十一年

關燈
,而每曰故事,諸宮之制産,雖在可損,而每曰故事。

    百司之侵漁,雖在可損,而亦每曰故事。

    至於監掌之刁蹬,胥吏之徵求,亦皆諉以故事,不以爲怪。

    此豈若保之政耶? 因言各衙門、諸宮家屯田、柴場、魚鹽之弊,且及漏籍徙邊取怨之失,請奮發大志,節損積弊,警責臣僚之苟容,大濟斯民之困苦,以答上天之威怒,上優答之。

     ○慶尙道大旱,秧苗盡枯,道臣以聞。

     5月15日 ○庚午,獻納李翊相曾任銓郞,以任有後之通擬淸望,李碩蕃之差送敬差,遭彈被推,引避遞。

     ○大司諫姜栢年以病未承牌,應被推勘,引避遞。

     ○執義申命圭、持平兪攇啓曰:「曺漢英所取居喪女,旣是賊孽再適之人,又過其母小祥之後,則其與士族有間。

    以落訟者流言,便加彈劾,將來之弊,有不可言。

    請罷正言李沃。

    」上曰遞差。

    又論持平洪受河處置之失曰:「隨事擧劾之李沃爲是,則愼重不論之姜栢年、慶最等,安得爲是,旣是栢年等,則又何可是沃乎。

    主意模糊,隨處徘徊,處置規例,豈容如是。

    請遞差。

    」上從之。

     ○左議政許積上箚曰: 王獄議讞,自有三尺,而有司之臣,任自伸縮,凡有耳目,孰不寒心。

    澄之供辭,專事掩護,及見査本,大有不然,而周遮掩護,曲爲寬縱。

    臣以爲不宜使此金吾之官,仍斷此獄,踵其循私欺蔽之習也。

     上答曰:「金吾讞議之失,予非不知。

    而欲觀其末終處事之如何而罪之。

    卿言實合體例。

    禁府當該堂上竝遞推。

    」澄獄之讞議也,知義禁李慶億與澄有戚誼而同參,顯有掩護之跡,故大臣之箚如此。

     5月16日 ○辛未,大司憲李廷夔以受由過限引避,而處置請出爲非,至於再避。

    執義申命圭、持平兪櫶以處置違例,亦引避。

    玉堂皆出之,上從之。

     ○傳曰:「凡官在職,當盡其任。

    今此李慶億等所爲,實非循例薄過之比。

    其循私蔑公之罪,不可遞推而止。

    竝罷職,以爲他日循私者之戒。

    」都承旨張善澂等,伸救慶億,再啓爭之,上不聽。

     ○全羅、慶尙兩道,旱災慘酷,原襄道原州等邑、黃海道黃州等邑,有雹災,道臣啓聞。

     5月17日 ○壬申,大司憲李廷夔以應遞請出,病未赴召引避。

    憲府處置曰,受由過限,受無所嫌,而不赴召命,厥罰應推。

    請命遞差,上從之。

     ○以金壽興爲判尹,金壽恒爲右參贊,沈梓爲大司諫,樸世堂爲獻納,李翔、吳尙爲掌令,崔商翼爲正言,柳?爲持平,金壽恒、樸長遠爲左右賓客,閔鼎重爲左副賓客,李藼爲副修撰,金宇亨爲左副承旨。

     ○平安道平壤地,本月初九日下雹,大如鴨卵,積地半尺,四歲兒中雹卽死,雉兎烏鵲緻斃甚多。

    江西、中和、宣川、郭山、甑山等邑,同日下雹,禾穀蕩然無餘,道臣以聞。

     ○執義申命圭請還收金吾堂上特罷之命,上不納。

     5月18日 ○癸酉,太白晝見。

     ○持平兪櫶上疏極言主第之論,久不允從之失,且伸救金澄,上優答不從。

     5月19日 ○甲戌,持平兪櫶以病未承牌,應被推勘,引避遞。

     ○以金壽恒爲大司憲,李浣爲刑曹判書,樸世堂、金萬重爲吏曹佐郞,鄭華齊爲獻納。

     5月20日 ○乙亥,執義申命圭以噤默不言,見斥大臣引避,而力救金澄及金吾堂上,深攻大臣陳箚之失。

    上逐條卞破,嚴批峻斥。

    玉堂處置遞命圭,上從之。

     5月21日 ○丙子,以李夏爲副修撰,鄭樍爲持平,崔攸之爲執義。

     5月22日 ○丁醜,大雨。

     ○定平甲士樸大有,文川鄕吏全茂績有孝行,因大臣建白,命旌其閭。

     ○以金德遠爲司書,李翊、南二星、李東稷爲承旨,崔後尙爲校理。

     ○平安道理山地,本月初五日下雹,道臣啓聞。

     5月23日 ○戊寅,雨 5月24日 ○己卯,大雨。

    時大旱,百穀不成,八路同然,今始得雨,而節序已晩,歲竟大饑。

     5月25日 ○庚辰,大司諫沈梓、獻納鄭華齊、正言崔商翼啓曰:「安興倉軍餉米,近來尤縮,或有不滿十鬥之石,多不過十餘鬥,而分給沿海列邑,逐年改色,春秋糶糴,貽害不貲,民皆怨苦,將不勝支保雲。

