卷之四
關燈
小
中
大
舟。
辛亥六年〈宋紹熙二年〉春，真臘國來貢。
冬十二月，熒惑犯太白。
壬子七年〈宋紹熙三年〉夏六月，地震。
秋七月，雷震永寕殿二處。
清化古弘甲人叛，命將討平之。
初，甲人見牛跡於菴蘿樹上。
觀之，乃是白牛，良久，復由他岐下。
本甲衛人黎挽占曰：「白牛在下之物，卻在木上，是下在上之象。
」因相率以叛。
至是討平之。
浚蘇歴江。
癸醜八年〈宋紹熙四年〉，考課内外文武官，明其黜陟。
試天下士人入侍禦學。
甲寅九年〈宋紹熙五年〉秋七月，皇太子旵〈醜鹹切〉生，封譚元妃爲安全皇後。
大赦天下。
賜耆老七十以上帛各一疋，大酺二日于廟。
冬十月，雨雹有大如馬首者。
造天龍舶。
乙卯十年〈宋寕宗擴慶元元年〉春二月，地震。
雷震離明閣。
試三教，賜出身。
丁巳十二年〈宋慶元三年〉夏六月，旱。
造迎蟾宮。
戊午十三年〈宋慶元四年〉春正月，詔沙汰僧徒，從譚以蒙之言也。
秋七月，大水。
占城使來貢求封。
演州髙舍鄕吳公李招聚亡賴，與大黃州人稱先皇苗裔丁可，裴都者同時作亂，並討平之。
己未十四年〈宋慶元五年〉秋七月，大水，禾穀淹沒。
大饑。
冬十月，帝幸清化府捕象，仍遣使封占城王。
庚申十五年〈宋慶元六年〉春正月，發粟賑貧民。
秋七月，昭靈太後崩。
壬戌十七年八月以後天嘉寳祐元年，宋嘉泰二年春三月，地震。
秋八月，皇次子忱生，改元天嘉寳祐元年。
、 命樂工制樂曲，號占城音，其聲清怨哀傷，聞者泣下。
僧副阮常曰：「吾聞詩序雲：『亂國之音怨而怒』。
今民亂國困，主上廵遊無度，朝正紊亂，民心乖離，是敗亡之兆也。
」 癸亥天嘉寳祐二年〈宋嘉泰三年〉春二月，大興土木，營諸宮殿。
夏四月，敬天閣将成，有鵲巢其上生雛。
群臣諫曰：「昔魏明帝構淩霄閣，有鵲巢焉。
髙堂隆諫曰：『臣聞維鵲有巢，維鳩居之。
今鵲巢宮闕，臣愚以爲閣雖成，必有異姓居之。
』願陛下審髙堂隆之言，先務脩德，然後興工可也。
」帝聽宦官笵秉彛之言，督作愈急，百性苦之。
秋七月，殿指揮使知乂安州杜清、州牧範延奏曰：「占城國主布池爲其叔父布田所逐，今載妻子寓機羅海口。
意欲求救。
」八月，帝命譚以蒙、杜安徃計其事。
将至機羅，杜安曰：「彼以兵來，虜情難信。
諺雲：蟻孔潰堤，寸煙燎屋。
今布池豈特蟻孔寸煙而已。
」以蒙以語清、延，使爲之僃。
清等曰：「彼以難來求救，何必疑。
」以蒙怒，引軍還。
清共延謀襲布池，爲自全計。
謀洩，反爲所殺。
乂安大潰，死者無筭。
池大掠而?。
九月，大黃江人又叛。
初，大黃江人費郎、保良奏譚以蒙蠹國害民等罪，以蒙怒笞之。
郎等由是積怨，因天下愁苦向亂，遂叛。
命祗侯陳令馨爲元帥，将兵討之。
仍遣尙書徐英珥率清化府同時進討費郎，戦于路布江口，敗績皆死之。
甲子三年〈宋嘉泰四年〉春正月，命杜敬脩討大黃江叛人，不克。
乙醜四年〈三月以後治平龍應元年，宋開禧元年〉春三月，改元治平龍應元年。
宋人?邉，我民罷於奔命，盜賊漸起，帝頗徇財貨，羣臣多賣官鬻獄。
丙寅治平龍應二年〈宋開禧二年〉春二月，拜譚以蒙爲太保，戴拱辰冠。
時帝營造不息，盤逰無度，日與宮女觀逰爲樂，聞城外有盜竊，佯爲不知，又性畏雷，聞之輟驚。
幸臣阮餘自言有禁雷之術。
會雷鳴，使餘試之，餘仰天誦咒，而雷益厲。
帝詰之，對曰：「臣戒之久矣，天益髙，而彼猶強暴如此。
