第十四章 中國文化之東被

過西洋人有字母後，文字是獨立的；日本假名，則仍和中國字并用罷了。

     【小結】 （一）中國文化，為什麼傳播于東方，更較西、南、北三方為盛？ （二）試述自漢至唐，中國對東北國威盛衰之大略。

     （三）中國的文化，傳播到東北去，是走海路的，還是走陸路？ （四）自三國至隋，日本對我的國交，形式上有何變遷？ （五）中國文化，是怎樣傳入日本的？ （六）日本造假名之法，和中國現在的注音符号，同異若何？ *** 【注釋】 [1]西方諸國，是自有文化的。

    南方諸國，則兼傳印度的文化。

    唯有東方的文化，幾乎全受之于中國。

     [2]慕容氏本來是晉朝的平州刺史。

     [3]中國對朝鮮半島威力的充足與否，全看遼東西的實力充足與否。

    隋唐征高句麗所以失敗，路途遼遠，調兵運饷不易，實在是很重大的原因。

     [4]木宮泰彥《中日交通史》上卷第六章。

    陳捷譯，商務印書館本。

     [5]黃遵憲《日本國志》卷四《鄰交志》一。

     [6]中國人對外國，要以天朝自居；外國人來聘問，便說他是來朝貢的；使臣進見，要争什麼跪拜等禮節；在近代是确有其事的。

    然自唐以前，其實并無此事。

    此等偏狹之見，可以說是自宋以後，受了異族的壓迫，逐漸激成的。

     [7]《後漢書·東夷傳》：“凡東夷：率皆土著，喜飲酒，歌舞，或冠弁衣錦，器用俎豆，所謂中國失禮，求之四夷者也。

    ” [8]說扶蘇之後，未必确。

    是中國人的移住，那一定是真的。

     [9]如日本的田制，就是取法于唐朝的租庸調，其法律，也是根據《唐律》的。

     [10]ァ即讀為阿，ィ即讀為伊。