第七章
關燈
小
中
大
想知道什麼？”
“任何你能記得的事。
比如她象什麼，周圍的人怎麼看她。
” “行。
眼下這兒沒多少人了解她，她真是不公開暴露的那類人。
”她傷心地搖搖頭。
“當我聽到她的事後，的确感覺難過，盡管一點兒都沒感到驚訝。
一個那樣的女士會自殺。
媽媽說，你等着，那些花裡胡哨的職業女性會出這種事。
壓力太多了，一個女人不能象男人一樣承受所有的壓力。
” 阿曼達退卻了，她無法給蘇·埃倫講一番婦女解放的道理，在這個特定的環境中，那是無益的。
當蘇·埃倫遐想時，她的手還懸在現金記錄機上方，臉上浮現出恍惚的表情。
阿曼達任這個女孩的思想漫遊着，希望她在不經意間提供某個特别的情況。
“烹饪表演的前一個星期，羅賓斯女士确實心神不甯”，她終于說道，“我想也許是因為她以前從沒有搞過象那樣的事。
然而，我問她，她回答說，對，她是說了，說她在北方時做過很多這樣的事。
” “她說了在北方的哪兒嗎？或者是什麼商店？” “她說了商店的名字，但我不記得了。
我想那是一家每年舉行感恩節遊行的商店。
” “梅西嗎？” “是，正是這個。
我記得，因為我們談論過他們每年遊行隊伍中都有大氣球。
我的那個可愛的男孩傑米·喬·朱尼厄，他恰好特别喜歡那些氣球。
” “羅賓斯女士有沒有說，那是在曼哈頓的商店，還是一個分店？” “沒有。
或許人事部門知道，他們極可能核實類似的情況。
” 然而，他們是核實過薩拉·羅賓斯的介紹信，還是桑德拉·雷諾德的呢？或者他們隻一味地高興，能找到一個來自全國主要零售商店并且有商品推銷經驗的人，以緻完全憑她一句話就接收了？阿曼達急欲知道是否博比·雷願意就這類事與她分享。
“在表演那天，薩拉怎麼樣？” “她還是很緊張的那類人。
不是說她四處走動，急匆匆地對每個人說話，對任何事都囑咐幾句。
她恰恰不象平常那樣微笑，似乎沒什麼事令她高興。
我給她拿了一些媽媽特意做的玉米面包，她甚至沒碰一下。
” “在你看來，那段時間她做了或說了其他奇怪的事嗎？” “奇怪？怎麼解釋？” “某些不象她平時做的事，或是能說明她為什麼痛苦的事。
” “既然你提到了，我相信是有的，沒錯，但不是在表演那天，請聽清楚。
一天我聽到她在辦公室裡大喊大叫，完全不像我一直聽到的她那樣文雅的女士說的話。
我完全驚呆了，她用的是我總對傑米·喬的那種講話方式。
” “她是在打電話嗎？” “不，女士。
她那兒有位男士，她正在大聲責罵他，那滿口話讓我的芬尼·梅姨媽也會臉紅。
” “确切地說了些什麼？蘇·埃倫？” “讓我想上一分鐘。
”她懶洋洋地揉着挺得鼓鼓的大肚子。
“我看好象是表演前的那天。
” “你聽到她在說什麼嗎？” 蘇·埃倫看來吃了一驚，“啊唷，沒有，女士。
聽别人談話是不禮貌的，他們嚷嚷得特别大聲，但我竭盡全力不去留意他們在說什麼？” 阿曼達失望地歎息了一聲。
“我猜你既沒看見那個男人，也沒聽出他的聲音？” “是的，女士。
”她把阿曼達買的款項記入現金記錄機，找給她零錢，然後把玻璃杯放進一個包裡面。
阿曼達正準備拿起這些醜陋的玻璃杯離開時，蘇·埃倫說：“你還是知道了一些事嘛。
我再三考慮了這件事以及其他一切事，我恰好也許在表演的前一天見過她。
不是說确實見到了，但那是可能的。
” 阿曼達強忍着才沒去搖這個女孩，好讓她把整個故事全倒出來。
蘇·埃倫不是那種你催促得了的采訪對象，如果她真停下來仔細考慮所說的話會以印刷字出現，那會變得神經緊張、小心防備。
“你為什麼會這樣認為呢？” “是這樣，第二天早晨我們發瘋似的在這兒四處跑動。
羅賓斯女士，她擔心事情會不像計劃的那樣進行，所以讓我們每樣東西都要檢查兩偏。
當時，冷不丁地，她臉色慘白。
