第十章 晚年轶事
關燈
小
中
大
無複之。
然其一言一行，猶覺虎虎有生氣，與彼醉生夢死者不同。
此所謂豹死留皮，人死留名也。
雖然是亦惟人格強固，始終不變者，始足當此耳。
若把握不定，臨時變節，則前半世雖有赫赫之名，到此亦一錢不值矣。
學問之功用，不僅在愈愚益智，供獵弋富貴之取資，尤在能使人得安身立命之地。
不以窮途逆境，泯其湛然不昧之靈明。
擺倫謂拿破侖處困不撓，在能支之以學問，即指此也。
然則吾輩欲擔當大事，精神之修養又烏可以已哉？ 拿破侖謂悲劇足以陶鑄英雄，最能道出音樂教育之原理。
蓋悲劇之觀念，一在承認人類深沉秾摯之感情，不在賞心樂意之時，而在無可奈何抑郁不得志之時。
二在承認人類見他人遭際可憐，能發出一種至誠高尚之同情，将小己之哀樂悲歡，消納于此種同情中而與之俱化，此皆志士仁人舍己為群之念所由起也。
觀西洋文學，自希臘耶世希羅（Aeschylus）、梭保克爾（Sophocles）以來，即以悲劇為大宗。
故其武俠之風，亦冠絕天下，可以知其故矣。
聖赫倫那島，在南緯十六度，方圓不到一百英裡。
邊境炎熱荒蕪，瘴氣特别重，這裡的居民大多因肝病、痢疾等病早死。
拿破侖于1815年10月15日到島上，住在弄胡德（Longwood）一個村舍裡，原來的皇後瑪利、太子查理士都客居到奧國，不能跟随伴駕左右。
英雄年老不再勇武，鮮血和武器也無聲無息了，海水蒼茫，山河的景象已不同于從前。
拿破侖因心願未了而特别苦悶，他曾對随侍的人說：“這個國家是殺人的地方啊，連花都那麼容易死，人又怎麼保得住命呢？”又說：“用空氣當做殺人的武器，過去我國代理官員雖殘酷，也到不了這種地步。
若不是太晤士（Tthames）河畔的人，誰發明得出來呢？”言語中的抱怨，對英國人最為深切。
當時英國将領赫特孫魯威（HudsonoLowe），是島中的統監。
他對待拿破侖特别嚴曆，有親人朋友來探訪，一定多方阻攔，書信也總是被扣壓。
剛開始英國政府給拿破侖年薪一萬九千英鎊，赫特孫魯威減為八千鎊。
拿破侖有五十個侍從不能配給物資和錢物，便用金銀餐具充抵，還曾經拆掉卧床來抵柴火。
一些優秀的人物聽到後都為他打抱不平，甚至有人計劃去救他出來。
法國伯爵拉加士（LaCase），一直以來都敬佩拿破侖的為人，跟随着到了島上，保護他十分周全，也因為這樣被赫特孫魯威趕走了。
拉加士有一個兒子，後來到倫敦市後，曾在路上邀請赫特孫魯威進行決鬥，以圖謀為舊主報仇的，就是這個人。
拿破侖雖然窮居孤島，然而飲食起居，仍舊不失帝王的氣度。
每次外出，侍從身着華麗的服飾，拉車的馬六匹。
他對下屬，儀容舉止也是威風凜凜，不失威嚴。
一天，有随從對他說起中國尊敬君主的習俗，拿破侖說：“這本來就應該這樣。
”又對近侍培脫倫（Bertrand）說：“人啊，都肯定有自己喜歡的東西。
我最喜歡的，在于我所信任喜歡的人。
我如果喜歡一個人，那麼我不會再分一點點愛給别人。
”又說：“做王侯的，都喜歡效忠于自己的人，而且也隻是在效用的那個時候喜歡。
”随從清楚拿破侖隻在于利己，大多不以為然。
然而拿破侖擅長安撫下人，分甘共苦，自始至終都一樣，因此随從也都不忍心舍他而去。
拿破侖喜歡跟随從說起曾經的壯舉，或者這一生中的遠大志向，而且他志向和操行剛強，想将事情處理得完善沒有過失。
他曾說：“過去，我雖以君主專制統治經營法國，然而我意在建立民主政治的機制。
而且連年征戰，也不是我發起的，都是因為敵人先來襲擾我。
”又說：“我的願望實現得太突然，因此才會窮途末路，這也不是一般人所能經曆的。
我不到三十歲，世界發生的轟動之事，沒有不是因為我而引發的，如今雖然失敗了，又有什麼悔恨的呢！”他自認為了不起大概就像這樣。
拿破侖特别喜歡閱讀法典和古文獻，在貶谪時，更是以讀書為消遣，排
