司馬溫公經進稽古錄卷之十四
關燈
小
中
大
及天光、兆合擊之，大敗于韓陵，兆奔晉陽。
夏，歡殺天光、度律及世隆，廢元恭、元朗而立平陽王修。
秋，歡自邺擊兆，兆奔秀容，歡遂居晉陽。
五春，高歡襲爾朱兆，滅之○魏孝武用侍中斛斯椿之言，疑忌高歡，殺其黨司空高乾始，與歡有隙○夏，魏東徐州降。
○甲寅。
六東魏孝靜帝善見天平元○春，魏秦州刺史侯莫陳悅殺關西大行台賀拔嶽。
夏，夏州刺史宇文泰收嶽，嶽擊悅，斬之。
孝武以泰為關西大行台。
○秋，孝武出屯河橋。
高歡将兵淮河，孝武西奔長安，以宇文泰為丞相秉政。
歡追至華陰而還。
立清河王世子善見為魏主，徙都邺。
孝武又與泰不平。
冬，泰鸩孝武而立南陽王寶矩○诏以元慶和為魏主，侵魏。
大同元西魏文帝寶矩大統元○春，元慶和為魏行台元晏所敗，不得進○西魏主立後乙氏及太子欽○東魏将司馬子如攻西魏潼關、馮翊，皆不克○冬，北梁州刺史蘭欽攻漢中，複梁州。
二、春，高歡襲西魏夏州，拔之。
以其世子澄為尚書令，入輔魏政。
○冬，初與東魏和親。
○高歡自蒲津伐西魏，使大都督窦秦攻潼關。
三、春，宇文泰擊窦秦，斬之，歡走○。
秋，宇文泰攻東魏弘農，拔之○冬，高歡自蒲津擊西魏泰與戰于沙苑，大破之，俘斬七萬，歡走秦，遂濟河，擊蒲坂、汾、绛，皆下之，還屯馮翊。
又使開府獨孤信攻洛陽，拔之，梁、陳以西多降西魏。
四、東魏元象元○春，東魏攻西魏，拔南汾、穎、豫四州○魏主欲結蠕蠕為援，廢乙後，納其女為後。
高歡亦納蠕蠕女為夫人○秋，東魏行台侯景圍洛陽，宇文泰奉西魏主以救之。
高歡擊破西魏師于河陰，遂攻洛陽○冬，西魏複取洛陽，襄廣以西複西屬。
五、東魏興和元○東魏主立後高氏○。
秋，東魏人城邺，作新宮。
六、夏，西魏行台官延和、狹州刺史宮元慶率衆降東魏。
七、交州人李贲反。
八、春，西魏初置六軍。
○冬，高歡圍西魏儀同王思政于玉璧，西師不出，乃還。
九東魏武定元○春，東魏北豫州刺史高慎據虎牢降西魏，宇文泰将兵援之。
高歡與泰戰于邙山，泰兵大敗，俘斬六萬，歡追至弘農而還。
虎牢、洛陽皆入東魏。
○甲子。
十春。
李贲稱帝于交趾○帝幸京口○秋，西魏尚書蘇綽更造新法。
頒于州郡。
百姓便之。
十一○中大同元春，交州刺史楊瞟讨李贲，平之○夏，帝幸同泰寺，舍身奉贖如前。
是夜，同泰寺災○冬，高歡攻西魏晉州刺史韋孝寬于玉璧，五旬不拔，死者七萬人。
歡憤懑成疾，燒營而遁之。
太清元春，帝複舍身如前。
○高歡卒。
侯景與世子澄有隙，據河南十三州降西魏。
西魏将王思政入據穎川，景徙鎮豫州。
秋，景複叛西魏來降。
冬，诏貞陽侯淵明将兵攻彭城以助景，與東魏行台慕容紹宗戰，兵敗，淵明為戰所虜。
二春，侯景及慕容紹宗戰于渦陽，景大敗，走保壽。
春，河南地複入東魏。
秋，帝複與東魏和親，景懼而反。
冬，景濟江，立臨賀王正德為帝，攻建邺，陷東府。
諸州援兵至者三十餘萬，莫有鬥志，自相抄奪而已○。
