大明太祖高皇帝實錄卷四十二
關燈
小
中
大
之至則思遠，報之至則禮崇。
尚惟幽靈，歆茲恤典。
”其祀詞曰：“外孫皇帝元璋謹以牲醴庶品，緻祭于外祖考陳公、外祖妣王氏曰：仰承外家之庇，為億兆生民主，未伸崇報，每歉于懷。
今考典禮，追封外祖考為揚王，外祖妣為楊王夫人。
然自昔帝王之于外族，皆行封贈而未有立廟奉祀者，惟我外祖考妣繼承無祀元璋以外孫親連骨肉，故立廟以奉祀事，庶昭報本之誠。
”徐王诰曰：“蓋聞有天下者既追尊于祖宗，又必及其外戚而顯榮之，此國家之典禮也。
朕肇登大寶，爰立皇後，念其内助之功，推于所生之自。
其父馬公，宿州善族，蘊德于家，毓茲懿德賢，是為天作之配。
今既正位中宮，以基王化，本于積慶，理則照然，可追封為徐王。
”夫人诰曰：“朕惟後德之賢，所以母儀天下，蓋由早承母教，以至于茲，是宜推原所自，以光大其親焉。
皇後母鄭氏，早以貞淑，作配善良，笃生賢女，以媲于予，則崇報後家，禮所當也。
且母之貴由于女，婦之秩從乎夫，在古皆然。
今其取法，可追封為徐王夫人。
”其祝詞曰：“孝女皇後馬氏謹奉皇帝命，以牲醴庶品，緻祭于先考馬公、先妣鄭氏：仰荷考妣鞠育厚恩，正位中宮，報本之誠，常切于心，今皇帝追封考為徐王，妣為徐王夫人。
前代女為皇後者追崇父母，于禮有之而未有立廟以奉祀者，皇帝念考妣無嗣繼承，故立廟以奉祀事，用昭親親之道。
”揚王姓陳氏，世為揚州人，宋季從大将軍張世傑扈從祥興帝駐南元。
至元己卯春，世傑與元軍戰，師敗，多溺死，王所乘舟亦為風破，幸及岸，與同伍累石支釜煮食，既而食盡。
同伍者聞髑髅山有死馬，欲往割烹之。
王未及行，疲極而睡，夢一白衣人謂王曰：“汝慎勿食馬肉，今夜有舟來載汝也。
”王寤，未之信，俄又睡夢如初時。
夜将半，夢中仿佛聞橹聲，有衣紫者以杖觸王之胯，曰：“舟至矣，柰何不起？”王驚窹，身忽在舟上，見舊所事統領官，時統領已降于元将，元将畏舟重，凡有來附舟，重輙擲棄水中。
統領憐王，亟藏之艎版下，日取乾糇及漿，從版隙潛投飼之。
居數日，元将知之，欲取擲諸海，忽飓風吹舟盤旋如轉輪，元将大恐。
統領绐告元将王有異術，白而出之。
王仰天叩齒，俄而風濤恬息，元将喜，飲食王，複厚贈之，遂得還揚州。
久之，遷居于盱眙津裡鎮。
王無子，有二女，長适季氏，次淳皇後。
王以季氏子為後，年九十九而終葬盱眙。
至是，追封焉。
徐王姓馬氏，宿州闵子鄉新豐裡人，性剛直愛人，喜施，赒人之急，如将不及，見人為不義，輙開曉訓之，鄉裡稱為長者。
元末，王避仇徙家定遠，及江淮兵起，謀還宿州，以女托于定遠，郭子興俾育為己女。
未幾卒，葬宿州闵子鄉。
後子興稱元帥，收鄉民為兵，據濠州，見上而異之，因以所托女歸上，是為孝慈皇後。
至是追封焉。
尚惟幽靈，歆茲恤典。
”其祀詞曰：“外孫皇帝元璋謹以牲醴庶品，緻祭于外祖考陳公、外祖妣王氏曰：仰承外家之庇，為億兆生民主，未伸崇報，每歉于懷。
今考典禮，追封外祖考為揚王，外祖妣為楊王夫人。
然自昔帝王之于外族，皆行封贈而未有立廟奉祀者，惟我外祖考妣繼承無祀元璋以外孫親連骨肉，故立廟以奉祀事，庶昭報本之誠。
”徐王诰曰：“蓋聞有天下者既追尊于祖宗，又必及其外戚而顯榮之，此國家之典禮也。
朕肇登大寶，爰立皇後，念其内助之功，推于所生之自。
其父馬公，宿州善族，蘊德于家，毓茲懿德賢，是為天作之配。
今既正位中宮，以基王化，本于積慶，理則照然，可追封為徐王。
”夫人诰曰：“朕惟後德之賢，所以母儀天下，蓋由早承母教，以至于茲，是宜推原所自，以光大其親焉。
皇後母鄭氏，早以貞淑，作配善良，笃生賢女，以媲于予，則崇報後家，禮所當也。
且母之貴由于女，婦之秩從乎夫，在古皆然。
今其取法，可追封為徐王夫人。
”其祝詞曰：“孝女皇後馬氏謹奉皇帝命，以牲醴庶品，緻祭于先考馬公、先妣鄭氏：仰荷考妣鞠育厚恩，正位中宮，報本之誠，常切于心，今皇帝追封考為徐王，妣為徐王夫人。
前代女為皇後者追崇父母，于禮有之而未有立廟以奉祀者，皇帝念考妣無嗣繼承，故立廟以奉祀事，用昭親親之道。
”揚王姓陳氏，世為揚州人，宋季從大将軍張世傑扈從祥興帝駐南元。
至元己卯春，世傑與元軍戰，師敗，多溺死，王所乘舟亦為風破，幸及岸，與同伍累石支釜煮食，既而食盡。
同伍者聞髑髅山有死馬，欲往割烹之。
王未及行，疲極而睡，夢一白衣人謂王曰：“汝慎勿食馬肉，今夜有舟來載汝也。
”王寤，未之信，俄又睡夢如初時。
夜将半，夢中仿佛聞橹聲，有衣紫者以杖觸王之胯，曰：“舟至矣，柰何不起？”王驚窹，身忽在舟上，見舊所事統領官，時統領已降于元将，元将畏舟重，凡有來附舟，重輙擲棄水中。
統領憐王，亟藏之艎版下，日取乾糇及漿，從版隙潛投飼之。
居數日，元将知之，欲取擲諸海，忽飓風吹舟盤旋如轉輪，元将大恐。
統領绐告元将王有異術，白而出之。
王仰天叩齒，俄而風濤恬息，元将喜，飲食王，複厚贈之，遂得還揚州。
久之，遷居于盱眙津裡鎮。
王無子，有二女，長适季氏，次淳皇後。
王以季氏子為後，年九十九而終葬盱眙。
至是，追封焉。
徐王姓馬氏，宿州闵子鄉新豐裡人，性剛直愛人，喜施，赒人之急，如将不及，見人為不義，輙開曉訓之，鄉裡稱為長者。
元末，王避仇徙家定遠，及江淮兵起，謀還宿州，以女托于定遠，郭子興俾育為己女。
未幾卒，葬宿州闵子鄉。
後子興稱元帥，收鄉民為兵，據濠州，見上而異之，因以所托女歸上，是為孝慈皇後。
至是追封焉。
