第八章
關燈
小
中
大
很多。
”珍妮·李說。
“也許整個看台上就我們幾個人。
” 拉裡皺眉看着她。
“會有很多人，看台外面都是人。
”他轉過頭看着阿曼達。
“這是怎麼回事？你到現在還沒解釋。
” “再過一會吧。
” “為什麼？” “奧斯卡也來了。
”她解釋道。
拉裡的嘴張着。
“你把奧斯卡帶來看球賽了？” “确切地說，是唐奈利叫他來的。
”阿曼達說。
拉裡往後一靠，表情困惑。
“你怎麼會對攝影感興趣呢？”珍妮·李問。
拉裡茫然地看着她。
她馬上說。
“你在學校學的攝影嗎？” “是的。
阿曼達，這會不會和你正在寫的健身俱樂部的那篇報道有關？我在報紙上看到有個教練在一個俱樂部被殺死了。
阿曼達還沒來得及回答，珍妮·李搶着說：“是的，事情發生的那天晚上我和阿曼達都在那。
” 拉裡的目光沒有從阿曼達身上移開。
“你沒有告訴我這事。
” 珍妮·李氣得咬牙切齒，幸虧這時他們正好到體育場了。
唐奈利和拉裡去取票時，珍妮·李把她的怒氣轉向阿曼達：“這個該死的家夥。
”她叫道。
“拉裡嗎？” “當然是拉裡。
他是怎麼回事？他的反應就象我不存在。
我怎麼能想象和這樣的人一起工作？好象他是中年人，而我是個10歲的孩子。
” “這不是隻對你。
”阿曼達安撫道。
“拉裡對待女人總是老氣橫秋的樣子。
其實他才是個沒長大的小孩子。
” “該死的小孩。
他是個傷害人的，驕傲的小公雞。
他自以為比一個接待員高出許多。
” “你怎麼生出這樣的念頭？拉裡并不是個自我主義的人。
” “阿曼達，他隻知道你一個人存在，車裡的唐奈利和我象是在另一個星球。
這并不是第一次他這麼對待我了。
他有時來雜志社，從我面前視若無人地走進新聞室看你或奧斯卡在不在。
你知道，我說的是真話。
他今天晚上甚至沒有認出我來。
如果要我說的話，他是個粗魯，讓人難以忍受的人。
” 看到她喜歡的兩個人有趣的争鬥是一回事，看到自己的計劃要泡湯是另一回事。
“珍妮·李，看在天主的份上，别這麼說他。
我要你和這個人一起工作，而不是和他約會。
他是個非常好的攝影師。
” “這任務用不着他的攝影技術。
這隻需要說話技巧。
我們得裝扮成一對。
如果他象對待一個10歲的孩子一樣對我的話，他不可能帶我去那個地方買毒品。
” “他甚至還不知道這任務。
給我個機會向他解釋一下。
我向你保證他會改變态度。
” 珍妮·李懷疑地看着。
“好吧，但如果在我們幹完之前我指着他的脖子罵他一頓，你不要怪我。
” “在你們幹完之後吧。
”阿曼達小心地說。
“請記住這點。
” 珍妮·李笑道。
“好吧，在我們幹完這事之後。
這使我有所期望。
” 唐奈利、拉裡和奧斯卡一起回來。
他們找到位置，然後去吃熱狗，喝啤酒。
到第一次投球時，拉裡把他的勇敢者隊的帽子脫下又戴上了10多次。
唐奈利則用警察的目光打量着看台，似乎期待着殺死卡莉的兇手能夠有什麼舉動。
奧斯卡則在抱怨不知道阿曼達要他們到這裡來幹什麼。
“這裡不錯，奧斯卡。
那麼好玩。
” “阿曼達。
該死的這裡那麼熱。
你說來這裡有要緊的事。
你在星期六夜裡把我從家裡拖到這裡來。
我妻子要對我發火了，因為我不去參加在鄉村俱樂部舉行的我兒子的生日晚會。