    請依江都例,別遣京官,改量分給,以除民弊,其所欠縮之罪,主管者當之,請令本道監司,摘發科罪。

    」上令廟堂稟處。

    又啓曰:「各司奴婢身貢偏苦,特令減俸,甚大惠也。

    諸各司或不遵德意,任自濫捧雲,請令諸道監司,詳査啓聞,當該官吏從重論罪。

    」上從之。

     ○上禦養心閤,引見大臣、備局諸臣。

    趙復陽曰:「昌平人禹惟一曾以館官從仕,聞其父病而還,中路聞訃,恨不及見,奉母鄕居,絶意仕進。

    登第三十年,尙在參下。

    孝行恬退,俱極可尙,陞出六品,調用何如。

    」上從之。

    復陽又曰:「臣頃以金德諴、鄭弘翼事陳達,有贈諡之命矣。

    故參判李愼儀,當昏朝廢母後之日,收議立節,無異兩人。

    亦爲贈諡何如?」上曰,一體賜諡。

     5月26日 ○辛巳,掌令吳尙以持平鄭樍獨停金吾堂上罷職還收之啓,請遞其職,上答曰:「人之所見,各自不同。

    彼旣獨停,此又獨啓,予實未曉也。

    」 ○弑夫罪人栗玉,就服誅之。

     5月27日 ○壬午,太白晝見。

     ○下舍人李端夏于義禁府。

    初端夏草疏,將救金澄,澄聞其疏中,有不受匙箸之語,慮其爽實止之。

    至是,上以澄初供多所掩諱,與査啓相左,更問於澄,澄又引止端夏疏之事,以明其不諱。

    上以端夏與罪人相通,遂下吏。

     5月28日 ○癸未,太白晝見。

     ○下李慶億于義禁府。

    上覽端夏供辭,以慶億通書兩間,爲循私蔑公,遂命下慶億于吏。

    以澄供辭,盛氣大言,辭甚悖慢,特命刑推。

     ○特遞掌令吳尙。

    上以慶億罪狀昭著,而尙乃敢挺身出救,命遞之。

     ○右議政洪重普上箚,請寢李慶億等下吏事,上答曰:「今日之事,豈不寒心乎?視獄門有同大路,而自以爲是,予實未曉也。

    慶億通人言語,使罪人有所周旋於其間,其在朝家處置,當如何哉?至於金澄事,卿言未詳也。

    更招之後,刑推得情,自是體例。

    此豈抉摘語言之失也,卿其深思焉。

    」 ○大司諫沈梓、正言崔商翼,請還收李慶億拿鞫,李端夏仍囚,金澄刑推,吳尙特遞之命,上答曰:「雖欲極力救解,言辭之無據,顚錯豈能掩哉?」竝不從。

     5月29日 ○甲申,正言崔商翼以旣承嚴批,又被大臣之斥引避,大司諫沈梓亦以此引避,獻納鄭華齊處置皆出,上復下嚴批,不許。

     ○上禦養心閤,藥房入診,金佐明、張善澂等率諸醫入診。

    善澂曰:「近以金澄書劄相通事,天怒震疊,臣等亦曾有犯,方切惶悚。

    臣聞壬辰以前,雖父子不相見,中間出入無礙,自先朝申明禁令,頃因李商翼事,尤爲申勑,今則人不得出入,而至於書劄則不禁。

    澄之子,實未嘗出入矣。

    」上曰:「澄之子,不爲囚治者,以其父子之間相見故也。

    至於慶億,雖曰親戚,旣已現露,若不罪之,後弊難防矣。

    」上又曰:「刑推旣下之後,臺諫無爭執之事,則禁府卽當擧行。

    而遷就至暮,催促之後,始爲開坐,事體豈容如是。

    」佐明曰:「救澄者爲士論,故禁府蓋畏物議而然矣。

    」遂罷黜。

     5月30日 ○乙酉,正言崔商翼以處置請出,語意糢糊,決難仍冒,引避退待,獻納鄭華齊以爲:『意在寧靖,反起鬧端,旣承嚴切之批,又被同僚之斥,亦引避。

    』憲府處置,遞華齊,出商翼。

     六月 6月1日 ○丙戌朔,大司諫沈辛以吳尙特遞還收之請,雖出於爲言路,而反覆思惟,未免苟且,昨者承牌,病未祗赴,引避退待。

    掌令李暹以初旣參論,退有後言,當遞之失,不但違召,請遞。

    上從之。

     ○以鄭知和爲判尹,李暹爲掌令,吳鬥憲爲持平,李廷夔爲大司成。

     ○全羅道大雨連日,平陸成川,道臣啓聞。

     ○吏曹啓曰:「弑夫罪人栗玉時居官,當降邑號罷守令。

    而安州本兵使例兼,不可降以爲縣。

    依公山例,降爲府使,判官柳星三罷職宜矣。

    」上曰可。

     6月2日 ○丁亥,持平吳鬥憲以其舅鄭樍方爲持平,法例當遞,引嫌遞。

     6月3日 ○戊子,放釋李慶億。