我問她是否病了，她說沒有，
比如她象什麼，周圍的人怎麼看她。
” “行。
眼下這兒沒多少人了解她，她真是不公開暴露的那類人。
”她傷心地搖搖頭。
“當我聽到她的事後，的确感覺難過，盡管一點兒都沒感到驚訝。
一個那樣的女士會自殺。
媽媽說，你等着，那些花裡胡哨的職業女性會出這種事。
壓力太多了，一個女人不能象男人一樣承受所有的壓力。
” 阿曼達退卻了，她無法給蘇·埃倫講一番婦女解放的道理，在這個特定的環境中，那是無益的。
當蘇·埃倫遐想時，她的手還懸在現金記錄機上方，臉上浮現出恍惚的表情。
阿曼達任這個女孩的思想漫遊着，希望她在不經意間提供某個特别的情況。
“烹饪表演的前一個星期，羅賓斯女士确實心神不甯”，她終于說道，“我想也許是因為她以前從沒有搞過象那樣的事。
然而，我問她，她回答說，對，她是說了，說她在北方時做過很多這樣的事。
” “她說了在北方的哪兒嗎？或者是什麼商店？” “她說了商店的名字，但我不記得了。
我想那是一家每年舉行感恩節遊行的商店。
” “梅西嗎？” “是，正是這個。
我記得，因為我們談論過他們每年遊行隊伍中都有大氣球。
我的那個可愛的男孩傑米·喬·朱尼厄，他恰好特别喜歡那些氣球。
” “羅賓斯女士有沒有說，那是在曼哈頓的商店，還是一個分店？” “沒有。
或許人事部門知道，他們極可能核實類似的情況。
” 然而，他們是核實過薩拉·羅賓斯的介紹信，還是桑德拉·雷諾德的呢？或者他們隻一味地高興，能找到一個來自全國主要零售商店并且有商品推銷經驗的人，以緻完全憑她一句話就接收了？阿曼達急欲知道是否博比·雷願意就這類事與她分享。
“在表演那天，薩拉怎麼樣？” “她還是很緊張的那類人。
不是說她四處走動，急匆匆地對每個人說話，對任何事都囑咐幾句。
她恰恰不象平常那樣微笑，似乎沒什麼事令她高興。
我給她拿了一些媽媽特意做的玉米面包，她甚至沒碰一下。
” “在你看來，那段時間她做了或說了其他奇怪的事嗎？” “奇怪？怎麼解釋？” “某些不象她平時做的事，或是能說明她為什麼痛苦的事。
” “既然你提到了，我相信是有的，沒錯，但不是在表演那天，請聽清楚。
一天我聽到她在辦公室裡大喊大叫，完全不像我一直聽到的她那樣文雅的女士說的話。
我完全驚呆了，她用的是我總對傑米·喬的那種講話方式。
” “她是在打電話嗎？” “不，女士。
她那兒有位男士，她正在大聲責罵他，那滿口話讓我的芬尼·梅姨媽也會臉紅。
” “确切地說了些什麼？蘇·埃倫？” “讓我想上一分鐘。
”她懶洋洋地揉着挺得鼓鼓的大肚子。
“我看好象是表演前的那天。
” “你聽到她在說什麼嗎？” 蘇·埃倫看來吃了一驚，“啊唷，沒有，女士。
聽别人談話是不禮貌的，他們嚷嚷得特别大聲，但我竭盡全力不去留意他們在說什麼？” 阿曼達失望地歎息了一聲。
“我猜你既沒看見那個男人，也沒聽出他的聲音？” “是的，女士。
”她把阿曼達買的款項記入現金記錄機，找給她零錢，然後把玻璃杯放進一個包裡面。
阿曼達正準備拿起這些醜陋的玻璃杯離開時，蘇·埃倫說：“你還是知道了一些事嘛。
我再三考慮了這件事以及其他一切事，我恰好也許在表演的前一天見過她。
不是說确實見到了，但那是可能的。
” 阿曼達強忍着才沒去搖這個女孩，好讓她把整個故事全倒出來。
蘇·埃倫不是那種你催促得了的采訪對象，如果她真停下來仔細考慮所說的話會以印刷字出現，那會變得神經緊張、小心防備。
“你為什麼會這樣認為呢？” “是這樣，第二天早晨我們發瘋似的在這兒四處跑動。
羅賓斯女士，她擔心事情會不像計劃的那樣進行，所以讓我們每樣東西都要檢查兩偏。
當時，冷不丁地，她臉色慘白。
我問她是否病了，她說沒有，