三春，侯景陷台城，廢蕭正德，江淮以北多入于魏○夏帝以憂崩○高澄拔穎川，執王思政○秋，西江督護陳霸先殺廣州刺史王景仲。
荊州刺史湘東王繹遣世子方等攻湘州刺史河東王譽，方等敗死○高澄為奴所殺，弟洋襲位。
簡文帝綱。
大寶元年齊文宣帝高洋天保元○春，西魏悉取漢東地○夏，湘東王使将軍王僧辯攻殺河東王譽，譽弟嶽陽王察以雍州入西魏。
東魏靜帝遜位于齊○秋，侯景将任約拔江州○王僧辯攻郢州刺史邵陵王綸，綸走死安陸。
宇文泰伐齊，至狹。
二春，魏文帝殂○侯景悉兵西上，取郢州，圍巴陵。
夏，湘東王使将軍胡僧佑、陸法和擊之，擒任約。
景敗走，王僧辯追之，所向辄克。
秋，景廢帝為晉安王，立豫章王楝。
冬，景弑帝，廢楝而自立元帝繹。
承聖元年魏廢帝欽元○春王僧辯陳霸元破斬侯景。
僧辯鎮建業。
霸先鎮京口○突厥破蠕蠕殺阿那壞○夏益州刺史武陵王紀稱帝○魏将達奚武攻取梁州○冬湘州刺史陸納反○王即帝位。
二夏王僧辯平湘州○秋，武陵王紀引兵東下，至江陵，敗死○仆射王裒請徙都建業，帝不從○魏将尉迥克成都，取益潼二州○冬，诏王僧辯鎮姑熟○齊王破契丹于平州，又破突厥于朔方○宇文泰殺魏尚書元烈。
○甲戌。
三魏恭帝廓元○春，魏主有怨言，泰廢之，立其弟齊王廓○齊王屠山胡，走蠕蠕。
冬，魏将于謹及蕭察入寇，圍江陵。
帝猶講老子賦詩。
援兵未至，城陷，帝被害。
魏人虜男女十餘萬口為奴婢。
立蕭察為梁王，居江陵，為魏附庸。
敬帝方智。
紹泰元年後梁宣帝察大定元○春，王僧辯、陳霸先立晉安王方智為梁王○夏，齊主大破蠕蠕于沃野○齊人送蕭淵明為梁主，王僧辯迎立之。
陳霸先襲殺僧辯，複立梁王為帝○冬，南豫州刺史任約、泰州刺史徐自徽以齊兵襲據石頭。
霸先擊大破之。
約等奔齊。
太平元春，魏依周禮立六官○齊儀同蕭軌及任約等衆十萬入寇，至鐘山，陳霸先擊，大破之，虜軌，以霸先為丞相○冬，宇文泰卒，遺令兄子護輔世子覺以為政。
魏封覺為周公，尋受魏禅。
臣光曰：後魏之先，世居朔野，有國久矣。
道武乘燕氏之衰，悉舉引弓之衆，以憑陵中夏，馬首所向，無不望風奔潰，南取并州，東舉幽冀，兵不留行，而數千裡之地定矣。
繼以明元、太武，兼有青兖，包司豫，摧赫連，開關中，枭馮洪，吞遼碣，虜沮渠，并河右，高車入臣，蠕蠕遠遁，自河以北，逾于大漠，悉為其有。
子孫稱帝者百有餘年，左衽之盛，未之有也。
及孝文嗣世，乃貶戎狄之俗，修帝王之政，崇儒雅，興禮樂，其風聲文采，蔚然可觀矣。
宣武懦弱，不克負荷，寵信讒谀，賊虐親賢，元氏之業，于茲始衰。
重之以孝明幼沖，胡後淫恣，嬖幸盈朝，政出多門，賞罰無章，紀綱大壞，守令貪殘，黎民愁怨，盜賊蜂起，日滋月益。
上之人曾無悛心，而内自暌離，以招外盜。
于是爾朱榮乘之而起，興晉陽之甲，直指伊洛，母後幼主，沈于回顔，公卿百官，血濡馬足。
雖孝莊勇決，手刃賊臣，而枝黨四集，禍不旋踵。
孝武惡高歡之逼，逃遁入關，遭宇文之禍，不能自脫，東西分裂，相繼皆亡。
