第八章
關燈
小
中
大
品。
“我們沒法确認誰在後面主使。
也沒法确認是不是與卡莉之死有關。
如果那真的在出售毒品的話。
” 她看着拉裡和珍妮·李。
“你們倆就去那裡，我想那主要是出售給青少年。
我想你們去快餐廳轉轉．和那些10多歲的人談談，看能了解點什麼。
” 奧斯卡和拉裡兩人都馬上說起話來。
奧斯卡說得大聲些，所以讓他先說。
“把這情況告訴警察，阿曼達。
我非常需要調查報告，但你需要有官方人員在後面保護你才能去幹這種事情。
” “我有官方人士在我身後。
那就是你。
《亞特蘭大内幕》雜志有權調查它所報道的内容。
當然，我會把我的結果告訴警察。
但現在我隻是在證實一種推想。
” “阿曼達，這太危險了。
毒品是樁大案。
當你要威脅某些人的利益時，他們完全可能變得瘋狂。
”他轉過去看着唐奈利。
“你怎麼看？” 唐奈利聳聳肩。
“你知道她對我的話隻當作耳邊風。
” “我仍想聽到一個客觀的看法。
這兩人走進去，會有多大危險？” “這很難說。
如果卡莉·歐文确實發現了毒品交易的話，那麼我想那件事已足以說明問題。
” “我不喜歡這麼幹。
”拉裡說。
阿曼達的心沉下了。
她原指望拉裡會迫不及待地參加進來。
她把這點歸于唐奈利和奧斯卡的謹慎對他的影響，而沒想到是珍妮·李激起了他充當保護人角色的願望。
“你不應該把珍妮·李叫到這來，攙合到這樣的事情中。
”他說，朝她的方向擔心地看了一眼。
“她隻是一個——” 珍妮·李的臉上一副反抗的模樣。
“我已經21歲了。
我不是個孩子。
我也不是笨蛋。
你能幹這事，我也能。
” 拉裡似乎被這幾句話震暈了。
從唐奈利臉上的表情看，她看出他對拉裡的同情。
“拉裡，這不會有問題。
”她安慰說。
“珍妮·李已經是俱樂部成員了。
如果她帶個朋友去，這是非常合适的，他們不會懷疑她。
” “他們懷疑你，是不是？” “你怎麼問這？”她小心地說。
“唐奈利告訴我你早些時候接到的電話。
那個威脅電話。
” “什麼威脅？”奧斯卡問。
他的眼睛眯縫着。
“你沒有向我提起任何威脅的事。
該死的，阿曼達，如果你不小心點的話，我得分配你去寫花園之類的題目。
也許那時候，你才不會惹麻煩。
” “我很好，你完全知道這點。
所以讓我們别再胡說這些了。
”她看着拉裡。
“我不明白你們聯合起來要幹什麼。
那隻是一個電話。
” 拉裡和唐奈利交換了一個同情的眼神。
“阿曼達，有人知道你是《亞特蘭大内幕》雜志的調查記者。
他們知道你在挖情況，不止是寫一篇普通的報道。
他們顯然懷疑你想把一些他們不希望被人知道的事情公布于衆。
”唐奈利以令人吃驚的耐心提醒她，“如果你有危險的話，那麼與你的報道有關的每個人都可能有危險。
” “我願意冒險。
”拉裡說。
“但是忘掉珍妮·李。
” “我自己為自己決定。
”她反駁說。
“把我算進去，阿曼達。
如果他不要我和他一起去幹，那麼我一個人去幹。
” “你不能去！”拉裡生氣地大叫一聲。
他甚至沒注意到邁特隊進了一個球。
這使得一個糟糕的夜晚更糟了。
唐奈利插進來。
“我們為什麼在周末考慮這些事情？我們可以星期一再說。
那是我們能做事的時間。
” 盡管不情願，阿曼達還是同意了。
