第十三章
關燈
小
中
大
了嗎？”
他不明白地看着她，“沒有，你問這幹嘛？”
“我一起在追查一些事。
我懷疑他們把快餐廳作為銷售毒品的地方。
” 他搖搖頭。
“不是毒品。
至少不是你說的那種東西。
名單上的這些人，全都是本地的運動員，他們有些是職業運動員，但大部分都是大學的，還有幾個是高中的足球隊員。
” 唐奈利搖搖頭：“該死的。
” “你們說什麼？”阿曼達問。
“類固醇”，唐奈利輕聲說。
“你想的就是這東西，是不是，斯科特？” 斯科特點點頭。
“差不多吧。
” 阿曼達瞪着他們倆。
“好了，你們倆當然知道你們談的是什麼東西，但我一點也不明白。
” “記得在奧林匹克運動會上丢掉金牌的加拿大短跑運動員嗎？他就是被查出來服用了類固醇。
在大部分體育項目中都有規定禁止服用類固醇，但還是有許多小夥子為了身體更壯實，服用這種東西。
” “你的意思是那些年輕人想使自己看起來象宇宙先生？” “他們中的一些人隻是想踢足球或從事别的運動項目。
”斯科特說。
“這種藥物能刺激年輕人的生長，但到了成年後會帶來一些嚴重後果。
即使這樣，一些10多歲的孩子為了發育還是服用這種東西。
” “如果俱樂部提供這種非法服用的東西，而卡莉發現了這事，那可能會成為謀殺動機。
”唐奈利說。
“如果這事傳出去——這跟你的作為相關，阿曼達——一些學校的運動項目便會受到很大損害。
” “想想大學的體育項目帶來的上百萬美元的收入。
”阿曼達沉思地說。
另一種東西一閃。
“因此弗蘭克林·金特利可能卷進來。
你認識他嗎，斯科特？” “認識。
”斯科特說。
“他是喬治亞大學的體育系主體。
我差點忘了這點。
他一直就在俱樂部。
羅伯特和傑克遜一買下俱樂部他便參加了。
” “那麼他肯定知道類固醇的事。
也許他還做了什麼事情，把俱樂部變成一個散發類固醇的中心。
毫不奇怪他想要我不寫這報道了。
”阿曼達全身都興奮起來，這種興奮是整個案子所有的線索開始合攏的時候才有的。
“好了，我們找到了作案動機。
” “我們也許找到了作案動機。
”唐奈利糾正說。
“怎樣都行。
現在誰是首先受到懷疑的？羅伯特和傑克遜是在懷疑之列。
我個人傾向于把弗蘭克和阿拉拉排除，你們認為他們可能通過快餐廳來散發類固醇嗎？” “不。
”唐奈利搖搖頭。
“你看到了在那排隊的小孩，記着，他們看起來更象吸毒者，而不是運動員。
就是這使得你産生第一種懷疑。
” “我并不對弗蘭克怎樣，但我同意唐奈利的看法。
”斯科特說。
“如果是一件販毒案的話，也許弗蘭克可以算進去。
但這事看來他們不會牽扯進去。
你要認識到大學體育的潛在市場。
現在他們還禁止參加職業足球賽。
” “這又把我們帶回到弗蘭克林·金特利和特内斯·威斯頓身上。
金特利和大學聯系在一起。
特内斯和大學和足球隊有聯系。
”阿曼達回想起最近一次見他的情景。
她看着唐奈利：“我們下一步怎麼辦？” “我們告訴哈裡森探長。
”他決定地說。
她搖搖頭。
“沒有比這更有力的證據，他會嘲笑着把我們趕出辦公室。
并且你得承認我們仍然處于推測階段。
” “阿曼達，你就沒從昨天晚上的經曆中學到任何東西嗎？如果警察知道你想幹什麼，他們至少能提供一些保護。
他們同樣也能進行逮捕。
就我們現在所知道的，他們還沒有想到類固醇這點。
” 阿曼達不太想和警察分享她的發現，但她不反對得到警察的保護，讓唐奈利和亞特蘭大的警察關系更密切一點也有一定的好處。
她點頭同意：“我們去見哈裡森吧。
” “斯科特，你最好是和我們一塊走。
”唐奈利說。
“他也許要你說明筆記本的事。
他需要了解這些才能決定是不是進行搜查。
” 他們剛關好斯科特的門，阿曼達的BP機便在她的手提包裡尖利地亂叫。
奧斯卡命令她帶着它。
她不耐煩地抱怨着。
“他媽的，我最好是打個電話。
奧斯卡今天已經訓了我一頓，說不保持聯系。
” 她又進屋裡去，給辦公室打電話，珍妮·李接的電話。
“感謝上帝，你打來電話了，奧斯卡正着急。
” “什麼事？” “你知道他不會對我說，是不是？”珍妮·李厭惡地說。
“我隻是一個低級接待員，你等一下我去叫他。
” “阿曼達，你在哪？”幾秒鐘後奧斯卡吼道。
“在斯科特·卡姆布裡奇處，什麼事？” “我剛接到拉裡的電話。
他剛在《公報》登一則警察局的消息，發生一起試圖自殺案。
” 她的心髒亂跳着。
“我估計這事肯定和卡莉的案子有關聯。
” “告訴我你為什麼這麼想。
那個女人的名字叫弗裡西亞·格蘭特。
” 唐奈利開車去醫院的速度已是破紀錄了，但阿曼達還是忍不住想自己把腳伸過去，踩油門，加快點。