     6月5日 ○庚寅,掌令李暹啓曰:「特遞金吾之官,實是過當之擧,而持平鄭樍不待同僚之出,汲汲停啓,旣失臺體,且關後弊。

    請遞差。

    」上答曰:「掇拾無據之論,逐日煩啓,是何道理。

    」李暹以承嚴批引避,玉堂處置請出,上從之。

     ○全羅監司吳始壽上疏曰: 伏見金澄自明之辭,誣援前輩之語,竝及於臣祖臣父,臣於此安可含默。

    臣祖於仁祖丙子,有全州之命,秋後挈眷。

    祖母生辰,實在五月,祖父生辰,在於翌年二月。

    幹戈纔撤,常供皆損,謬例浮費,況暇念及乎。

    澄於交印之時,果問故事,臣之所答,如上所陳。

    今乃反其辭說,飾詐欺罔,無所不至。

    至於海甸設宴,臣之叔父挺緯,待罪松都,將母之行,適取水路。

    是時臣父按節海西,爲設壽席,盃盤之外,初無幣物,子孫之外,未嘗延賓。

    今者澄,隱然比擬,其心陰且慘矣。

    至於阿多介,則進賀方物分定之關來到,欲取本營所在豹皮造送,則前在豹皮五領,爲澄私用,其他年久毛薄,不合禦供,故急送一吏,貿納於京市。

    其所謂前後一般等語,未滿一哂。

    臣以無似,被罪囚侵辱之語,不止臣一身,乞罷臣職。

     上曰:「罪人飾辭,不必爲嫌。

    卿其勿辭察職。

    」上下始壽疏于義禁府,使更問於澄,澄之贓汚之跡,於是益著矣。

    初澄之供辭,專務掩諱,及其行査,始壽據實馳啓。

    澄乘憤自明,多侵始壽,始壽上章,又發豹皮事。

    所謂豹皮,閔鼎重赴燕時,澄作裘以贐行者也。

    鼎重由是亦不免汚衊之名。

    〈謹按鼎重,素以淸名自許,雖病於黨論,亦可謂一時名士。

    而偏信金澄,遂爲所誤。

    其徒李選等,目之以五豹大夫,攻之甚力。

    取友不端,籲可戒哉。

    鼎重因此不樂,托疾還鄕,累召不來。

    〉○大司憲金壽恒上疏辭職,歷言緻災之由,救民之策,請罷京別隊精抄廳及扈衛軍官。

    凡係軍政之擾民者,專以拯濟民生爲急,上優答之。

    時進言者,上率皆溫批優容,而終無一事採用之實。

     6月6日 ○辛卯,大司憲金壽恒以病未赴召,引避遞。

     ○以李夏爲獻納,崔後尙爲持平,李翊爲吏曹參議,沈梓爲承旨,洪萬容爲大司諫。

     6月7日 ○壬辰,進賀兼謝恩使鄭載崙、副使李元禎、書狀官趙世煥,如淸。

     ○正言崔商翼以安興倉軍餉米欠縮事,論啓失實,引避遞。

     6月8日 ○癸巳,慶尙道水災甚酷,道臣啓聞。

     6月9日 ○甲午,淸使出來,平安監司閔維重馳啓。

     ○以樸長遠爲大司憲,吳鬥憲爲正言,金壽恒爲禮曹判書,金錫冑爲副修撰。

     ○右議政洪重普上箚,請寢金澄刑推之命,上答曰:「卿之此箚,無乃出於誤聞而然耶?予實未曉也。

    」 ○太白晝見。

     6月10日 ○乙未,太白晝見。

     ○刑曹判書李浣病未察任,左議政許積陳白,七十之人,難堪劇務,請遞,從之。

     6月12日 ○丁酉,大司諫洪萬容引避,獻納李夏處置曰:「主第之論,尙今爭執,嫌礙之勢,與前無異,請遞。

    」從之。

     6月13日 ○戊戌,上禦養心閤,引見大臣、備局諸宰。

    許積曰:「科擧與淸使相値,事多拘礙,而又退不當,何以爲之?」上曰:「不必退定。

    設場時節目,令該曹變通可也。

    」獻納李夏又請退行,上不從。

     6月14日 ○己亥,以鄭知和爲刑曹判書,李尙眞爲大司諫,李奎齡爲司諫,吳鬥憲、尹趾善爲持平,李翊相爲舍人,李沃爲正言。

     6月16日 ○辛醜,領議政鄭太和上箚,以病乞遞,上答曰:「旱澇相仍,民事罔極。

    此時又値客行,國事當復如何。

    須體至意,速出論道。

    」 6月17日 ○壬寅,正言李沃上疏曰: 臣頃忝本職,聞右尹曺漢英,曾爲京圻監司,決給申姓人山訟,旋取其喪女爲妾。

    瓜田納履,宜緻人言。

    隻拈納喪女一款,以礪名宰自飭之道,而不意狙擊之論,發於規例之外。

    漢英之名,方騰訟狀,搢紳之間,傳說喧藉。

    臣之不盡實狀,意亦有在,申命圭之挺身攻臣,其亦不思也。

