卷第三
關燈
小
中
大
日本文德天皇實錄卷第三 文德紀三
文德天皇
起仁壽元年正月，盡十二月
右大臣-正二位臣-藤原朝臣-基經等，奉敕撰
一、常康親王與藤原貞子落飾入道
文德天皇
仁壽元年，春正月，甲戌朔，帝不受歲賀。
以諒闇未終也。
甲申，正六位上-長統王、藤原朝臣-真數、紀朝臣-永直、坂上大宿禰-當岑、橘朝臣-數雄、丹墀真人-高主、伴宿禰-三宗等，並授從五位下。
正六位上-高丘宿禰-百興、高狩忌寸-清貞、春良宿禰-藥麻呂等，並授外從五位下。
參議-正四位下-小野朝臣-篁，為近江守。
參議-正四位下-藤原朝臣-助，為信濃守，左兵衛督如故。
參議-從四位上-伴宿禰-善男，為美作守，中宮大夫、式部大輔如故。
從五位下-藤原朝臣-松影，為山城守。
從五位下-藤原朝臣-正世，為河內守。
外從五位下-上毛野朝臣-綱主，為和泉守。
從五位下-善友朝臣-穎主，為攝津權介。
外從五位下-高丘宿禰-百興，為尾張介。
從五位下-橘朝臣-數雄，為遠江守。
正五位下-楠野王，為駿河守。
從五位下-小野朝臣-貞樹，為甲斐守。
正五位下-橘朝臣-真直，為相模權守。
從五位下-橘朝臣-末茂，為下總守。
長統王，為上野介。
正四位下-南淵朝臣-永河，為下野守。
從五位下-坂上大宿禰-當岑，為出羽守。
丹墀真人-高主，為若狹守。
良岑朝臣-清風，為加賀介。
從五位上-紀朝臣-椿守，為越中權守。
從五位下-三原朝臣-朝主，為能登守。
從五位上-豐階公-安人，為丹後權守。
從四位下-滋野朝臣-貞雄，為但馬權守。
從五位下-藤原朝臣-秋常，為因幡守。
藤原朝臣-忠岑，為伯耆守。
外從五位下-春良宿禰-藥麻呂，為出雲介。
從四位上-源朝臣-勤，為阿波守。
從五位下-高階真人-岑緒，為伊豫守。
從五位下-物部首-廣泉，為權掾，內藥正、侍醫如故。
從五位下-小野朝臣-千株，為土佐權守，右近衛少將如故。
從五位下-藤原朝臣-真數，為築前守。
山口朝臣-春方，為築後守。
外從五位下-內藏朝臣-雄繼，為豐前介。
從五位下-伴宿禰-三宗，為鎮守將軍。
乙酉，地震。
庚子，詔:「天下諸神，不論有位無位，敘正六位上。
」 癸卯，加越前國足羽神，從四位下。
是夜，有流星。
大如鬥，餘光久之乃滅。
二月，甲辰朔乙巳，地震。
辛亥，從五位上-藤原朝臣-關雄，為治部少輔。
美志真王，為諸陵頭。
從五位下-丹墀真人-氏永，為刑部少輔。
橘朝臣-茂房，為掃部頭。
善永王，為正親正。
從四位上-源朝臣-，生為左京大夫。
從五位下-藤原朝臣-興世，為陸奧守。
乙卯，別制大原野祭儀，一準梅宮祭。
丙辰，定先皇禦忌齋會行事司。
左京大夫-從四位上-源朝臣-生，雅樂頭-從五位下-藤原朝臣-貞敏，侍從-橘朝臣-信蔭、藤原朝臣-諸藤等，六位以下七人，為莊嚴堂舍司。
右京大夫-從四位下-藤原朝臣-諸成，散位-從五位下-山田宿禰-古嗣、藤原朝臣-有貞、丹墀真人-繩主、藤原朝臣-長基，大炊頭-外從五位下-蕃良朝臣-豐持，六位以下五人，為辨備僧供司。
散位-從五位下-興岑王、利見王、伴宿禰-龍男、藤原朝臣-備雄等，六位二人，為檢校講讀二師房司。
散位-從五位下-春枝王、永貞王，治部少輔-藤原朝臣-關雄，散位-田口朝臣-統範等，六位以下四人，為檢集校會眾僧房司。
是日，移清涼殿，為嘉祥寺堂。
此殿者，先皇之讌寢也。
今上不忍禦之，故捨為佛堂。
甲子，從五位下-藤原朝臣-興世，為常陸權介，陸奧守如故。
坂上大宿禰-貞守，為美濃權介，左近衛少將如故。
伴宿禰-三宗，為下野權介，鎮守將軍如故。
正四位下-高枝王，為越前權守，大舍人頭如故。
從五位下-藤原朝臣-緒數，為介。
三原朝臣-永道，為伯耆守。
丙寅，無品-常康親王，落髮為僧。
親王者，先皇第七子也。
母紀氏。
少而沈敏，風情可察。
先皇諸子之中，特所鍾愛。
親王追慕先皇，悲哽無已，遂歸佛理，求冥救也。
丁卯，正三位-藤原朝臣-貞子，出家為尼。
