第九章
關燈
小
中
大
“他似乎對蒂納女士不滿。
” “你認為他的話有什麼意思嗎？她應該對廚師的死負責嗎？事情發生時，她在紐約。
” “這些我們并不知道。
” “難道你不想去和她說幾句嗎？” “今晚不想。
我首先想弄明白她為什麼來這兒。
我猜，明天上午她的第一件事是踏上博比·雷的門檻，要求把莫裡斯廚師的屍體給她。
” “不是那樣，就是要求馬上逮捕最可能的嫌疑犯。
她是那種人，不會無聊地等待法院的車輪轉動。
” 他們注視着蒂納，看她登記住進頂層套間，消失在電梯裡。
“演出”一結束，唐奈利一會兒便忘了蒂納，回頭來責備阿曼達讨好他們的頭号嫌疑犯。
“好家夥！阿曼達。
你是來獲得情況，而不是和那家夥上床。
”開車回家時，他說道。
她注意到，唐奈利一眼都沒看她，就避開了她租來的汽車。
“你聽起來是嫉妒了。
”她小心翼翼地提防着，不讓聲音中流露出一點高興的意思。
他陰沉着臉，“很不幸，原本是憤怒的。
你究竟以為你在幹什麼？” “努力尋找一些答案。
”她氣鼓鼓地反駁道。
“如果你不闖進去，我也就得到新情況了。
他正在告訴我，很久以來，他就認識莫裡斯廚師，并且他不是法國人。
他還暗示，我們正在牛頭不對馬嘴的地方找兇手。
” “我設想他已經推斷出他正在受懷疑。
” “如果他以前不知道的話，當我的保镖出現時，他已推斷出了。
” “好了，這是我的錯。
很抱歉為你擔心。
或許你明天運氣更好。
我在車裡等，直到看見救護車到了。
” “不知道你為什麼怒氣沖天，我以為你有足夠的判斷力來小心處理。
” “她輕蔑地挑起一隻纖眉，“或許我們應該換個話題。
你在瓊·克勞德的房間裡發現什麼奇怪東西了嗎？” “我對他的内衣不着迷。
” “唐奈利！” 他歎息起來，“沒有，沒發現任何東西能把他和莫裡斯的死聯系起來。
” “我沒有肯定是他幹的。
” “我以為他是你的頭号嫌疑犯。
” “直到我認識了他，才發現不是。
現在我倒覺得他很孤寂，有點凄慘，我不認為他是個殺人狂。
” “阿曼達，我有點為你的反應擔心。
你和薩拉心領神會，以緻于不把她列為嫌疑對象。
現在你同情瓊·克勞德，他必定也不錯。
如果你繼續會見嫌疑犯，繼續認為他們都是好人，那怎麼能逮捕呢？” “你答應過要相信我的直覺。
” “好象不成熟。
” “那好，你當然不想捕錯人，是嗎？” “讓我提一個假設，如果所有的證據都指向你本能喜歡的某個人，你說怎麼辦？” “讓我相信證據是壓倒一切的，把我當作預備陪審團。
” “在瓊·克勞德一案中，這個陪審團傾向于赦免？” “我仍然虛懷若谷。
” “真令人信心百倍！” 她拍拍他的手，“不要着急，唐奈利，我對你信心十足。
我敢肯定你能找到真正的兇手。
” “我贊同。
” 這句評價缺乏誠意，但他的手指環繞着她的手指，瓊·克勞德是不是罪犯，似乎越來越不重要。
車已經停了。
“阿曼達……”他聲音含糊井越來越弱，眼中燃燒起一種激情，這和剛才的不耐煩完全兩樣。
她回想起在去瓊·克勞德那兒上課前，他許的諾言。
正當她的肌肉緊繃起來時，她意識到車停在了報社辦公室門口，而不是她的住所。
“為什麼在這兒？” “這樣可以拿到我的車。
” “但你說……你暗示……”她瞪着她，“沒關系！” “我答應過咱們日後會有時間在一起。
”他輕柔地回答。
“好吧，是的，那正是你說的。
你是什麼，唐奈利，某種挑逗？”她飛快地說，生自己的氣，竟容許事情到這個地步。
看在上帝的份兒上，她實際已經忘了它。