” “奧斯卡，你知道得很清楚。
你讨厭鄉村俱樂部，因為他們非讓你穿上西服，系上領帶不可。
你會為到這裡來感到高興。
” “是的，對于和這一群球迷坐在一起的想法并不會使我發瘋。
但這并不意味着它值得我回去為此受到指責。
” “你說過你要使卡莉·歐文的報道按時登出來。
” “你可在電話裡便把這話說了。
” 她最後失去了耐心。
“奧斯卡，冷靜一點吧，怎麼樣？” 她的聲音引起了拉裡的注意。
“好了，阿曼達，你最好是全說出來吧。
我也能想出來這不是社交性的出來玩。
這裡唯一想看棒球賽的隻是我。
” “還有我。
”珍妮·李生硬地插進來。
拉裡看着她，第一次真正的看着她。
“你喜歡勇敢者隊？”他問。
“如果你在車裡在聽的話，你應該知道這點了。
盡管他們的球打得鬧烘烘的，我認為他們還是可以排在芝加哥俱樂部隊之後。
” 拉裡看起來好象受了傷害。
當珍妮·李開始引用統計數字來支持她對俱樂部隊的稱贊後，他的表情變成沉思了。
随後變得越來越感興趣。
現在阿曼達不用擔心他們彼此拼命，而是擔心能不能把他們的注意力引到健身俱樂部去，把那件事情做完。
唐奈利看了她一眼，理解地笑了笑。
奧斯卡繼續想從她嘴裡問出點什麼。
并且又去要一瓶啤酒。
唐奈利靠過來對她的耳朵說：“我看來你的計劃進行得好過頭了。
”她笑起來。
“我知道。
想想一個小時之前，她發誓要扭斷他的脖子。
” 當奧斯卡提着啤酒返回時，她打斷拉裡和珍妮·李：“好了，讓我來說說為什麼把你們召集到這裡來的原因。
” 她很快地說明了她和唐奈利懷疑健身俱樂部裡出售毒
”珍妮·李說。
“也許整個看台上就我們幾個人。
” 拉裡皺眉看着她。
“會有很多人，看台外面都是人。
”他轉過頭看着阿曼達。
“這是怎麼回事？你到現在還沒解釋。
” “再過一會吧。
” “為什麼？” “奧斯卡也來了。
”她解釋道。
拉裡的嘴張着。
“你把奧斯卡帶來看球賽了？” “确切地說，是唐奈利叫他來的。
”阿曼達說。
拉裡往後一靠，表情困惑。
“你怎麼會對攝影感興趣呢？”珍妮·李問。
拉裡茫然地看着她。
她馬上說。
“你在學校學的攝影嗎？” “是的。
阿曼達，這會不會和你正在寫的健身俱樂部的那篇報道有關？我在報紙上看到有個教練在一個俱樂部被殺死了。
阿曼達還沒來得及回答，珍妮·李搶着說：“是的，事情發生的那天晚上我和阿曼達都在那。
” 拉裡的目光沒有從阿曼達身上移開。
“你沒有告訴我這事。
” 珍妮·李氣得咬牙切齒，幸虧這時他們正好到體育場了。
唐奈利和拉裡去取票時，珍妮·李把她的怒氣轉向阿曼達：“這個該死的家夥。
”她叫道。
“拉裡嗎？” “當然是拉裡。
他是怎麼回事？他的反應就象我不存在。
我怎麼能想象和這樣的人一起工作？好象他是中年人，而我是個10歲的孩子。
” “這不是隻對你。
”阿曼達安撫道。
“拉裡對待女人總是老氣橫秋的樣子。
其實他才是個沒長大的小孩子。
” “該死的小孩。
他是個傷害人的，驕傲的小公雞。
他自以為比一個接待員高出許多。
” “你怎麼生出這樣的念頭？拉裡并不是個自我主義的人。
” “阿曼達，他隻知道你一個人存在，車裡的唐奈利和我象是在另一個星球。