嗚呼！人主當國家全盛之時，宴安怠惰，以失其威福之柄，及民心已去，禍亂已成，雖有明斷之才，猶不能救，況庸君乎？陳武帝霸先。
永定元年，周明帝宇文毓元○春周闵帝稱天王○蕭勃據廣州反。
都督周文育侯安都平之○周闵帝欲誅晉公護。
秋護弑闵帝立其兄毓○冬受梁禅。
臣光曰：武帝當齊之季，任居方面，危不自安，乘時奮起，以除昏主，而成大業。
及享國日久，普通、大通之際，遭魏氏衰微，王公牧守繦屬而歸之，戎車北征，至于洛涒。
觀其勤身約已，好尚文雅，拊循士大夫，亦可謂恭儉寬惠之君矣。
然以萬乘之主，為桑門之行，屈身傾國以奉浮屠，恩勝于威，紀綱不立。
信佞臣之謀，貪河南之地，棄與國，寵叛人，遂使台城覆沒，老而餒死，江淮以南，鞠為荊棘，其知未足稱也。
夫德澤不能及而享其大利，聖人禍之，譬如悅盜财之賊而延之入室，财不可得，而喪其所有，必矣。
其子孫各擁強兵，列居重鎮，不救君父之危，而窺間乘便，更相屠滅。
元帝于兄弟之中，殘忍尤甚，是以雖翦兇渠，而克複故業，旋踵之間，身為俘馘，豈特人心之不與哉，亦天地之所誅也。
周文育、侯安都讨湘州刺史王琳，敗沒。
二春王琳立梁永嘉王莊為帝。
居郢州。
求助于齊○齊北豫州刺史司馬消難以州入于周○夏帝幸莊嚴寺舍身。
尋還宮○秋周文育侯安都逃歸○齊王修廣三台。
淫湎暴虐。
而任尚書令楊愔。
為政内外清肅。
三周武成元○夏齊王悉誅諸元三千餘人○北江州刺史熊昙朗殺司空周文育而反○侯安都破王琳兵于左裡○帝崩。
以兄子臨川王蒨為嗣○秋。
周王稱帝。
立子伯宗為太子○冬齊文宣帝殂晉陽○王琳寇大雷。
文帝蒨。
天嘉元年齊孝昭帝演皇建元○春。
太尉侯鎮大破王琳。
琳及蕭莊奔齊○誅熊昙朗○武帝子衡陽王昌來自長安。
沈之于江○。
夏。
周晉公護鸩殺明帝。
立其弟邕○齊王殷幼弱。
叔父常山王演殺宰相楊愔等。
秋演廢殷自立。
立大子百年○。
冬。
周将獨孤盛寇巴湘。
二周武帝邕保定齊武成帝湛太甯元○春。
周将殷亮以湘州來降○夏初與齊和親○秋，破周将賀若敦。
複取武陵等六郡○冬，齊孝昭帝殂。
廢其太子百年。
立弟長廣王湛○缙州刺史留異反。
司空侯安都讨之。
三齊河清梁明帝巋天保元○春。
齊主立太子緯○梁宣帝殂○江州刺史周迪反○帝弟安成王顼來自長安○留異奔晉安東陽平○夏，齊婁太後殂○秋，齊冀州刺史高歸彥反。
大司馬段韶讨擒之。
四春，周迪奔閩州，刺史陳寶應納之○夏，帝舍身于太極前殿○侯安都以驕慢賜死○秋，周迪寇臨川将軍章昭達擊走之○冬，周柱國楊忠與突厥合兵二十萬，伐齊并州，齊主自如晉陽禦之。
○甲申。
五春，齊大敗周師于晉陽城西○夏，齊殺樂陵王百年○齊人歸宇文護之母于周○秋，突厥伐齊幽州○周晉公護伐齊，使尉迥圍洛陽○冬，齊主自晉陽如洛陽，太師段韶大敗周師，尉迥走○章昭達讨陳寶應留異，擒之，閩州平。
六，齊溫公緯天統元○春，周主逆突厥女為後○夏，齊武成帝以災變傳位于太子緯，自稱太上皇帝。
軍國太事鹹以聞○秋，獲周迪斬之。
