廣曰：“八月中。
” 二年十月，丞相平卒，複以绛侯勃為丞相。
上曰：“朕聞古者諸侯建國千馀，各守其地，以時入貢，民不勞苦，上下驩欣，靡有遺德。
今列侯多居長安，邑遠，吏卒給輸費苦，而列侯亦無由教馴其民。
【正義】：馴，古“訓”字。
其令列侯之國，為吏及诏所止者，遣太子。
” 【集解】：張晏曰：“為吏，謂以卿大夫為兼官者。
诏所止，特以恩愛見留者。
” 十一月晦，日有食之。
【正義】：按：說文雲日蝕則朔，月蝕則望。
而雲晦日食之，恐曆錯誤。
十二月望，日又食。
【集解】：徐廣曰：“此雲望日又食。
按：漢書及五行志無此日食文也。
一本作‘月食’，然史書不紀月食。
”上曰：“朕聞之，天生蒸民，為之置君以養治之。
人主不德，布政不均，則天示之以菑，以誡不治。
乃十一月晦，日有食之，適見于天，菑孰大焉！朕獲保宗廟，以微眇之身讬于兆民君王之上，天下治亂，在朕一人，唯二三執政猶吾股肱也。
朕下不能理育群生，上以累三光之明，其不德大矣。
令至，其悉思朕之過失，及知見思之所不及，匄以告朕。
及舉賢良方正能直言極谏者，以匡朕之不逮。
因各饬其任職，務省繇費以便民。
朕既不能遠德，故忄間然念外人之有非， 【集解】：漢書音義曰：“忄間然猶介然也。
非，奸非也。
”【索隐】：蘇林雲“忄間，寝視不安之貌”，蓋近其意。
馀說皆疏。
忄間音下闆反。
是以設備未息。
今縱不能罷邊屯戍，而又饬兵厚衛，其罷衛将軍軍。
太仆見馬遺财足， 【索隐】：遺猶留
