卷三十
關燈
小
中
大
吐番，在長安西八千裡，本漢西羌之地。
其種落莫知所出，或雲南涼秃髪利鹿孤之後，其子孫以秃髪為國号，語訛謂之吐番。
國人号其王為贊普。
置大論、小論以統理國事。
無文紀，刻木為約。
其國王與臣下一年一小盟，三年一大盟。
其俗随畜牧，不常其居，然亦有城郭，都城号邏些城。
屋皆平頭，貴人處于大氈帳，謂之排廬。
不知節候，以麥熟為歲首。
唐貞觀中嘗來朝貢，自後吞并諸番，兵力日盛，屢為邊患，河西、隴右之地，悉為所取。
至大中初，其國亂，朝廷複得六關之地，至唐室末，又為侵據。
〈唐分天下為十道，河西、隴右三十三州，涼州最為大鎮，土地沃壤，人物繁庶。
開元、天寶中，置八監，牧馬三十萬，雜畜稱是。
其西複置安西都護府，距長安八千裡，羁縻西番三十國，軍鎮監務大小三百馀，戍守之兵，皆取涼州節度。
及安祿山犯關，肅宗在靈武，盡召河西戍卒，收複兩京，吐番乘虛，遂取涼、隴，華人百萬，陷于腥膻。
開成之際，朝廷遣使還番，過涼、肅、瓜、沙，城邑如故，華人見漢旌使，齊夾道泣訴，問皇帝還念陷番生靈否？當時已經再世，雖語言小訛，而衣服未改，至今涼州漢戶，猶稱上代是郓州戍卒，每帥守阙，則請命于朝廷。
〉 梁開平二年正月，遣使朝貢。
二月，以吐番入朝使嗢末首領杜論悉伽、社論心為左領軍衛将軍同正。
嗢末蘇、論乞祿為右領軍衛将軍同正。
乾化元年十一月，又遣使來朝，召對于朝元殿，賜金帛等遣之。
後唐天成二年十一月，遣使野利延孫等入貢，并番僧四人，持番書二封，人莫識其字。
三年正月，以入朝使野利延孫等六人并為歸德将軍。
其年九月，又遣使朝貢，以入朝使閻、薛、羅等三人并為歸德司戈。
十二月，又以入朝使薛竭、薛王子撥邅為歸德郎将，首領十人并為歸化司戈。
四年九月，西涼府番官撥心等來朝，十月，首領掇裡忙、布蔺邅等來朝，并授歸德司戈。
長興三年二月，又遣使朝貢。
三月，以朝貢使、左廂首領野利闾心為歸德大将軍，右廂首領篯心為歸化郎将軍，中廂首領李讀等并為歸德司候，重雲都督、對兒六、突兒難等并為歸德司陛。
其年七月，複遣使入朝，引對于端明殿。
問本番牙帳去京師遠近。
對曰：“在泾州西二千裡。
” 四年十一月，遣使來貢，召對于内殿，賜以金帛，仍各賜虎皮一張。
晉天福四年十月，罷延族大首領聶褒郎、彜磨标、昌诃、尤羅祇褒等率其屬朝貢。
周廣順二年九月，河西節度使申師厚奏：“吐番首領折逋支等請加恩命。
”其月敕：“以吐番左廂押番副使折逋支、右廂崔虎心并授銀青光祿大夫、檢校工部尚書。
陽妃谷大首領沈念般授懷化大将軍。
左廂大首領篯千闵笃為歸德大将軍。
沒林葛、于凝盧、伴邅、折逋窮羅并為懷化大将軍。
右廂大首領鹿悉迦、阿羅嶽騷奴并為歸德大将軍。
沈念般、秕與龍、文溫光積并為懷化大将軍。
中廂首領嶽阿、西安九十并為懷化大将軍。
”又奏：“自泾州安國鎮至西涼府沿路，三處控扼，各立州名，欲補大首領為刺史，又管州界部落大首領三十馀人，各賜空名告身。
”并從之。
高麗，本扶馀之别種，其國都平壤城，即漢樂浪郡之故地，在京師東五千一百裡。
東渡海，至于新羅。
西北渡遼水，至于營州。
南渡海，至于百濟。
北至靺鞨。
東西三千一百裡，南北二千裡。
其官大者号大對盧，比一品，總知國事，三年一代，若稱職者，不拘年限。
對盧以下，官總十二級。
置外州縣六十馀。
大城置傉薩一人，比都督。
小城置道使一人，比刺史。
其下各有僚佐，分曹掌事。
其王以白羅為冠，白皮小帶，鹹以金飾。
其俗多淫祀，事靈星可汗、箕子等神。
國城東有大隧，名曰隧神。
常以十月，王自祭之。
俗好經書，至于庶賤之家，各于衢路造大屋，謂之局堂，子孫晝夜讀書習射。
前王姓高氏，世通中國，常遣使朝貢。
後唐同光三年十一月，遣使廣評侍郎上柱國韓申一、副使春部少卿樸岩來貢方物。
至四年正月，授韓申一朝散大夫、試殿中監，樸岩朝散郎、試秘書郎。
天成四年八月，複遣廣平侍郎張翂等五十二人來朝，貢銀香獅子、銀爐、金裝钑镂雲星刀劍、馬匹、金銀鷹縧鞲、白纻、白氈、頭發、人參、香油、銀镂翦刀、鉗钹、松子等。