貞子者，先皇之女禦。
風姿魁麗，言必典禮。
宮掖之內，仰其德行。
先皇重之，寵數殊絕。
雖有內愛，必加
以諒闇未終也。
甲申，正六位上-長統王、藤原朝臣-真數、紀朝臣-永直、坂上大宿禰-當岑、橘朝臣-數雄、丹墀真人-高主、伴宿禰-三宗等，並授從五位下。
正六位上-高丘宿禰-百興、高狩忌寸-清貞、春良宿禰-藥麻呂等，並授外從五位下。
參議-正四位下-小野朝臣-篁，為近江守。
參議-正四位下-藤原朝臣-助，為信濃守，左兵衛督如故。
參議-從四位上-伴宿禰-善男，為美作守，中宮大夫、式部大輔如故。
從五位下-藤原朝臣-松影，為山城守。
從五位下-藤原朝臣-正世，為河內守。
外從五位下-上毛野朝臣-綱主，為和泉守。
從五位下-善友朝臣-穎主，為攝津權介。
外從五位下-高丘宿禰-百興，為尾張介。
從五位下-橘朝臣-數雄，為遠江守。
正五位下-楠野王，為駿河守。
從五位下-小野朝臣-貞樹，為甲斐守。
正五位下-橘朝臣-真直，為相模權守。
從五位下-橘朝臣-末茂，為下總守。
長統王，為上野介。
正四位下-南淵朝臣-永河，為下野守。
從五位下-坂上大宿禰-當岑，為出羽守。
丹墀真人-高主，為若狹守。
良岑朝臣-清風，為加賀介。
從五位上-紀朝臣-椿守，為越中權守。
從五位下-三原朝臣-朝主，為能登守。
從五位上-豐階公-安人，為丹後權守。
從四位下-滋野朝臣-貞雄，為但馬權守。
從五位下-藤原朝臣-秋常，為因幡守。
藤原朝臣-忠岑，為伯耆守。
外從五位下-春良宿禰-藥麻呂，為出雲介。
從四位上-源朝臣-勤，為阿波守。
從五位下-高階真人-岑緒，為伊豫守。
從五位下-物部首-廣泉，為權掾，內藥正、侍醫如故。
從五位下-小野朝臣-千株，為土佐權守，右近衛少將如故。
從五位下-藤原朝臣-真數，為築前守。
山口朝臣-春方，為築後守。
外從五位下-內藏朝臣-雄繼，為豐前介。
從五位下-伴宿禰-三宗，為鎮守將軍。
乙酉，地震。
庚子，詔:「天下諸神，不論有位無位，敘正六位上。
」 癸卯，加越前國足羽神，從四位下。
是夜，有流星。
大如鬥，餘光久之乃滅。
二月，甲辰朔乙巳，地震。
辛亥，從五位上-藤原朝臣-關雄，為治部少輔。
美志真王，為諸陵頭。
從五位下-丹墀真人-氏永，為刑部少輔。
橘朝臣-茂房，為掃部頭。
善永王，為正親正。
從四位上-源朝臣-，生為左京大夫。
從五位下-藤原朝臣-興世，為陸奧守。
乙卯，別制大原野祭儀，一準梅宮祭。
丙辰，定先皇禦忌齋會行事司。
左京大夫-從四位上-源朝臣-生，雅樂頭-從五位下-藤原朝臣-貞敏，侍從-橘朝臣-信蔭、藤原朝臣-諸藤等，六位以下七人，為莊嚴堂舍司。
右京大夫-從四位下-藤原朝臣-諸成，散位-從五位下-山田宿禰-古嗣、藤原朝臣-有貞、丹墀真人-繩主、藤原朝臣-長基，大炊頭-外從五位下-蕃良朝臣-豐持，六位以下五人，為辨備僧供司。
散位-從五位下-興岑王、利見王、伴宿禰-龍男、藤原朝臣-備雄等，六位二人，為檢校講讀二師房司。
散位-從五位下-春枝王、永貞王，治部少輔-藤原朝臣-關雄，散位-田口朝臣-統範等，六位以下四人，為檢集校會眾僧房司。
是日，移清涼殿，為嘉祥寺堂。
此殿者，先皇之讌寢也。
今上不忍禦之，故捨為佛堂。
甲子，從五位下-藤原朝臣-興世，為常陸權介，陸奧守如故。
坂上大宿禰-貞守，為美濃權介，左近衛少將如故。
伴宿禰-三宗，為下野權介，鎮守將軍如故。
正四位下-高枝王，為越前權守，大舍人頭如故。
從五位下-藤原朝臣-緒數，為介。
三原朝臣-永道，為伯耆守。
丙寅，無品-常康親王，落髮為僧。
親王者，先皇第七子也。
母紀氏。
少而沈敏，風情可察。
先皇諸子之中，特所鍾愛。
親王追慕先皇，悲哽無已，遂歸佛理，求冥救也。
丁卯，正三位-藤原朝臣-貞子，出家為尼。
貞子者，先皇之女禦。
風姿魁麗，言必典禮。
宮掖之內，仰其德行。
先皇重之，寵數殊絕。
雖有內愛，必加
