卷第二
關燈
小
中
大
日本文德天皇實錄卷第二文德紀二
文德天皇
起嘉祥三年七月，盡十二月
右大臣-正二位臣-藤原朝臣-基經等，奉敕撰
一、蔔定齋王齋院與追崇藤原冬嗣位記
文德天皇
秋七月，丙子朔，授參河國砥鹿神，從五位下。
從五位下-橘朝臣-永範，為刑部少輔。
丁醜，賑給左右京貧窮者。
庚辰，延屈百僧於大極殿，轉讀大般若經。
為祈穀也。
備前國獻白龜。
甲申，皇女-晏子內親王，為伊勢齋。
〈晏子內親王者，仁德帝皇女，第三十代齋王。
〉惠子內親王，為賀茂齋。
〈惠子內親王，或作慧子。
仁德帝皇女，晏子內親王同母妹也。
〉大祓於建禮門前。
以命兩齋內親王也。
從四位下-藤原朝臣-古子，〈古子，或本作右子，此據類聚國史等定之。
〉無位-東子女王、藤原朝臣-年子、藤原朝臣-多賀幾子、藤原朝臣-是子等，為女禦。
伊豫國力田物部連-道吉、鴨部首-福主等，敘位一階。
道吉等，傾盡私產，賑贍窮民，故有此賞。
乙酉，讚岐國人-大膳少進-從七位上-佐伯直-正雄，賜姓-佐伯宿禰，隸左京職。
石見國獻甘露。
味如飴糖。
丙戌，進山城國火雷神階，授從五位上。
遠江國任事、鹿苑兩神，並授從五位下。
進大和國丹生川上雨師神階，授正四位下。
龍田天禦柱命神、國禦柱命神、若宇加乃賣命神，並加從五位上。
策命曰：「天皇〈我が〉詔旨〈仁に〉坐，天禦柱、國禦柱神等〈乃の〉廣前〈爾に〉申賜〈倍止べと〉申〈久く〉。
國家〈乎を〉鎮護賜〈布爾ふに〉依〈天て〉，禦位奉授〈天乃ての〉後，年月久成〈多利たり〉。
因茲，神祇少副-正六位上-大中臣朝臣-久世主〈乎を〉差使〈天て〉，禦位上奉〈利り〉稱奉〈留る〉。
今〈毛も〉今〈毛も〉風雨隨時〈比ひ〉五穀豐登〈之女しめ〉，天下平安〈爾に〉，天皇朝庭〈乎を〉堅磐〈爾に〉常磐〈爾に〉，護賜〈比ひ〉助賜〈倍止べと〉申賜〈波久止はくと〉申。
」 壬辰，追崇外祖父-左大臣-正一位-藤原朝臣-冬嗣，為太政大臣。
外祖母-尚侍-從三位-藤原朝臣-美都子，贈正一位。
策命曰：「天皇〈我が〉敕命〈爾に〉坐宣〈久く〉，尊祖〈比ひ〉敦親〈須留する〉事〈波は〉，食國〈乃の〉恒典〈奈利なり〉。
故是以，追〈弖て〉太政大臣〈乃の〉官，贈賜〈比ひ〉崇賜〈布ふ〉。
敕命〈乎を〉，散位-從五位下-藤原朝臣-雄瀧〈乎を〉差使〈弖て〉，申賜〈久止くと〉宣。
」詔曰：「貴德重親，前王之令圖。
悼徃飾終，有國之通典。
朕外祖父-左大臣-正一位-藤原朝臣，風標秀出，器宇凝深，德為時宗。
位居朝棟，至忠報國，世異名新，遺愛在人，身徂德盛。
外祖母-尚侍-從三位-藤原氏，自家刑國，以孝率忠。
嬪規縟於采蘋，母則賢於大姒。
春花早落，翫流芳而有餘。
石火不留，繼殘焰而仍照。
朕寓形苫壤，沈思鼎湖。
至哀之餘，懷夫親懿。
況國憲有恒，崇班攸歸。
宜加寵章，式光拱木。
外祖父，可贈太政大臣。
外祖母，可贈正一位。
布告遐邇，稱朕意焉。
」 己亥，大雨。
大極殿前龍尾道十二丈，為水潦所決壞。
辛醜，授，從三位-藤原朝臣-貞子，正三位。
無位-望子女王，從四位下。
從四位下-廣井女王，從四位上。
從四位上-當麻真人-浦蟲，正四位下。
從五位下-菅原朝臣-閑子、安倍朝臣-鳳子、甘南備真人-伊勢子、安倍朝臣-殿子、石川朝臣-普子等，並從五位上。
外從五位下-綾公-姑繼、宗形朝臣-豐子，無位-藤原朝臣-宜子、笠朝臣-西子等，並從五位下。
外從五位下-神門臣-富繼，外正五位下。
制：「以施藥院司未立秩限，準造瓦使，四年為限。
」 壬寅，策命曰：「天皇〈我が〉詔旨〈止と〉，法師等〈爾に〉白〈佐倍止さべと〉敕大命〈乎を〉白。
大法師-圓明〈乎を〉，權律師〈爾に〉任賜事〈乎を〉白〈佐倍止さべと〉敕大命〈乎を〉白。
」 甲辰，授築前國織幡神，從五位下。
二、公卿上表以求賀瑞白龜甘露之祥 八月，丙午朔戊申，詔以遠江國角避比古神，列官社。
先是，彼國奏言：「此神叢社，瞰臨大湖。
湖水所溉，舉土賴利。
湖有一口，開塞無常。