    況居喪禁婚,禮制甚嚴。

    而謂之小祥已過,庶孽有間,欲以此爲之分疏,豈不苟哉?此無非人微望輕,言不見信,反爲人狙擊之資,臣何敢復玷臺席,貽辱淸朝哉。

     上答以勿辭察職。

     6月18日 ○癸卯,掌令李暹、持平吳鬥憲啓曰:「士夫行身,謙讓爲重。

    正言李沃纔被臺評,復擬前職則,惟當循省之不暇。

    而偃然陳疏,有若爭訟,請李沃遞差。

    」上不從。

    又論善山府使李櫋歲幣木防納之罪,請罷職不敍,上命拿問定罪。

     ○以申命圭爲司諫,崔後尙爲持平。

     ○誅謀弑夫罪人眞祥。

     6月19日 ○甲辰,司諫申命圭以被李沃疏斥引避,處置請出,上從之。

     6月20日 ○乙巳,京畿水災慘酷,道臣啓聞。

     ○開都目政,以姜栢年爲都承旨,徐必遠爲判尹,尹敬敎爲副校理,李浣爲江華留守。

     ○領府事李景奭以水災上疏,請行祈晴祭,上下其疏于禮曹。

     6月21日 ○丙午,仍行大政,以金萬基爲副提學,安縝爲同副承旨,李奎齡爲副應敎。

     ○以忠淸道渰死人狀啓,令本道施恤典。

     6月22日 ○丁未,掌令李暹、持平吳鬥憲以甁柳不設人等擬律失當,引避遞。

     ○以水災,行禜祭於四門。

     6月23日 ○戊申,平安道泰川地大風,雷電雨雹交下,道臣以聞。

     ○上禦養心閤,引見大臣、備局諸宰。

    許積以撥上稽緩,請推平安監兵使,上從之。

    又啓曰:「弑夫罪人,旣已伏法,而其奸夫二人,在啓覆中。

    臣意以爲不待時斬可也。

    」上竝令不待時斬。

     ○夜月犯昴星。

     6月24日 ○己酉,以慶最爲掌令,金德遠爲持平。

     6月25日 ○庚戌,掌令慶最以擊錚人檢同風聞事,方在査推之中,引避退待。

    諫院以爲,風聞究覈,事體未安,而旣有査命,勢難在職,請遞,上從之。

     ○獻納李夏啓曰:「以擊錚人公事,有臺官査推之命,朝家事體,豈容如是。

    渠之服役於錦陽尉家,已至三世,雖還公賤之後,比諸他士夫有間,而公肆醜辱,有傷風敎。

    執法之官,欲爲懲治,亦出於正風俗之意,因渠訴許,遽有査推之擧。

    風聞究覈,古無此例。

    請還收臺官査推之命。

    善山府使李德夏曾任西南兩邑,俱無治蹟,驟授本職,物情皆以爲過濫。

    端川郡守韓希卨,曾無廉稱,家在近地。

    請竝遞差。

    訓鍊院副正閔錡,以亂家子,不宜齒諸仕版。

    而曾爲理山郡守,調發闔境,犯禁越採,聚集蔘商,開市衙中,江邊之人,至今唾罵。

    請削去仕版。

    」上竝不從。

     ○上禦養心閤受鍼。

    許積曰:「慶尙監司閔蓍重馳啓,請退科期,藩臣事體,豈容如是。

    承旨不爲請推而捧入,亦可駭矣。

    」上曰,竝推考。

     6月26日 ○辛亥,以李煦爲掌令,洪萬鍾爲正言。

     6月28日 ○癸醜,本月二十三日,淸使渡江,平安監司閔維重馳啓。

     6月29日 ○甲寅,獻納李夏啓曰:「閔錡之罪,擬律乖宜,且批答改下之後,政院終不啓召,以此以彼,何敢仍冒。

    請命遞斥。

    」答以勿辭。

     ○持平金德遠啓曰:「柳斐然之罪犯,渠亦不敢隱諱,則比諸樸而昭,有何輕重之別,而而昭則累朔囚繫,已有照律之命,斐然則晏然倖免,至被收敍之恩乎。

    用罰乖舛,物情駭憤,請與樸而昭一體該論罪。

    」上不從。

    又啓曰:「結城縣監李碩蕃,酷被臺論,復齒仕版,在渠亦幸。

    而及拜刑郞,不自謹飭,多有人言。

    如此無恥不正之人,不可畀以字牧之任。

    請罷職。

    堂下官月課製述,館閣堂上課次,以爲勸奬之地。

    而今聞乙巳以後,所製一不課次,事體未妥。

    請前後館閣堂上竝推考。

    」上皆從之。

     ○諫院請訓鍊副正閔錡拿問定罪。

    又啓曰:「臺啓傳批,事體甚重。

    而頃日本院批答中遞差二字,旣以處置改下,則政院卽當啓召臺官,更爲言送。

    而矇然掩置,已過累日,難免不察。