天康元周天和元○，夏帝崩，太子伯宗即位，幼弱，政事皆決于司徒安成王顼。
臨海王伯宗。
光大元年夏，湘州刺史華皎叛入于周，周将元定将兵助之，遂入郢州。
秋，大将軍淳于量擊，大破之，皎奔江陵，虜定以歸。
二、秋，齊始與周和親○冬，章太後下令廢帝，立安成王顼○齊武成帝殂。
武成奢淫無度，齊政始衰。
宣帝顼。
大建元年春，立子叔寶為太子。
○冬，将軍歐陽纥據廣州反。
二齊武平元○春，章昭達讨歐陽纥，斬之○秋，齊主立太子恒○齊以中領軍和士開為尚書令。
是時，齊主荒縱，士開及嬖臣高阿那肱、穆提婆等用權恣橫，異姓王者百餘人，開府千餘人，至于犬馬皆受官爵，賦繁役重，民不聊生。
三夏，齊段韶攻周汾州，拔之○秋，齊琅邪王俨殺和士開，尋被誅。
冬，初與周和親。
四周建德元○夏，周主誅晉公護，始親萬機，勵精為治，中外翕然○周人将伐齊，而患齊丞相斛律光，乃以謠言間之，齊仆射祖珽複加谮毀。
秋，齊主殺斛律光，廢斛律後，立胡後，尋又廢之，立穆後。
五春，齊高阿那肱為丞相○帝遣開府吳明徹略地北邊，屢破齊兵，取秦、泾、和、合四州○冬，拔壽陽，斬王琳。
○甲午。
六春濟朔州行台高思好反。
尚書令唐邕讨斬之○周叱奴太後崩。
武帝行三年之喪○夏，周主斷佛道二教。
立通道觀。
以壹聖人之道○諸将侵齊淮北○秋。
周主如雲陽。
衛王直反于長安。
誅死。
七秋，周主下诏數齊主罪惡，大興兵自河南伐齊，逼洛陽，破河陰，焚浮橋。
齊高阿那肱救之，會周主有疾而還，所得三十餘城皆棄之。
○吳明徹大破齊師于呂梁。
八齊隆化元○春，周太子赟西巡，遂伐吐谷渾。
冬，周主自河春伐齊，拔晉州。
齊主自晉陽救之，圍晉州，垂克，以馮淑妃故，棄軍先還晉陽，齊師大潰，周主乘勝逐之。
齊主留安德、玉延宗守晉陽而奔邺。
延宗自稱帝，周主攻拔之。
九：齊幼主恒承光元○春，齊主傳位于太子恒。
周師克邺，齊主奔青州。
又使太子傳位于任城王湝。
齊王将東奔，高阿那肱引周兵追擒之。
任城王湝據州不下，周齊王憲讨平之。
周封齊主為溫公，尋殺之。
臣光曰：神武以高世之略，平爾朱之亂，功大勢盛，為魏武所疑，雖有逐君之慚，而能倦倦盡恭，以事靜帝，沒身不怠，此其可稱者也。
文襄有俊才而無重德，悖慢無禮，終隕身于奴隸。
文宣淫湎殘暴，甚于桀、纣，而能信用賢臣，委之以政，威加鄰敵，終其天年，蓋亦有以得之矣。
孝昭明達恺悌，實有齊之令主，享國不永，惜哉！武成驕淫奢縱，齊業始衰，後主繼之，昏狂尤甚，誅翦忠良，信用讒邪，十年而亡，已為幸矣。
冬，吳明徹攻周徐州。
十周宣政元○春。
吳明徹及周将王軌戰于呂梁。
明徹大敗。
将卒三萬皆沒。
帝懼始繕完以備周○夏突厥伐周幽州。
周武帝自将五道擊突厥。
至雲陽遇疾殂。
武帝英武勤儉。
四方畏服○周宣帝即位。
殺齊王憲。
立後楊氏。
十一、周靜帝闡大象元○春，周宣帝殺王軌，傳位于太子闡，自稱天元皇帝，驕奢狂恣，立五皇後，悉遣親王之國。
建東京，發兵作洛陽宮，修長城，民不堪命。
