大明太祖高皇帝實錄卷二百十九
關燈
小
中
大
大明太祖高皇帝實錄卷之二百十九
洪武二十五年秋七月庚辰朔，享太廟。
秦王樉還國。
北平都司吏楊獻有罪系獄，自陳嘗卧氷以愈父疾，诏核其事不妄，遂命釋之。
上禦右順門與侍臣論治道，因及理亂。
上曰：“為治之道有緩急，治亂民不可急，急之則益亂，撫治民不可擾，擾之則不治。
故烹鮮之言雖小，可以喻大，治繩之說雖淺，可以喻深。
”侍臣對曰：“誠如聖喻。
” 壬午，申明靴禁。
先是，嘗禁民間制靴不許裁為花樣及以金線裝飾，而富商大賈、奸民猾胥、末技賤工及軍中無賴少年往往冐犯，恣為滛巧，裁制花樣，嵌以金線藍條，蔑敦樸之風，亂貴賤之等，甚者詐為公侯大臣家子侄，出入市中為奸利。
至是事聞，诏禮部嚴禁之。
唯文武百官并同籍父兄、伯叔、弟侄、子壻及儒士、生員、吏典、知印、承差、欽天監、天文生、太醫院醫士、瑜伽僧、正一道士、将軍、散騎舍人、帶刀之人、正伍馬軍并馬軍總小旗、教讀大诰師生許穿靴，然不許用紅扇面黑下樁，與内官、内使靴同。
其北平、山西、山東、陝西、河南并直隸徐州地寒，人民許穿牛皮直縫靴。
校尉、力士遇上直樂工當承應許穿，出外不許。
其庶民、商賈、技藝、步軍及軍下餘丁、管步軍總小旗官下家人、火者、皂隸、伴當，在外醫蔔、陰陽人皆不許，止許穿皮紮革翁，違者罪之。
癸未，四川都指揮使瞿能率各衛兵讨月魯帖木兒，至雙狼寨，攻破之，擒僞千戶太平等，其衆大潰，月魯帖木兒遁去。
能督兵追捕，進攻托落等寨，拔之。
月魯帖木兒複遁走，能複追之，轉戰而前，破水寨關及上匾寨。
進至打沖河三裡所，與月魯帖木兒遇，大戰，又敗之，俘其衆五百餘人，溺死者千餘，獲牛馬無筭。
官軍入德昌，知府安的渡打沖河遁去。
能遂調都指揮同知徐凱分兵入普濟州搜捕之，複駕橋於打沖河，遣指揮李華引兵追托落寨餘孽。
進至水西，斬月魯帖木兒把事七人，其截路寨土酋長沙納的等皆中矢死。
能還攻天星、卧漂諸寨，皆克之，先後俘殺千八百餘人，月魯帖木兒複遁入栢興州。
乙酉，給留守五衛役作軍士九百餘人鈔各三錠。
夜，有大星青白色，有尾，光照地，起自紫微西蕃内，北行至文昌沒。
己醜，貴州衛指揮使金真等率兵擊苗民於郎浦、
秦王樉還國。
北平都司吏楊獻有罪系獄，自陳嘗卧氷以愈父疾，诏核其事不妄，遂命釋之。
上禦右順門與侍臣論治道，因及理亂。
上曰：“為治之道有緩急，治亂民不可急，急之則益亂，撫治民不可擾，擾之則不治。
故烹鮮之言雖小，可以喻大，治繩之說雖淺，可以喻深。
”侍臣對曰：“誠如聖喻。
” 壬午，申明靴禁。
先是，嘗禁民間制靴不許裁為花樣及以金線裝飾，而富商大賈、奸民猾胥、末技賤工及軍中無賴少年往往冐犯，恣為滛巧，裁制花樣，嵌以金線藍條，蔑敦樸之風，亂貴賤之等，甚者詐為公侯大臣家子侄，出入市中為奸利。
至是事聞，诏禮部嚴禁之。
唯文武百官并同籍父兄、伯叔、弟侄、子壻及儒士、生員、吏典、知印、承差、欽天監、天文生、太醫院醫士、瑜伽僧、正一道士、将軍、散騎舍人、帶刀之人、正伍馬軍并馬軍總小旗、教讀大诰師生許穿靴，然不許用紅扇面黑下樁，與内官、内使靴同。
其北平、山西、山東、陝西、河南并直隸徐州地寒，人民許穿牛皮直縫靴。
校尉、力士遇上直樂工當承應許穿，出外不許。
其庶民、商賈、技藝、步軍及軍下餘丁、管步軍總小旗官下家人、火者、皂隸、伴當，在外醫蔔、陰陽人皆不許，止許穿皮紮革翁，違者罪之。
癸未，四川都指揮使瞿能率各衛兵讨月魯帖木兒，至雙狼寨，攻破之，擒僞千戶太平等，其衆大潰，月魯帖木兒遁去。
能督兵追捕，進攻托落等寨，拔之。
月魯帖木兒複遁走，能複追之，轉戰而前，破水寨關及上匾寨。
進至打沖河三裡所，與月魯帖木兒遇，大戰，又敗之，俘其衆五百餘人，溺死者千餘，獲牛馬無筭。
官軍入德昌，知府安的渡打沖河遁去。
能遂調都指揮同知徐凱分兵入普濟州搜捕之，複駕橋於打沖河，遣指揮李華引兵追托落寨餘孽。
進至水西，斬月魯帖木兒把事七人，其截路寨土酋長沙納的等皆中矢死。
能還攻天星、卧漂諸寨，皆克之，先後俘殺千八百餘人，月魯帖木兒複遁入栢興州。
乙酉，給留守五衛役作軍士九百餘人鈔各三錠。
夜，有大星青白色，有尾，光照地，起自紫微西蕃内，北行至文昌沒。
己醜，貴州衛指揮使金真等率兵擊苗民於郎浦、