    請當該承旨推考。

    」上竝從之。

     ○知事閔鼎重上疏曰: 臣於前冬,奉使而西也,全羅監司金澄,以豹裘一領見贐。

    澄於臣爲少時親友,知臣素無冬裘,臣亦聞燕路寒澟,不可無裘,不復緻思於辭受之節,而受之矣。

    仄聞近者疏章,有擧澄私用豹皮者雲。

    澄若私用不當用之物,臣亦私受不當受之贐,其罪與均,在法難逭,請治臣罪。

     上答曰:「知其官庫之物,而受之則不可,不知而受之,有何所失。

    卿其安心,勿爲竢罪。

    」 秋七月 7月1日 ○乙卯朔,鹹鏡道水災孔慘,道臣馳啓。

     7月2日 ○丙辰,持平金德遠啓曰:「柳斐然推緘,不卽照斷者,欲待樸而昭之結末。

    而歲抄之時,混同書入,緻有敍命。

    請兵曹當該堂上推考。

    」再啓從之。

     ○獻納李夏、正言樸贄啓曰:「司饔直長任震和差往監漁之所,緻書中官,駄送魚鮮,其書誤傳於院中。

    辭說卑屈,有同賤人之於尊貴者然。

    其諂結宦寺,羞辱朝紳之狀,不可置之。

    請削去仕版。

    庇仁縣監宋尙周到任以後,專事貪黷,取品官女作妾,請托肆行。

    又於境內漁箭,遣其弟及奴,公然獵奪,請罷職。

    濱海居民,漁採爲業,而沿邊各邑,侵責漁戶,或稱斜水,或定日次,頻數收奪雲。

    請令本道,嚴加禁斷。

    」上竝從之,宋尙周事,更命詳察。

     ○以黃海道人物壓死狀啓,命本道施恤典。

     7月4日 ○戊午,諫院連啓,韓希卨遞差,宋尙周罷職,上竝從之。

     7月5日 ○己未,獻納李夏、正言樸贄啓曰:「淸州以湖西雄府,素稱難治。

    而牧使尹世喬,重得痼病,全廢坐衙,民不見面,公務積滯。

    不可一任其曠職,重貽民弊,請尹世喬罷職。

    」上從之。

     ○以李奎齡爲司諫。

     7月6日 ○庚申,獻納李夏、正言樸贄啓曰:「士夫處身,廉隅爲重,而右尹曺漢英之見彈於李沃也,前避後疏,極其醜詆。

    雖其辭意太刻,公議非之,其在漢英羞辱甚矣。

    而恬然出肅,進退無據。

    請遞差。

    」上不從。

     7月7日 ○辛酉,司諫李奎齡、獻納李夏、正言樸贄啓曰:「宣川爲關西重地。

    府使慶一會,爲人輕淺,擧措顚妄,曾爲甲山,因一巢鷹,杖殺人命,以此抵罪,而其他政令,可駭之事,無不類是。

    已試見敗之人,不可復畀重鎭。

    請罷職。

    」上不從。

     7月8日 ○壬戌,上禦養心閤,引見大臣備局諸臣。

    鄭太和曰:「頃以摠戎使狀啓,議定該廳事目,初以守禦廳爲例矣。

    近聞兵曹,傳令於該廳雲。

    使與各曹通關,而於本兵則牒呈可矣。

    」佐明曰:「以京畿兵使之任,使巡察使以下牒呈,事體何如?」太和曰:「外議以爲:『與守禦廳一例過重雲,而若太輕其權,則亦無所措手矣。

    」佐明曰:「以北道武士,入屬內三廳事,有登對時稟定之敎矣。

    」上曰:「三廳可合者,式年抄送何如?」重普曰:「宣傳官有自中之薦,強使入屬,亦有後弊矣。

    」太和曰:「式年抄送,似乎得宜。

    」上曰:「無過三人可也。

    」 7月11日 ○乙醜,掌令李煦、持平金德遠啓曰:「刑曹正郞楊顯望,本以卑微之人,濫授詞訟重地,已有物議。

    且與本曹書吏,同居一室,聽其私囑,賄賂肆行,諸僚唾鄙,羞與爲伍。

    請罷職。

    」上從之。

     ○司諫李奎齡、獻納李夏、正言樸贄啓曰:「監察鄭後榮爲人愚濫,僞造主將之書,求乞於閫帥,虛飾大臣之言,圖官於政曹。

    前後情跡敗露,決不可置在衣冠之列。

    請削去仕版。

    」上從之。

     ○平安道去六月大雨以風,各穀損傷,同月十九日昌城地雨雹,道臣馳啓。

     ○濟州牧使盧錠秘密馳啓曰:「五月二十五日漂漢人沈三、郭十、蔡龍、楊仁等,剃頭者二十二人,不剃者四十三人,所着衣服,或華制、或胡制、或倭制,到旌義境敗船。

    自言本以大明廣東、福建、浙江等地人,淸人旣得南京之後,廣東等諸省,服屬於淸,故逃出海外香山島,興販資生。