夏，突厥伐周并州○。
冬
夏，歡殺天光、度律及世隆，廢元恭、元朗而立平陽王修。
秋，歡自邺擊兆，兆奔秀容，歡遂居晉陽。
五春，高歡襲爾朱兆，滅之○魏孝武用侍中斛斯椿之言，疑忌高歡，殺其黨司空高乾始，與歡有隙○夏，魏東徐州降。
○甲寅。
六東魏孝靜帝善見天平元○春，魏秦州刺史侯莫陳悅殺關西大行台賀拔嶽。
夏，夏州刺史宇文泰收嶽，嶽擊悅，斬之。
孝武以泰為關西大行台。
○秋，孝武出屯河橋。
高歡将兵淮河，孝武西奔長安，以宇文泰為丞相秉政。
歡追至華陰而還。
立清河王世子善見為魏主，徙都邺。
孝武又與泰不平。
冬，泰鸩孝武而立南陽王寶矩○诏以元慶和為魏主，侵魏。
大同元西魏文帝寶矩大統元○春，元慶和為魏行台元晏所敗，不得進○西魏主立後乙氏及太子欽○東魏将司馬子如攻西魏潼關、馮翊，皆不克○冬，北梁州刺史蘭欽攻漢中，複梁州。
二、春，高歡襲西魏夏州，拔之。
以其世子澄為尚書令，入輔魏政。
○冬，初與東魏和親。
○高歡自蒲津伐西魏，使大都督窦秦攻潼關。
三、春，宇文泰擊窦秦，斬之，歡走○。
秋，宇文泰攻東魏弘農，拔之○冬，高歡自蒲津擊西魏泰與戰于沙苑，大破之，俘斬七萬，歡走秦，遂濟河，擊蒲坂、汾、绛，皆下之，還屯馮翊。
又使開府獨孤信攻洛陽，拔之，梁、陳以西多降西魏。
四、東魏元象元○春，東魏攻西魏，拔南汾、穎、豫四州○魏主欲結蠕蠕為援，廢乙後，納其女為後。
高歡亦納蠕蠕女為夫人○秋，東魏行台侯景圍洛陽，宇文泰奉西魏主以救之。
高歡擊破西魏師于河陰，遂攻洛陽○冬，西魏複取洛陽，襄廣以西複西屬。
五、東魏興和元○東魏主立後高氏○。
秋，東魏人城邺，作新宮。
六、夏，西魏行台官延和、狹州刺史宮元慶率衆降東魏。
七、交州人李贲反。
八、春，西魏初置六軍。
○冬，高歡圍西魏儀同王思政于玉璧，西師不出，乃還。
九東魏武定元○春，東魏北豫州刺史高慎據虎牢降西魏，宇文泰将兵援之。
高歡與泰戰于邙山，泰兵大敗，俘斬六萬，歡追至弘農而還。
虎牢、洛陽皆入東魏。
○甲子。
十春。
李贲稱帝于交趾○帝幸京口○秋，西魏尚書蘇綽更造新法。
頒于州郡。
百姓便之。
十一○中大同元春，交州刺史楊瞟讨李贲，平之○夏，帝幸同泰寺，舍身奉贖如前。
是夜，同泰寺災○冬，高歡攻西魏晉州刺史韋孝寬于玉璧，五旬不拔，死者七萬人。
歡憤懑成疾，燒營而遁之。
太清元春，帝複舍身如前。
○高歡卒。
侯景與世子澄有隙，據河南十三州降西魏。
西魏将王思政入據穎川，景徙鎮豫州。
秋，景複叛西魏來降。
冬，诏貞陽侯淵明将兵攻彭城以助景，與東魏行台慕容紹宗戰，兵敗，淵明為戰所虜。
二春，侯景及慕容紹宗戰于渦陽，景大敗，走保壽。
春，河南地複入東魏。
秋，帝複與東魏和親，景懼而反。
冬，景濟江，立臨賀王正德為帝，攻建邺，陷東府。
諸州援兵至者三十餘萬，莫有鬥志，自相抄奪而已○。
三春，侯景陷台城，廢蕭正德，江淮以北多入于魏○夏帝以憂崩○高澄拔穎川，執王思政○秋，西江督護陳霸先殺廣州刺史王景仲。