其種落莫知所出，或雲南涼秃髪利鹿孤之後，其子孫以秃髪為國号，語訛謂之吐番。
國人号其王為贊普。
置大論、小論以統理國事。
無文紀，刻木為約。
其國王與臣下一年一小盟，三年一大盟。
其俗随畜牧，不常其居，然亦有城郭，都城号邏些城。
屋皆平頭，貴人處于大氈帳，謂之排廬。
不知節候，以麥熟為歲首。
唐貞觀中嘗來朝貢，自後吞并諸番，兵力日盛，屢為邊患，河西、隴右之地，悉為所取。
至大中初，其國亂，朝廷複得六關之地，至唐室末，又為侵據。
開元、天寶中，置八監，牧馬三十萬，雜畜稱是。
其西複置安西都護府，距長安八千裡，羁縻西番三十國，軍鎮監務大小三百馀，戍守之兵，皆取涼州節度。
及安祿山犯關，肅宗在靈武，盡召河西戍卒，收複兩京，吐番乘虛，遂取涼、隴，華人百萬，陷于腥膻。
開成之際，朝廷遣使還番，過涼、肅、瓜、沙，城邑如故，華人見漢旌使，齊夾道泣訴，問皇帝還念陷番生靈否？當時已經再世，雖語言小訛，而衣服未改，至今涼州漢戶，猶稱上代是郓州戍卒，每帥守阙，則請命于朝廷。
〉 梁開平二年正月，遣使朝貢。
二月，以吐番入朝使嗢末首領杜論悉伽、社論心為左領軍衛将軍同正。
嗢末蘇、論乞祿為右領軍衛将軍同正。
乾化元年十一月，又遣使來朝，召對于朝元殿，賜金帛等遣之。
後唐天成二年十一月，遣使野利延孫等入貢，并番僧四人，持番書二封，人莫識其字。
三年正月，以入朝使野利延孫等六人并為歸德将軍。
其年九月，又遣使朝貢，以入朝使閻、薛、羅等三人并為歸德司戈。
十二月，又以入朝使薛竭、薛王子撥邅為歸德郎将，首領十人并為歸化司戈。
四年九月，西涼府番官撥心等來朝，十月，首領掇裡忙、布蔺邅等來朝，并授歸德司戈。
長興三年二月，又遣使朝貢。
三月，以朝貢使、左廂首領野利闾心為歸德大将軍，右廂首領篯心為歸化郎将軍，中廂首領李讀等并為歸德司候，重雲都督、對兒六、突兒難等并為歸德司陛。
其年七月，複遣使入朝，引對于端明殿。
問本番牙帳去京師遠近。
對曰：“在泾州西二千裡。
” 四年十一月，遣使來貢，召對于内殿，賜以金帛，仍各賜虎皮一張。
晉天福四年十月，罷延族大首領聶褒郎、彜磨标、昌诃、尤羅祇褒等率其屬朝貢。
周廣順二年九月，河西節度使申師厚奏：“吐番首領折逋支等請加恩命。
”其月敕：“以吐番左廂押番副使折逋支、右廂崔虎心并授銀青光祿大夫、檢校工部尚書。
陽妃谷大首領沈念般授懷化大将軍。
左廂大首領篯千闵笃為歸德大将軍。
沒林葛、于凝盧、伴邅、折逋窮羅并為懷化大将軍。
右廂大首領鹿悉迦、阿羅嶽騷奴并為歸德大将軍。
沈念般、秕與龍、文溫光積并為懷化大将軍。
中廂首領嶽阿、西安九十并為懷化大将軍。
”又奏：“自泾州安國鎮至西涼府沿路，三處控扼，各立州名，欲補大首領為刺史，又管州界部落大首領三十馀人，各賜空名告身。
”并從之。
高麗，本扶馀之别種，其國都平壤城，即漢樂浪郡之故地，在京師東五千一百裡。
東渡海，至于新羅。
西北渡遼水，至于營州。
南渡海，至于百濟。
北至靺鞨。
東西三千一百裡，南北二千裡。
其官大者号大對盧，比一品，總知國事，三年一代，若稱職者，不拘年限。
對盧以下，官總十二級。
置外州縣六十馀。
大城置傉薩一人，比都督。
小城置道使一人，比刺史。
其下各有僚佐，分曹掌事。
其王以白羅為冠，白皮小帶，鹹以金飾。
其俗多淫祀，事靈星可汗、箕子等神。
國城東有大隧，名曰隧神。
常以十月，王自祭之。
俗好經書，至于庶賤之家，各于衢路造大屋，謂之局堂，子孫晝夜讀書習射。
前王姓高氏，世通中國，常遣使朝貢。
後唐同光三年十一月，遣使廣評侍郎上柱國韓申一、副使春部少卿樸岩來貢方物。
至四年正月，授韓申一朝散大夫、試殿中監，樸岩朝散郎、試秘書郎。
天成四年八月，複遣廣平侍郎張翂等五十二人來朝，貢銀香獅子、銀爐、金裝钑镂雲星刀劍、馬匹、金銀鷹縧鞲、白纻、白氈、頭發、人參、香油、銀镂翦刀、鉗钹、松子等。