湖口塞則民被水害，湖口開則民緻豐穰。
或開或塞，神實為之。
請加崇典，為民祈利。
」從之。
己酉，右兵衛督-正四位下-
從五位下-橘朝臣-永範，為刑部少輔。
丁醜，賑給左右京貧窮者。
庚辰，延屈百僧於大極殿，轉讀大般若經。
為祈穀也。
備前國獻白龜。
甲申，皇女-晏子內親王，為伊勢齋。
〈晏子內親王者，仁德帝皇女，第三十代齋王。
〉惠子內親王，為賀茂齋。
〈惠子內親王，或作慧子。
仁德帝皇女，晏子內親王同母妹也。
〉大祓於建禮門前。
以命兩齋內親王也。
從四位下-藤原朝臣-古子，〈古子，或本作右子，此據類聚國史等定之。
〉無位-東子女王、藤原朝臣-年子、藤原朝臣-多賀幾子、藤原朝臣-是子等，為女禦。
伊豫國力田物部連-道吉、鴨部首-福主等，敘位一階。
道吉等，傾盡私產，賑贍窮民，故有此賞。
乙酉，讚岐國人-大膳少進-從七位上-佐伯直-正雄，賜姓-佐伯宿禰，隸左京職。
石見國獻甘露。
味如飴糖。
丙戌，進山城國火雷神階，授從五位上。
遠江國任事、鹿苑兩神，並授從五位下。
進大和國丹生川上雨師神階，授正四位下。
龍田天禦柱命神、國禦柱命神、若宇加乃賣命神，並加從五位上。
策命曰：「天皇〈我が〉詔旨〈仁に〉坐，天禦柱、國禦柱神等〈乃の〉廣前〈爾に〉申賜〈倍止べと〉申〈久く〉。
國家〈乎を〉鎮護賜〈布爾ふに〉依〈天て〉，禦位奉授〈天乃ての〉後，年月久成〈多利たり〉。
因茲，神祇少副-正六位上-大中臣朝臣-久世主〈乎を〉差使〈天て〉，禦位上奉〈利り〉稱奉〈留る〉。
今〈毛も〉今〈毛も〉風雨隨時〈比ひ〉五穀豐登〈之女しめ〉，天下平安〈爾に〉，天皇朝庭〈乎を〉堅磐〈爾に〉常磐〈爾に〉，護賜〈比ひ〉助賜〈倍止べと〉申賜〈波久止はくと〉申。
」 壬辰，追崇外祖父-左大臣-正一位-藤原朝臣-冬嗣，為太政大臣。
外祖母-尚侍-從三位-藤原朝臣-美都子，贈正一位。
策命曰：「天皇〈我が〉敕命〈爾に〉坐宣〈久く〉，尊祖〈比ひ〉敦親〈須留する〉事〈波は〉，食國〈乃の〉恒典〈奈利なり〉。
故是以，追〈弖て〉太政大臣〈乃の〉官，贈賜〈比ひ〉崇賜〈布ふ〉。
敕命〈乎を〉，散位-從五位下-藤原朝臣-雄瀧〈乎を〉差使〈弖て〉，申賜〈久止くと〉宣。
」詔曰：「貴德重親，前王之令圖。
悼徃飾終，有國之通典。
朕外祖父-左大臣-正一位-藤原朝臣，風標秀出，器宇凝深，德為時宗。
位居朝棟，至忠報國，世異名新，遺愛在人，身徂德盛。
外祖母-尚侍-從三位-藤原氏，自家刑國，以孝率忠。
嬪規縟於采蘋，母則賢於大姒。
春花早落，翫流芳而有餘。
石火不留，繼殘焰而仍照。
朕寓形苫壤，沈思鼎湖。
至哀之餘，懷夫親懿。
況國憲有恒，崇班攸歸。
宜加寵章，式光拱木。
外祖父，可贈太政大臣。
外祖母，可贈正一位。
布告遐邇，稱朕意焉。
」 己亥，大雨。
大極殿前龍尾道十二丈，為水潦所決壞。
辛醜，授，從三位-藤原朝臣-貞子，正三位。
無位-望子女王，從四位下。
從四位下-廣井女王，從四位上。
從四位上-當麻真人-浦蟲，正四位下。
從五位下-菅原朝臣-閑子、安倍朝臣-鳳子、甘南備真人-伊勢子、安倍朝臣-殿子、石川朝臣-普子等，並從五位上。
外從五位下-綾公-姑繼、宗形朝臣-豐子，無位-藤原朝臣-宜子、笠朝臣-西子等，並從五位下。
外從五位下-神門臣-富繼，外正五位下。
制：「以施藥院司未立秩限，準造瓦使，四年為限。
」 壬寅，策命曰：「天皇〈我が〉詔旨〈止と〉，法師等〈爾に〉白〈佐倍止さべと〉敕大命〈乎を〉白。
大法師-圓明〈乎を〉，權律師〈爾に〉任賜事〈乎を〉白〈佐倍止さべと〉敕大命〈乎を〉白。
」 甲辰，授築前國織幡神，從五位下。
二、公卿上表以求賀瑞白龜甘露之祥 八月，丙午朔戊申，詔以遠江國角避比古神，列官社。
先是，彼國奏言：「此神叢社，瞰臨大湖。
湖水所溉，舉土賴利。
湖有一口，開塞無常。
湖口塞則民被水害，湖口開則民緻豐穰。
或開或塞，神實為之。
請加崇典，為民祈利。
」從之。
己酉，右兵衛督-正四位下-