荊州刺史湘東王繹遣世子方等攻湘州刺史河東王譽，方等敗死○高澄為奴所殺，弟洋襲位。
簡文帝綱。
大寶元年齊文宣帝高洋天保元○春，西魏悉取漢東地○夏，湘東王使将軍王僧辯攻殺河東王譽，譽弟嶽陽王察以雍州入西魏。
東魏靜帝遜位于齊○秋，侯景将任約拔江州○王僧辯攻郢州刺史邵陵王綸，綸走死安陸。
宇文泰伐齊，至狹。
二春，魏文帝殂○侯景悉兵西上，取郢州，圍巴陵。
夏，湘東王使将軍胡僧佑、陸法和擊之，擒任約。
景敗走，王僧辯追之，所向辄克。
秋，景廢帝為晉安王，立豫章王楝。
冬，景弑帝，廢楝而自立元帝繹。
承聖元年魏廢帝欽元○春王僧辯陳霸元破斬侯景。
僧辯鎮建業。
霸先鎮京口○突厥破蠕蠕殺阿那壞○夏益州刺史武陵王紀稱帝○魏将達奚武攻取梁州○冬湘州刺史陸納反○王即帝位。
二夏王僧辯平湘州○秋，武陵王紀引兵東下，至江陵，敗死○仆射王裒請徙都建業，帝不從○魏将尉迥克成都，取益潼二州○冬，诏王僧辯鎮姑熟○齊王破契丹于平州，又破突厥于朔方○宇文泰殺魏尚書元烈。
○甲戌。
三魏恭帝廓元○春，魏主有怨言，泰廢之，立其弟齊王廓○齊王屠山胡，走蠕蠕。
冬，魏将于謹及蕭察入寇，圍江陵。
帝猶講老子賦詩。
援兵未至，城陷，帝被害。
魏人虜男女十餘萬口為奴婢。
立蕭察為梁王，居江陵，為魏附庸。
敬帝方智。
紹泰元年後梁宣帝察大定元○春，王僧辯、陳霸先立晉安王方智為梁王○夏，齊主大破蠕蠕于沃野○齊人送蕭淵明為梁主，王僧辯迎立之。
陳霸先襲殺僧辯，複立梁王為帝○冬，南豫州刺史任約、泰州刺史徐自徽以齊兵襲據石頭。
霸先擊大破之。
約等奔齊。
太平元春，魏依周禮立六官○齊儀同蕭軌及任約等衆十萬入寇，至鐘山，陳霸先擊，大破之，虜軌，以霸先為丞相○冬，宇文泰卒，遺令兄子護輔世子覺以為政。
魏封覺為周公，尋受魏禅。
臣光曰：後魏之先，世居朔野，有國久矣。
道武乘燕氏之衰，悉舉引弓之衆，以憑陵中夏，馬首所向，無不望風奔潰，南取并州，東舉幽冀，兵不留行，而數千裡之地定矣。
繼以明元、太武，兼有青兖，包司豫，摧赫連，開關中，枭馮洪，吞遼碣，虜沮渠，并河右，高車入臣，蠕蠕遠遁，自河以北，逾于大漠，悉為其有。
子孫稱帝者百有餘年，左衽之盛，未之有也。
及孝文嗣世，乃貶戎狄之俗，修帝王之政，崇儒雅，興禮樂，其風聲文采，蔚然可觀矣。
宣武懦弱，不克負荷，寵信讒谀，賊虐親賢，元氏之業，于茲始衰。
重之以孝明幼沖，胡後淫恣，嬖幸盈朝，政出多門，賞罰無章，紀綱大壞，守令貪殘，黎民愁怨，盜賊蜂起，日滋月益。
上之人曾無悛心，而内自暌離，以招外盜。
于是爾朱榮乘之而起，興晉陽之甲，直指伊洛，母後幼主，沈于回顔，公卿百官，血濡馬足。
雖孝莊勇決，手刃賊臣，而枝黨四集，禍不旋踵。
孝武惡高歡之逼，逃遁入關，遭宇文之禍，不能自脫，東西分裂，相繼皆亡。