    五月初一日,自香山發船,將向日本長崎,遇颶風漂到於此雲。

    問香島,今屬何省,答曰:『香澳乃廣東海外之大山,靑黎國之隣界。

    』問何人主管,則答曰:『本南蠻地,蠻人甲必丹主之。

    其後浸弱,故明之遺民,多入居之,大樊國,遣遊擊柯貴主之。

    大樊者,隆武時,有鄭成功者,賜國姓,封鎭國大將軍,與淸兵戰,淸人累敗。

    未幾死,其子錦舍繼封仁德將軍,逃入大樊,有衆數十萬。

    其地在福建海外,方千餘裡,永曆君,時在貴州故蜀地。

    俺等以行商諸國,故或剃頭、或不剃,而願往長崎』,臣裝船還送矣。

    」 ○鹹鏡道水災孔慘,三水地六月初五日雨雹,大如鳩卯。

    蝗蟲遍野,咬損各穀,變爲甲蟲,入水底作害無已。

    又有黃雀千萬爲群,蔽野啄食,至於橡栗,亦不結實,道臣以聞。

     7月12日 ○丙寅,淸使入京。

     7月13日 ○丁卯,太白晝見。

     7月14日 ○戊辰,諫院連啓,請罷宣川府使慶一會,上命遞差。

     7月15日 ○己巳,太白晝見。

     ○以沈梓爲大司諫,洪萬容爲右承旨,李敏迪爲大司成。

     7月16日 ○庚午,掌令李煦啓曰:「凡朝賀,舍人押班,而舍人有故,則憲府代行例也。

    頃日陳賀,臣誤聽下吏言,以掌令替行押班,今聞物議爲非。

    且論楊顯望而人多稱冤。

    俱難仍冒。

    」持平金德遠啓曰:「楊顯望卑微之說,人多稱冤,書吏同居,亦非實狀雲。

    臣之論事失實,與同僚無異,請遞。

    」處置皆遞之。

     ○司諫李奎齡亦以賀班失次引避,處置出之。

     ○慶尙道東萊地震,道臣馳啓。

     ○徒配金澄於白川金谷驛。

    澄之貪贓狼藉,而時輩力救,罪止徒配,又處善地,人皆憤惋。

     7月17日 ○辛未,獻納李夏啓曰:「宣川府使金興運曾任定州,專事肥己。

    率畜近邑之娼,使其族屬,出入衙中,賄賂公行,且締結富商而牟利,枉法決訟而分利。

    後任慶州營將,聽囑徵債,而惡其無名。

    暗錄於治盜之案,事覺見黜。

    如是貪黷之人,不可更畀重鎭。

    南原府使金命說家在近鄕,地望素輕,曾除此邑,亦被論遞。

    請竝罷職。

    」上不從,隻遞金興運。

     7月18日 ○壬申,太白晝見。

     ○司諫李奎齡、獻納李夏啓曰:「設屯募民,爲外方痼弊,諸道之中,海西尤甚。

    兎山則九處設屯,新溪之屯,其數亦多。

    逃避賦役之民,擧皆投入官家,不成貌樣。

    請兩邑及道內各邑設屯多少,竝爲査啓,令廟堂參酌變通。

    」上不從。

    又論金命說事,上命遞差。

     ○以李?爲承旨,李暹爲掌令,吳鬥憲爲持平。

     7月19日 ○癸酉,慶尙道鹹陽郡飢民十一人餓死,道臣馳啓,上令本道施恤典。

     7月22日 ○丙子,太白晝見。

     ○淸使還。

     ○司諫李奎齡、獻納李夏啓曰:「牧民之任,在於守令,按道之責,係於監司。

    而値此無前旱澇,不思拯救之策,緻有餓莩之慘。

    湖南之南原,嶺南之鹹陽,飢死之報相續,此而置之,前頭賑救之踈闊,將無以警責。

    請當該守令罷職,兩道監司推考。

    」上命一體推考。

     7月23日 ○丁醜,太白晝見,夜木星與金星同度。

     ○上禦養心閤受鍼,引見大臣、備局諸宰。

    鄭太和曰:「歲將大侵,民事罔極,亟差賑恤堂上,可以講究荒政矣。

    且增俸之擧,勢難仍存。

    」上命自十月還減。

    太和仍陳閭家奪入之弊,請加禁斷,又論禁制諸事,上命退具條件以啓。

    司諫李奎齡以借入閭家,引避遞。

     7月24日 ○戊寅,太白晝見。

     ○以兪櫶爲持平,李?爲右副承旨,崔寬爲同副承旨。

     ○副提學金萬基、校理李柙、副校理洪柱國、尹敬敎、副修撰李憲等上箚極言旱澇之災,饑饉之慘,請就征賦及經費之常額,商度其征賦之可蠲免者蠲之,經費之可減省者減之,且就各道各衙門之積貯,料量其可以移用於經費者,可以撥散於賙賑者,使之較然有成算,則事豫而立,民蒙實惠矣。