然而，她仍
” “你認為他的話有什麼意思嗎？她應該對廚師的死負責嗎？事情發生時，她在紐約。
” “這些我們并不知道。
” “難道你不想去和她說幾句嗎？” “今晚不想。
我首先想弄明白她為什麼來這兒。
我猜，明天上午她的第一件事是踏上博比·雷的門檻，要求把莫裡斯廚師的屍體給她。
” “不是那樣，就是要求馬上逮捕最可能的嫌疑犯。
她是那種人，不會無聊地等待法院的車輪轉動。
” 他們注視着蒂納，看她登記住進頂層套間，消失在電梯裡。
“演出”一結束，唐奈利一會兒便忘了蒂納，回頭來責備阿曼達讨好他們的頭号嫌疑犯。
“好家夥！阿曼達。
你是來獲得情況，而不是和那家夥上床。
”開車回家時，他說道。
她注意到，唐奈利一眼都沒看她，就避開了她租來的汽車。
“你聽起來是嫉妒了。
”她小心翼翼地提防着，不讓聲音中流露出一點高興的意思。
他陰沉着臉，“很不幸，原本是憤怒的。
你究竟以為你在幹什麼？” “努力尋找一些答案。
”她氣鼓鼓地反駁道。
“如果你不闖進去，我也就得到新情況了。
他正在告訴我，很久以來，他就認識莫裡斯廚師，并且他不是法國人。
他還暗示，我們正在牛頭不對馬嘴的地方找兇手。
” “我設想他已經推斷出他正在受懷疑。
” “如果他以前不知道的話，當我的保镖出現時，他已推斷出了。
” “好了，這是我的錯。
很抱歉為你擔心。
或許你明天運氣更好。
我在車裡等，直到看見救護車到了。
” “不知道你為什麼怒氣沖天，我以為你有足夠的判斷力來小心處理。
” “她輕蔑地挑起一隻纖眉，“或許我們應該換個話題。
你在瓊·克勞德的房間裡發現什麼奇怪東西了嗎？” “我對他的内衣不着迷。
” “唐奈利！” 他歎息起來，“沒有，沒發現任何東西能把他和莫裡斯的死聯系起來。
” “我沒有肯定是他幹的。
” “我以為他是你的頭号嫌疑犯。
” “直到我認識了他，才發現不是。
現在我倒覺得他很孤寂，有點凄慘，我不認為他是個殺人狂。
” “阿曼達，我有點為你的反應擔心。
你和薩拉心領神會，以緻于不把她列為嫌疑對象。
現在你同情瓊·克勞德，他必定也不錯。
如果你繼續會見嫌疑犯，繼續認為他們都是好人，那怎麼能逮捕呢？” “你答應過要相信我的直覺。
” “好象不成熟。
” “那好，你當然不想捕錯人，是嗎？” “讓我提一個假設，如果所有的證據都指向你本能喜歡的某個人，你說怎麼辦？” “讓我相信證據是壓倒一切的，把我當作預備陪審團。
” “在瓊·克勞德一案中，這個陪審團傾向于赦免？” “我仍然虛懷若谷。
” “真令人信心百倍！” 她拍拍他的手，“不要着急，唐奈利，我對你信心十足。
我敢肯定你能找到真正的兇手。
” “我贊同。
” 這句評價缺乏誠意，但他的手指環繞着她的手指，瓊·克勞德是不是罪犯，似乎越來越不重要。
車已經停了。
“阿曼達……”他聲音含糊井越來越弱，眼中燃燒起一種激情，這和剛才的不耐煩完全兩樣。
她回想起在去瓊·克勞德那兒上課前，他許的諾言。
正當她的肌肉緊繃起來時，她意識到車停在了報社辦公室門口，而不是她的住所。
“為什麼在這兒？” “這樣可以拿到我的車。
” “但你說……你暗示……”她瞪着她，“沒關系！” “我答應過咱們日後會有時間在一起。
”他輕柔地回答。
“好吧，是的，那正是你說的。
你是什麼，唐奈利，某種挑逗？”她飛快地說，生自己的氣，竟容許事情到這個地步。
看在上帝的份兒上，她實際已經忘了它。
然而，她仍