嗚呼！人主當國家全盛之時，宴安怠惰，以失其威福之柄，及民心已去，禍亂已成，雖有明斷之才，猶不能救，況庸君乎？陳武帝霸先。
永定元年，周明帝宇文毓元○春周闵帝稱天王○蕭勃據廣州反。
都督周文育侯安都平之○周闵帝欲誅晉公護。
秋護弑闵帝立其兄毓○冬受梁禅。
臣光曰：武帝當齊之季，任居方面，危不自安，乘時奮起，以除昏主，而成大業。
及享國日久，普通、大通之際，遭魏氏衰微，王公牧守繦屬而歸之，戎車北征，至于洛涒。
觀其勤身約已，好尚文雅，拊循士大夫，亦可謂恭儉寬惠之君矣。
然以萬乘之主，為桑門之行，屈身傾國以奉浮屠，恩勝于威，紀綱不立。
信佞臣之謀，貪河南之地，棄與國，寵叛人，遂使台城覆沒，老而餒死，江淮以南，鞠為荊棘，其知未足稱也。
夫德澤不能及而享其大利，聖人禍之，譬如悅盜财之賊而延之入室，财不可得，而喪其所有，必矣。
其子孫各擁強兵，列居重鎮，不救君父之危，而窺間乘便，更相屠滅。
元帝于兄弟之中，殘忍尤甚，是以雖翦兇渠，而克複故業，旋踵之間，身為俘馘，豈特人心之不與哉，亦天地之所誅也。
周文育、侯安都讨湘州刺史王琳，敗沒。
二春王琳立梁永嘉王莊為帝。
居郢州。
求助于齊○齊北豫州刺史司馬消難以州入于周○夏帝幸莊嚴寺舍身。
尋還宮○秋周文育侯安都逃歸○齊王修廣三台。
淫湎暴虐。
而任尚書令楊愔。
為政内外清肅。
三周武成元○夏齊王悉誅諸元三千餘人○北江州刺史熊昙朗殺司空周文育而反○侯安都破王琳兵于左裡○帝崩。
以兄子臨川王蒨為嗣○秋。
周王稱帝。
立子伯宗為太子○冬齊文宣帝殂晉陽○王琳寇大雷。
文帝蒨。
天嘉元年齊孝昭帝演皇建元○春。
太尉侯鎮大破王琳。
琳及蕭莊奔齊○誅熊昙朗○武帝子衡陽王昌來自長安。
沈之于江○。
夏。
周晉公護鸩殺明帝。
立其弟邕○齊王殷幼弱。
叔父常山王演殺宰相楊愔等。
秋演廢殷自立。
立大子百年○。
冬。
周将獨孤盛寇巴湘。
二周武帝邕保定齊武成帝湛太甯元○春。
周将殷亮以湘州來降○夏初與齊和親○秋，破周将賀若敦。
複取武陵等六郡○冬，齊孝昭帝殂。
廢其太子百年。
立弟長廣王湛○缙州刺史留異反。
司空侯安都讨之。
三齊河清梁明帝巋天保元○春。
齊主立太子緯○梁宣帝殂○江州刺史周迪反○帝弟安成王顼來自長安○留異奔晉安東陽平○夏，齊婁太後殂○秋，齊冀州刺史高歸彥反。
大司馬段韶讨擒之。
四春，周迪奔閩州，刺史陳寶應納之○夏，帝舍身于太極前殿○侯安都以驕慢賜死○秋，周迪寇臨川将軍章昭達擊走之○冬，周柱國楊忠與突厥合兵二十萬，伐齊并州，齊主自如晉陽禦之。
○甲申。
五春，齊大敗周師于晉陽城西○夏，齊殺樂陵王百年○齊人歸宇文護之母于周○秋，突厥伐齊幽州○周晉公護伐齊，使尉迥圍洛陽○冬，齊主自晉陽如洛陽，太師段韶大敗周師，尉迥走○章昭達讨陳寶應留異，擒之，閩州平。
六，齊溫公緯天統元○春，周主逆突厥女為後○夏，齊武成帝以災變傳位于太子緯，自稱太上皇帝。
軍國太事鹹以聞○秋，獲周迪斬之。
天康元周天和元○，夏帝崩，太子伯宗即位，幼弱，政事皆決于司徒安成王顼。