    「且曰:」聖學不講,而旣有欠於緝熙之功,言官失職,而無以效其補拾之責矣。

    京別隊之設,其弊甚夥,民間至以罷別隊,天乃雨爲言。

    緣江柴場,各衙門諸宮家之折受者,月增歲滋。

    其中軍器寺,則士夫墳山,亦皆打量徵炭,柴場之害,及於旣骨,誠可矜愍。

    臣等目見災異之篤降,敢陳區區之懷。

    「上答曰:」進戒之言,意甚切至。

    憂愛之誠,予甚嘉歎。

    箚末事,當令廟堂議處焉。

    「 7月25日 ○己卯,夜火星犯南鬥第四星,流星出五車星上,色白,光照地。

     ○平安道龍岡等沿海六邑,大風船覆,死者一百四十餘人,慶尙道龍宮縣急雨川漲,四人渰死,道臣以聞,上命竝施恤典。

     7月27日 ○辛巳,以李翊相爲司諫,鄭華齊爲掌令,趙根爲正言,金萬重爲修撰。

     ○命停三南今秋水操。

    是歲大無,人民流散,故停之。

     7月28日 ○壬午,上引見大臣及備局諸宰,稟定禦供諸般貢物及今年祿俸權減之數,合米三萬六千七百六十石零,木綿九十八同四十匹零,布七同三十匹零。

    各衙門及各營銀布除出之數,又銀七千一百兩,米三萬石,租一萬石,將以補經用,而賑飢民也。

     ○諫院連啓海西屯田之弊,上令廟堂稟處。

    是日引見大臣,上曰:「設屯之弊,非但海西爲然,他道亦必有此弊也。

    」大臣請罷諸道訓局守禦摠戎等廳屯田若幹處,且以設屯後加占者,還屬本邑。

    蓋以太僕,則大臣自領,而諸宮家事,上所持難,其所革罷者,不過塞責而已。

     7月29日 ○癸未,黃海道瑞興等八邑隕霜,江華漁船覆,敗死者十四人,玉果暴雨川漲,四人渰死。

    上命竝施恤典。

     7月30日 ○甲申,太白晝見,夜火星入南鬥。

     ○平安道昌城大雨雹,忠淸道大興等邑地震,原襄道嶺西諸邑隕霜,原州雨雹。

     八月 8月1日 ○乙酉朔,太白晝見。

     ○京畿長湍等邑隕霜。

     ○濟州自閏二月不雨,至五月晦始雨,雨勢如注,連月不開,高下田疇,無不沈沒,風災又慘,牧使以聞。

     8月2日 ○丙戌,領府事李景奭箚陳遇災修省之道,請罷各衙門兵水營土木之役。

    且令諸宮家,姑處所寓之家,待年移構,發江都之穀,以救飢民,散內帑之儲,以補賑資,放歸無用之軍兵,毌取民怨,分遣禦史,廉察吏治,採訪民瘼,使之除出監兵營所儲,補用賑?,又使監司,務得種子,以爲救活飢民之地。