到星期一什麼也沒改變。
如果有的話，隻是每個人在自己的位置上更難受了一些。
唐奈利一直在抱怨，因為阿曼達不讓他進屋，他隻得把車停在她屋前的草坪上，在車裡過了兩夜；奧斯卡準備給哈裡森偵探打電話；拉裡要一個人去幹，但珍妮·李堅持要麼他帶她一起去，要麼她一個人去。
阿曼達覺得自己就象個寫劇本的人，招來了一群人物，每個人都要自己來寫自己的台詞。
奧斯卡最後同意打給警察的電話推遲24小時打。
珍妮·李一陣旋風似地去幹自己的任務，盡管在心裡抱怨，拉裡還是跟在她後面。
阿曼達羨慕地看着他們。
唐奈利顯然看出了她的心事。
“今天晚上你離俱樂部遠點。
”他說。
“讓拉裡和珍妮·李去看看，等他們回這裡後，看帶回些什麼消息。
” “也許他們需要支援。
” “你對他們将是非常好的支援，是不是？” “别諷刺人，唐奈利。
我知道怎麼開槍。
” “但你沒槍。
” “我是沒有，但你有。
” “忘掉這事，你不能去，我也不去。
我的槍在它應該呆着的地方。
” “哪個地方？”她試圖轉移他的注意力。
他耐心地笑着。
“傷害不了人的地方。
” “有時候你這副保護的樣子做得太過分了點。
你如果說一個字，這是為了我好的話，我就把你的全部西紅柿樹從地裡拔出來。
” 她在屋子裡用力地跺着腳。
把門故意關得很響。
唐奈利一出門去商店買做鹵汁面的料，她便馬上去亞特蘭大了。
當她的車速達到六十英裡、六十五英裡時，她想鹵汁面太難吃了。
那是唐奈利認為最好吃的一種意大利食物。
那麼，她還是可以嘗嘗的。
唐奈利一發現她偷偷溜走了的話，會把面條硬往她喉嚨裡塞。
“我們沒法确認誰在後面主使。
也沒法确認是不是與卡莉之死有關。
如果那真的在出售毒品的話。
” 她看着拉裡和珍妮·李。
“你們倆就去那裡，我想那主要是出售給青少年。
我想你們去快餐廳轉轉．和那些10多歲的人談談，看能了解點什麼。
” 奧斯卡和拉裡兩人都馬上說起話來。
奧斯卡說得大聲些，所以讓他先說。
“把這情況告訴警察，阿曼達。
我非常需要調查報告，但你需要有官方人員在後面保護你才能去幹這種事情。
” “我有官方人士在我身後。
那就是你。
《亞特蘭大内幕》雜志有權調查它所報道的内容。
當然，我會把我的結果告訴警察。
但現在我隻是在證實一種推想。
” “阿曼達，這太危險了。
毒品是樁大案。
當你要威脅某些人的利益時，他們完全可能變得瘋狂。
”他轉過去看着唐奈利。
“你怎麼看？” 唐奈利聳聳肩。
“你知道她對我的話隻當作耳邊風。
” “我仍想聽到一個客觀的看法。
這兩人走進去，會有多大危險？” “這很難說。
如果卡莉·歐文确實發現了毒品交易的話，那麼我想那件事已足以說明問題。
” “我不喜歡這麼幹。
”拉裡說。
阿曼達的心沉下了。
她原指望拉裡會迫不及待地參加進來。
她把這點歸于唐奈利和奧斯卡的謹慎對他的影響，而沒想到是珍妮·李激起了他充當保護人角色的願望。
“你不應該把珍妮·李叫到這來，攙合到這樣的事情中。
”他說，朝她的方向擔心地看了一眼。
“她隻是一個——” 珍妮·李的臉上一副反抗的模樣。
“我已經21歲了。
我不是個孩子。
我也不是笨蛋。
你能幹這事，我也能。