“今天上午我見她時，她根本沒有自殺的意圖。
”當他們朝門
我懷疑他們把快餐廳作為銷售毒品的地方。
” 他搖搖頭。
“不是毒品。
至少不是你說的那種東西。
名單上的這些人，全都是本地的運動員，他們有些是職業運動員，但大部分都是大學的，還有幾個是高中的足球隊員。
” 唐奈利搖搖頭：“該死的。
” “你們說什麼？”阿曼達問。
“類固醇”，唐奈利輕聲說。
“你想的就是這東西，是不是，斯科特？” 斯科特點點頭。
“差不多吧。
” 阿曼達瞪着他們倆。
“好了，你們倆當然知道你們談的是什麼東西，但我一點也不明白。
” “記得在奧林匹克運動會上丢掉金牌的加拿大短跑運動員嗎？他就是被查出來服用了類固醇。
在大部分體育項目中都有規定禁止服用類固醇，但還是有許多小夥子為了身體更壯實，服用這種東西。
” “你的意思是那些年輕人想使自己看起來象宇宙先生？” “他們中的一些人隻是想踢足球或從事别的運動項目。
”斯科特說。
“這種藥物能刺激年輕人的生長，但到了成年後會帶來一些嚴重後果。
即使這樣，一些10多歲的孩子為了發育還是服用這種東西。
” “如果俱樂部提供這種非法服用的東西，而卡莉發現了這事，那可能會成為謀殺動機。
”唐奈利說。
“如果這事傳出去——這跟你的作為相關，阿曼達——一些學校的運動項目便會受到很大損害。
” “想想大學的體育項目帶來的上百萬美元的收入。
”阿曼達沉思地說。
另一種東西一閃。
“因此弗蘭克林·金特利可能卷進來。
你認識他嗎，斯科特？” “認識。
”斯科特說。
“他是喬治亞大學的體育系主體。
我差點忘了這點。
他一直就在俱樂部。
羅伯特和傑克遜一買下俱樂部他便參加了。
” “那麼他肯定知道類固醇的事。
也許他還做了什麼事情，把俱樂部變成一個散發類固醇的中心。
毫不奇怪他想要我不寫這報道了。
”阿曼達全身都興奮起來，這種興奮是整個案子所有的線索開始合攏的時候才有的。
“好了，我們找到了作案動機。
” “我們也許找到了作案動機。
”唐奈利糾正說。
“怎樣都行。
現在誰是首先受到懷疑的？羅伯特和傑克遜是在懷疑之列。
我個人傾向于把弗蘭克和阿拉拉排除，你們認為他們可能通過快餐廳來散發類固醇嗎？” “不。
”唐奈利搖搖頭。
“你看到了在那排隊的小孩，記着，他們看起來更象吸毒者，而不是運動員。
就是這使得你産生第一種懷疑。
” “我并不對弗蘭克怎樣，但我同意唐奈利的看法。
”斯科特說。
“如果是一件販毒案的話，也許弗蘭克可以算進去。
但這事看來他們不會牽扯進去。
你要認識到大學體育的潛在市場。
現在他們還禁止參加職業足球賽。
” “這又把我們帶回到弗蘭克林·金特利和特内斯·威斯頓身上。
金特利和大學聯系在一起。
特内斯和大學和足球隊有聯系。
”阿曼達回想起最近一次見他的情景。
她看着唐奈利：“我們下一步怎麼辦？” “我們告訴哈裡森探長。
”他決定地說。
她搖搖頭。
“沒有比這更有力的證據，他會嘲笑着把我們趕出辦公室。
并且你得承認我們仍然處于推測階段。
” “阿曼達，你就沒從昨天晚上的經曆中學到任何東西嗎？如果警察知道你想幹什麼，他們至少能提供一些保護。
他們同樣也能進行逮捕。
就我們現在所知道的，他們還沒有想到類固醇這點。
” 阿曼達不太想和警察分享她的發現，但她不反對得到警察的保護，讓唐奈利和亞特蘭大的警察關系更密切一點也有一定的好處。
她點頭同意：“我們去見哈裡森吧。
” “斯科特，你最好是和我們一塊走。
”唐奈利說。
“他也許要你說明筆記本的事。
他需要了解這些才能決定是不是進行搜查。
” 他們剛關好斯科特的門，阿曼達的BP機便在她的手提包裡尖利地亂叫。
奧斯卡命令她帶着它。
她不耐煩地抱怨着。
“他媽的，我最好是打個電話。
奧斯卡今天已經訓了我一頓，說不保持聯系。
” 她又進屋裡去，給辦公室打電話，珍妮·李接的電話。
“感謝上帝，你打來電話了，奧斯卡正着急。
” “什麼事？” “你知道他不會對我說，是不是？”珍妮·李厭惡地說。
“我隻是一個低級接待員，你等一下我去叫他。
” “阿曼達，你在哪？”幾秒鐘後奧斯卡吼道。
“在斯科特·卡姆布裡奇處，什麼事？” “我剛接到拉裡的電話。
他剛在《公報》登一則警察局的消息，發生一起試圖自殺案。
” 她的心髒亂跳着。
“我估計這事肯定和卡莉的案子有關聯。
” “告訴我你為什麼這麼想。
那個女人的名字叫弗裡西亞·格蘭特。
” 唐奈利開車去醫院的速度已是破紀錄了，但阿曼達還是忍不住想自己把腳伸過去，踩油門，加快點。
“今天上午我見她時，她根本沒有自殺的意圖。
”當他們朝門