    上優批答之,仍令廟堂議處。

    及後稟定時,許積曰:「景奭箚辭,別無稟定之事,內司所儲,自上已給賑廳,其餘諸事,又多已行者。

    至於禦史,久不發遣,守宰率多縱恣,而但此非其時。

    」上曰:「稍待賑事完畢,而遣之可也。

    」 8月3日 ○丁亥,上引見大臣及備局諸宰。

    戶曹判書權大運請自今一應內入之物,必使關由於政院,諸臣皆以爲是,其後臺官亦力爭,上從之。

     ○上命刑曹,嚴治殺越之賊,必得輸情於刑推十次之內。

    蓋本曹刑杖頗輕,捕盜廳輸情之賊,多變辭不服,故有是命。

     8月5日 ○己醜,夜流星出北鬥星下,色白,光照地。

     ○正言趙根以其女入於世子嬪揀擇,而病未入參,有家長推考之命,引避遞。

     8月6日 ○庚寅,有逸馬,自金虎門歷進善、肅章、延英門,突入內班院小門。

    政院以守門將不謹把守,請從重推考,守直軍士等,令該曹決棍,諫院以其不能檢飭,請推兵曹入直堂上郞廳,守門將拿問定罪,上從之。

     8月7日 ○辛卯,以張善澂爲都承旨,尹堦爲持平、丁昌燾爲正言。

     ○全羅道益山、任實等邑飢民流散,僵死道路者甚多。

     8月8日 ○壬辰,司諫李翊相啓曰:「八路兇歉,人民餓死之報,連續入來,賑荒之政,當如救焚拯溺。

    請令諸道監司,分付各邑,抄錄其飢餓之類,而爲先賑救。

    且今霜降太早,秋事已決,敬差都事,登時發遣,使之速完年分,急行賑政。

    」上從之。

     8月9日 ○癸巳,鹹鏡南北道連月大雨,處處沙覆,餘存禾穀,又被蟲災,甲山、三水等邑,七月十六日霜降如雪,其餘各邑,亦皆早霜。

    鹹興府大雨雹,或如鷄卯,或如鳥卯,各穀糜碎。

    且有黃白氣,一時蒙蔽,氣之所染,苗輒枯死,白氣爲災,甚於黃氣。

    忠淸道泰安等沿海四邑,惡風船敗,死者九十餘人,兩道道臣以聞,命施恤典。

     ○獻納李夏欲論執義崔攸之居鄕不謹之狀及正言丁昌燾不合言責之任,大司諫沈梓不欲論。

    昌燾竝引避處置,出夏而遞梓。

     8月10日 ○甲午,司諫李翊相、獻納李夏啓曰:「執義崔攸之居在鄕裡,多有不謹之誚。

    年前覆審時,怒其邑吏,多發其漏蔔,及授本職,諉以風憲,捉緻私室,濫加刑訊。

    憑依召命,圖濟己私,其冒法豪縱之罪,不可不徵。

    請先遞差,今本道査覈實狀,從重科罪。

    正言丁昌燾屢玷淸班,人多駭笑。

    曾任三陟,適値僉使之遞,兼察代將之任,督捧軍布,輸入本邑,謂補公需,終歸私用。

    如此之人,不可置諸言責之地,請罷職不敍。

    」上從之。

    其後攸之,因本道査啓,下禁府奪告身。

    許積以爲:「攸之所犯,係是豪強,豪強之律,卽全家徙邊也。

    侍從之人,雖不可斷以此律,奪告身,則太輕矣。

    」攸之遂被徒配。

     ○全羅道龍潭等邑大風、大雨,且早霜。

    嶺下諸邑,冷雨如注,東風拔屋,禾穀盡偃,見日便枯。

    人民流散,餓莩載路,以至群聚刦掠。

    稍有向熟之穀,輒縛田主,公然刈取,原野放牧之牛馬,白晝宰殺,而莫敢誰何。

    道臣以聞。

     ○慶尙道大丘等邑流民塞路,死者甚多。

     8月11日 ○乙未,以金宇亨爲右承旨,南二星爲大司諫,李奎齡爲執義,洪萬鍾爲正言。

     ○命停北行營今秋赴防之役。

    時鹹鏡南道洪原等六邑大水,人畜渰死者甚衆。

    北靑府風雷大作,雨雹交下,大者如鉢,小者如拳。

    高下田疇,一時蕩然,人多觸傷,十二歲兒,因此緻死,以至飛禽走獸,下至川魚,亦多傷斃。

    七月三十日,甲山、端川等地下雪,南北各邑,擧被旱澇風雹之災,而各穀旣無所收。

    至於橡實,亦不成熟,農民屯聚,哭聲震野。

    赴防軍人等,齊訴于監管,監司以聞,仍請停防。

    上許之。

     ○慶尙道大水,洛江一帶,尤甚沈沒,密陽嶺南樓下,百年喬木,幾盡漂流,彥陽等六邑漂沒數百餘家,渰死五十餘人,南海、梁山等地,岸崩壓死者亦七人,上命施恤典。

     8月14日 ○戊戌,命停諸道今秋合操及營將巡歷等事。

    慶尙監司閔蓍重以秋事更無所望,民間遑遑,莫保朝夕,聚會軍卒,爲弊不貲,請依水操例,一體停止。

    故因備局回啓,竝令諸道停之。

     ○平安監司閔維重馳啓以爲:「江邊各邑,被災尤甚,他道罪人,若又定配,則主客俱困。

    請限明秋,勿令定配於江邊,其未至配所者,亦自本道,改送他邑。

    」備局請如其奏,上從之。

     8月15日 ○己亥,試講館學儒生于仁政殿。

    居首幼學柳廷喬,直赴會試,其次各賜一分,又其次賜紙筆墨。

     ○平安監司閔維重馳啓,請罷年分踏驗,以除民弊,一如丁未京畿已行之例,上從之。

     ○京畿各邑嚴霜連降,禾穀乾枯,牛疫大熾,殆無遺種,農家以人代耕,九人之力,僅當一牛,民無秋耕之望。

     8月16日 ○庚子,以李枝茂爲承旨,申厚載爲正言。

     ○大司憲樸長遠以病未赴召,引避遞。

     ○執義李奎齡、掌令鄭華齊、持平吳鬥寅、尹堦,論鹹安郡守金振元,許京人防納,濫給倉穀之失,請拿問定罪,上不從。

    又論監察金誠一居喪挾娼,行若狗彘,及授殿中,物情爲駭,請削去仕版,上從之。

     8月17日 ○辛醜,上以災異孔棘,命召宋時烈、宋浚吉、李惟泰,皆辭不至。

    上於時烈等,雖以時望,往往遣史官召之,而恩意漸衰。

    時烈知之,故不樂赴召,浚吉時或上來,而旋卽退歸。

     ○募民使收養遺棄兒,以爲奴婢。

    時流丐滿路,遑遑失所,遺棄嬰兒,相屬於道。

    慶尙監司閔蓍重請依辛醜前例,募民收養,備局回啓:「請限明年麥秋,許其收養,且令詳覈虛實,以防其詐僞。

    而竝以此意,分付諸道。

    」上從之。

     ○三省罪人都緻伏誅。

    以淫奸主家女,罪關綱常也。

     ○進善尹元擧辭不赴召,疏陳輔養春宮之意,上優答之。

     ○黃海道牛疫大熾,一朔緻斃二千六百餘頭。

    畿內及原襄、湖西等道,又皆熾發牛斃之報,殆無虛日。

     8月18日 ○壬寅,以宋浚吉爲大司憲,洪柱國爲執義,兪櫶、金世行爲持平。

     ○掌令鄭華齊以長官處置,不得與聞,流來臺體,緣臣廢墜,引避。

    執義李奎齡、持平吳鬥憲、尹堦以簡通落書,出於怱擾,而不察之失,在所難免,亦引避處置,出華齊遞奎齡等。

     ○慶尙道榮川郡大風,年久喬木,或全體中斷,或根本拔起。

    漆原縣大雨,廬舍漂沈,山麓崩頹,死者七人,全羅道谷城縣暴雨,渰死十五人。

    上命施恤典。

     8月19日 ○癸卯,諫院以天災孔慘,年事大侵,而兩主第工役未畢,復有兩主第營造之命,且淑敬公主之第,開基於閭閻櫛比之中,撤毀人家,至於三十餘戶,連啓力