” 拉裡似乎被這幾句話震暈了。
從唐奈利臉上的表情看，她看出他對拉裡的同情。
“拉裡，這不會有問題。
”她安慰說。
“珍妮·李已經是俱樂部成員了。
如果她帶個朋友去，這是非常合适的，他們不會懷疑她。
” “他們懷疑你，是不是？” “你怎麼問這？”她小心地說。
“唐奈利告訴我你早些時候接到的電話。
那個威脅電話。
” “什麼威脅？”奧斯卡問。
他的眼睛眯縫着。
“你沒有向我提起任何威脅的事。
該死的，阿曼達，如果你不小心點的話，我得分配你去寫花園之類的題目。
也許那時候，你才不會惹麻煩。
” “我很好，你完全知道這點。
所以讓我們别再胡說這些了。
”她看着拉裡。
“我不明白你們聯合起來要幹什麼。
那隻是一個電話。
” 拉裡和唐奈利交換了一個同情的眼神。
“阿曼達，有人知道你是《亞特蘭大内幕》雜志的調查記者。
他們知道你在挖情況，不止是寫一篇普通的報道。
他們顯然懷疑你想把一些他們不希望被人知道的事情公布于衆。
”唐奈利以令人吃驚的耐心提醒她，“如果你有危險的話，那麼與你的報道有關的每個人都可能有危險。
” “我願意冒險。
”拉裡說。
“但是忘掉珍妮·李。
” “我自己為自己決定。
”她反駁說。
“把我算進去，阿曼達。
如果他不要我和他一起去幹，那麼我一個人去幹。
” “你不能去！”拉裡生氣地大叫一聲。
他甚至沒注意到邁特隊進了一個球。
這使得一個糟糕的夜晚更糟了。
唐奈利插進來。
“我們為什麼在周末考慮這些事情？我們可以星期一再說。
那是我們能做事的時間。
” 盡管不情願，阿曼達還是同意了。
到星期一什麼也沒改變。
如果有的話，隻是每個人在自己的位置上更難受了一些。
唐奈利一直在抱怨，因為阿曼達不讓他進屋，他隻得把車停在她屋前的草坪上，在車裡過了兩夜；奧斯卡準備給哈裡森偵探打電話；拉裡要一個人去幹，但珍妮·李堅持要麼他帶她一起去，要麼她一個人去。
阿曼達覺得自己就象個寫劇本的人，招來了一群人物，每個人都要自己來寫自己的台詞。
奧斯卡最後同意打給警察的電話推遲24小時打。
珍妮·李一陣旋風似地去幹自己的任務，盡管在心裡抱怨，拉裡還是跟在她後面。
阿曼達羨慕地看着他們。
唐奈利顯然看出了她的心事。
“今天晚上你離俱樂部遠點。
”他說。
“讓拉裡和珍妮·李去看看，等他們回這裡後，看帶回些什麼消息。
” “也許他們需要支援。
” “你對他們将是非常好的支援，是不是？” “别諷刺人，唐奈利。
我知道怎麼開槍。
” “但你沒槍。
” “我是沒有，但你有。
” “忘掉這事，你不能去，我也不去。
我的槍在它應該呆着的地方。
” “哪個地方？”她試圖轉移他的注意力。
他耐心地笑着。
“傷害不了人的地方。
” “有時候你這副保護的樣子做得太過分了點。
你如果說一個字，這是為了我好的話，我就把你的全部西紅柿樹從地裡拔出來。
” 她在屋子裡用力地跺着腳。
把門故意關得很響。
唐奈利一出門去商店買做鹵汁面的料，她便馬上去亞特蘭大了。
當她的車速達到六十英裡、六十五英裡時，她想鹵汁面太難吃了。
那是唐奈利認為最好吃的一種意大利食物。
那麼，她還是可以嘗嘗的。
唐奈利一發現她偷偷溜走了的話，會把面條硬往她喉嚨裡塞。