臨海王伯宗。
光大元年夏，湘州刺史華皎叛入于周，周将元定将兵助之，遂入郢州。
秋，大将軍淳于量擊，大破之，皎奔江陵，虜定以歸。
二、秋，齊始與周和親○冬，章太後下令廢帝，立安成王顼○齊武成帝殂。
武成奢淫無度，齊政始衰。
宣帝顼。
大建元年春，立子叔寶為太子。
○冬，将軍歐陽纥據廣州反。
二齊武平元○春，章昭達讨歐陽纥，斬之○秋，齊主立太子恒○齊以中領軍和士開為尚書令。
是時，齊主荒縱，士開及嬖臣高阿那肱、穆提婆等用權恣橫，異姓王者百餘人，開府千餘人，至于犬馬皆受官爵，賦繁役重，民不聊生。
三夏，齊段韶攻周汾州，拔之○秋，齊琅邪王俨殺和士開，尋被誅。
冬，初與周和親。
四周建德元○夏，周主誅晉公護，始親萬機，勵精為治，中外翕然○周人将伐齊，而患齊丞相斛律光，乃以謠言間之，齊仆射祖珽複加谮毀。
秋，齊主殺斛律光，廢斛律後，立胡後，尋又廢之，立穆後。
五春，齊高阿那肱為丞相○帝遣開府吳明徹略地北邊，屢破齊兵，取秦、泾、和、合四州○冬，拔壽陽，斬王琳。
○甲午。
六春濟朔州行台高思好反。
尚書令唐邕讨斬之○周叱奴太後崩。
武帝行三年之喪○夏，周主斷佛道二教。
立通道觀。
以壹聖人之道○諸将侵齊淮北○秋。
周主如雲陽。
衛王直反于長安。
誅死。
七秋，周主下诏數齊主罪惡，大興兵自河南伐齊，逼洛陽，破河陰，焚浮橋。
齊高阿那肱救之，會周主有疾而還，所得三十餘城皆棄之。
○吳明徹大破齊師于呂梁。
八齊隆化元○春，周太子赟西巡，遂伐吐谷渾。
冬，周主自河春伐齊，拔晉州。
齊主自晉陽救之，圍晉州，垂克，以馮淑妃故，棄軍先還晉陽，齊師大潰，周主乘勝逐之。
齊主留安德、玉延宗守晉陽而奔邺。
延宗自稱帝，周主攻拔之。
九：齊幼主恒承光元○春，齊主傳位于太子恒。
周師克邺，齊主奔青州。
又使太子傳位于任城王湝。
齊王将東奔，高阿那肱引周兵追擒之。
任城王湝據州不下，周齊王憲讨平之。
周封齊主為溫公，尋殺之。
臣光曰：神武以高世之略，平爾朱之亂，功大勢盛，為魏武所疑，雖有逐君之慚，而能倦倦盡恭，以事靜帝，沒身不怠，此其可稱者也。
文襄有俊才而無重德，悖慢無禮，終隕身于奴隸。
文宣淫湎殘暴，甚于桀、纣，而能信用賢臣，委之以政，威加鄰敵，終其天年，蓋亦有以得之矣。
孝昭明達恺悌，實有齊之令主，享國不永，惜哉！武成驕淫奢縱，齊業始衰，後主繼之，昏狂尤甚，誅翦忠良，信用讒邪，十年而亡，已為幸矣。
冬，吳明徹攻周徐州。
十周宣政元○春。
吳明徹及周将王軌戰于呂梁。
明徹大敗。
将卒三萬皆沒。
帝懼始繕完以備周○夏突厥伐周幽州。
周武帝自将五道擊突厥。
至雲陽遇疾殂。
武帝英武勤儉。
四方畏服○周宣帝即位。
殺齊王憲。
立後楊氏。
十一、周靜帝闡大象元○春，周宣帝殺王軌，傳位于太子闡，自稱天元皇帝，驕奢狂恣，立五皇後，悉遣親王之國。
建東京，發兵作洛陽宮，修長城，民不堪命。
夏，突厥伐周并州○。
冬