這并不是第一次他這麼對待我了。
他有時來雜志社，從我面前視若無人地走進新聞室看你或奧斯卡在不在。
你知道，我說的是真話。
他今天晚上甚至沒有認出我來。
如果要我說的話，他是個粗魯，讓人難以忍受的人。
” 看到她喜歡的兩個人有趣的争鬥是一回事，看到自己的計劃要泡湯是另一回事。
“珍妮·李，看在天主的份上，别這麼說他。
我要你和這個人一起工作，而不是和他約會。
他是個非常好的攝影師。
” “這任務用不着他的攝影技術。
這隻需要說話技巧。
我們得裝扮成一對。
如果他象對待一個10歲的孩子一樣對我的話，他不可能帶我去那個地方買毒品。
” “他甚至還不知道這任務。
給我個機會向他解釋一下。
我向你保證他會改變态度。
” 珍妮·李懷疑地看着。
“好吧，但如果在我們幹完之前我指着他的脖子罵他一頓，你不要怪我。
” “在你們幹完之後吧。
”阿曼達小心地說。
“請記住這點。
” 珍妮·李笑道。
“好吧，在我們幹完這事之後。
這使我有所期望。
” 唐奈利、拉裡和奧斯卡一起回來。
他們找到位置，然後去吃熱狗，喝啤酒。
到第一次投球時，拉裡把他的勇敢者隊的帽子脫下又戴上了10多次。
唐奈利則用警察的目光打量着看台，似乎期待着殺死卡莉的兇手能夠有什麼舉動。
奧斯卡則在抱怨不知道阿曼達要他們到這裡來幹什麼。
“這裡不錯，奧斯卡。
那麼好玩。
” “阿曼達。
該死的這裡那麼熱。
你說來這裡有要緊的事。
你在星期六夜裡把我從家裡拖到這裡來。
我妻子要對我發火了，因為我不去參加在鄉村俱樂部舉行的我兒子的生日晚會。
” “奧斯卡，你知道得很清楚。
你讨厭鄉村俱樂部，因為他們非讓你穿上西服，系上領帶不可。
你會為到這裡來感到高興。
” “是的，對于和這一群球迷坐在一起的想法并不會使我發瘋。
但這并不意味着它值得我回去為此受到指責。
” “你說過你要使卡莉·歐文的報道按時登出來。
” “你可在電話裡便把這話說了。
” 她最後失去了耐心。
“奧斯卡，冷靜一點吧，怎麼樣？” 她的聲音引起了拉裡的注意。
“好了，阿曼達，你最好是全說出來吧。
我也能想出來這不是社交性的出來玩。
這裡唯一想看棒球賽的隻是我。
” “還有我。
”珍妮·李生硬地插進來。
拉裡看着她，第一次真正的看着她。
“你喜歡勇敢者隊？”他問。
“如果你在車裡在聽的話，你應該知道這點了。
盡管他們的球打得鬧烘烘的，我認為他們還是可以排在芝加哥俱樂部隊之後。
” 拉裡看起來好象受了傷害。
當珍妮·李開始引用統計數字來支持她對俱樂部隊的稱贊後，他的表情變成沉思了。
随後變得越來越感興趣。
現在阿曼達不用擔心他們彼此拼命，而是擔心能不能把他們的注意力引到健身俱樂部去，把那件事情做完。
唐奈利看了她一眼，理解地笑了笑。
奧斯卡繼續想從她嘴裡問出點什麼。
并且又去要一瓶啤酒。
唐奈利靠過來對她的耳朵說：“我看來你的計劃進行得好過頭了。
”她笑起來。
“我知道。
想想一個小時之前，她發誓要扭斷他的脖子。
” 當奧斯卡提着啤酒返回時，她打斷拉裡和珍妮·李：“好了，讓我來說說為什麼把你們召集到這裡來的原因。
” 她很快地說明了她和唐奈利懷疑健身俱樂部裡出售毒