然其一言一行，猶覺虎虎有生氣，與彼醉生夢死者不同。
此所謂豹死留皮，人死留名也。
雖然是亦惟人格強固，始終不變者，始足當此耳。
若把握不定，臨時變節，則前半世雖有赫赫之名，到此亦一錢不值矣。
學問之功用，不僅在愈愚益智，供獵弋富貴之取資，尤在能使人得安身立命之地。
不以窮途逆境，泯其湛然不昧之靈明。
擺倫謂拿破侖處困不撓，在能支之以學問，即指此也。
然則吾輩欲擔當大事，精神之修養又烏可以已哉？ 拿破侖謂悲劇足以陶鑄英雄，最能道出音樂教育之原理。
蓋悲劇之觀念，一在承認人類深沉秾摯之感情，不在賞心樂意之時，而在無可奈何抑郁不得志之時。
二在承認人類見他人遭際可憐，能發出一種至誠高尚之同情，将小己之哀樂悲歡，消納于此種同情中而與之俱化，此皆志士仁人舍己為群之念所由起也。
觀西洋文學，自希臘耶世希羅（Aeschylus）、梭保克爾（Sophocles）以來，即以悲劇為大宗。
故其武俠之風，亦冠絕天下，可以知其故矣。
聖赫倫那島，在南緯十六度，方圓不到一百英裡。
邊境炎熱荒蕪，瘴氣特别重，這裡的居民大多因肝病、痢疾等病早死。
拿破侖于1815年10月15日到島上，住在弄胡德（Longwood）一個村舍裡，原來的皇後瑪利、太子查理士都客居到奧國，不能跟随伴駕左右。
英雄年老不再勇武，鮮血和武器也無聲無息了，海水蒼茫，山河的景象已不同于從前。
拿破侖因心願未了而特别苦悶，他曾對随侍的人說：“這個國家是殺人的地方啊，連花都那麼容易死，人又怎麼保得住命呢？”又說：“用空氣當做殺人的武器，過去我國代理官員雖殘酷，也到不了這種地步。
若不是太晤士（Tthames）河畔的人，誰發明得出來呢？”言語中的抱怨，對英國人最為深切。
當時英國将領赫特孫魯威（HudsonoLowe），是島中的統監。
他對待拿破侖特别嚴曆，有親人朋友來探訪，一定多方阻攔，書信也總是被扣壓。
剛開始英國政府給拿破侖年薪一萬九千英鎊，赫特孫魯威減為八千鎊。
拿破侖有五十個侍從不能配給物資和錢物，便用金銀餐具充抵，還曾經拆掉卧床來抵柴火。
一些優秀的人物聽到後都為他打抱不平，甚至有人計劃去救他出來。
法國伯爵拉加士（LaCase），一直以來都敬佩拿破侖的為人，跟随着到了島上，保護他十分周全，也因為這樣被赫特孫魯威趕走了。
拉加士有一個兒子，後來到倫敦市後，曾在路上邀請赫特孫魯威進行決鬥，以圖謀為舊主報仇的，就是這個人。
拿破侖雖然窮居孤島，然而飲食起居，仍舊不失帝王的氣度。
每次外出，侍從身着華麗的服飾，拉車的馬六匹。
他對下屬，儀容舉止也是威風凜凜，不失威嚴。
一天，有随從對他說起中國尊敬君主的習俗，拿破侖說：“這本來就應該這樣。
”又對近侍培脫倫（Bertrand）說：“人啊，都肯定有自己喜歡的東西。
我最喜歡的，在于我所信任喜歡的人。
我如果喜歡一個人，那麼我不會再分一點點愛給别人。
”又說：“做王侯的，都喜歡效忠于自己的人，而且也隻是在效用的那個時候喜歡。
”随從清楚拿破侖隻在于利己，大多不以為然。
然而拿破侖擅長安撫下人，分甘共苦，自始至終都一樣，因此随從也都不忍心舍他而去。
拿破侖喜歡跟随從說起曾經的壯舉，或者這一生中的遠大志向，而且他志向和操行剛強，想将事情處理得完善沒有過失。
他曾說：“過去，我雖以君主專制統治經營法國，然而我意在建立民主政治的機制。
而且連年征戰，也不是我發起的，都是因為敵人先來襲擾我。
”又說：“我的願望實現得太突然，因此才會窮途末路，這也不是一般人所能經曆的。
我不到三十歲，世界發生的轟動之事，沒有不是因為我而引發的，如今雖然失敗了，又有什麼悔恨的呢！”他自認為了不起大概就像這樣。
拿破侖特别喜歡閱讀法典和古文獻，在貶谪時，更是以讀書為消遣，排