」 丁卯三年〈宋開禧三年〉春正月，盜賊蜂起。
詔選丁男壯者充軍伍，令路官統管收捕之。
冬十月，國威州傘圓山蠻爲盜，刼掠清威鄕，其眾甚盛，不可復制。
戊辰四年〈宋嘉定元年〉春正月，冊皇子旵爲皇太子，居東宮。
大饑，饑莩相忱。
以範猷知乂安軍事，猷遂反。
招納亡命盜賊，號候人，分行刼掠。
國威州人亦率徒侶屯于西結，道路爲之不通。
帝命上品奉禦範秉彛将藤州兵討之。
己巳五年〈宋嘉定二年〉春正月，範秉彛率藤州、快州人攻猷。
敗之，猷奔洪州。
秉彜籍其家焚之。
猷怨愈深。
帝命奉禦徵猷回京。
秋七月，秉彛回京師，将入奏，有止之曰：「猷言先入，怨猶未解。
」秉彛曰：「吾事上盡忠，而爲姦賊所譖耶。
況有君命，吾其焉避。
」遂入。
帝命執之及其子輔囚于水院。
将刑，其將郭蔔等聞之，將兵皷譟而入，至大城門外，爲門者所拒。
斬關而入，帝聞事急，使召秉彛及輔入金晶階涼石?，刺殺之。
蔔等突入涼石，以帝所禦車昇秉彛屍，禦席裏輔屍，由越城門出，下東步頭，既而復入萬延宮，立皇子忱爲帝。
譚以蒙、阮正賴皆受忱僞職。
帝如?化江。
豬洞人阮破鄰率其部曲夜盜隊山官厙財物。
皇太子行至海邑劉家村，聞陳李女有姿色，遂娶之。
李家漁業緻富，傍人?之，因有眾，亦起爲盜。
太子既娶李女，授李明字，拜女舅蘇忠詞爲殿前指揮使。
史臣吳士連曰：太子是行，因國亂而避難也。
何以縱滛于外，擅爵與人哉。
蓋由髙宗逰觀無度，紀剛廢壞故也。
然而李因以亡，陳因以興，天也。
陳氏兄弟集鄕兵平其亂，迎帝還京，乘輿反正，討郭蔔之亂，按罪有差。
庚午六年〈宋嘉定三年〉春三月，帝使上品奉禦杜廣將兵徃蘇忠詞家，迎還皇太子?京師，女還父母家。
陳李爲他盜所殺，次子陳嗣慶代領其眾還，是爲順流伯。
秋七月，杜英徹數以蒙罪曰：「汝爲大臣，既懷無君之心，私受賊子之爵，今反與吾並列，吾雖不才，何面目與汝相對。
」以蒙慚懼而退。
彗星見。
冬十月，帝弗豫，召杜敬脩受顧託命。
二十八日，壬午，帝崩于聖壽宮。
史臣吳士連曰：高宗年幼嗣位，昭靈懷廢立之心，帝躬幾乎岌岌。
賴有蘇憲誠素有權位，受託孤之寄，盡心調護，大噐不動，天下?心，必有嘉猷嘉謀，入吿我後矣。
及憲誠卒，杜敬脩奉侍帷幄，輔德豈無其人，而帝耽于逰觀，滛于聲色，徇貨財、興土木，以教逸欲于有僚，興怨嗟于百姓，使李祚消剝以至於亡。
書曰：「内作色荒，外作禽荒，甘酒嗜音，峻宇雕墻，有一于此，未或不亡。
」帝兼而有之，謂之何哉。
又按舊史，李朝諸帝，惟太祖書塟稱壽陵，仁宗雖書塟，而以地名稱陵。
夫塟天子，國之大事，國史豈容不書。
蓋黎文休以其皆稱壽陵爲失禮削之也，然非史法矣。
皇太子旵即位于柩前，時方十六歲。
尊母譚氏爲皇太後，同聽政令。
又以龍舟迎陳氏，其兄陳嗣慶以時當?亂，未即送行。
遣使訃于宋，宋遣人來吊祭。
惠宗皇帝 諱旵，高宗長子，其母譚氏皇後。
於甲寅年七月誕生，治平龍應四年戊辰正月冊立爲皇太子，高宗崩，遂登太寳，在位十四年，傳位昭皇，後爲陳守度所殺，壽三十三歲。
遭時?亂，盜賊肆行，身嬰重疾，不能早求繼嗣，李氏遂亡。
辛未建嘉元年〈宋嘉定四年〉春正月，改元。
二月，帝復使奉禦範布迎陳氏。
嗣慶乃令馮佐周等送之。
會蘇忠詞與杜廣戦于朝東，佐周遂泊于大通步。
及杜廣敗，帝令布及忠詞迎陳氏入宮，立爲元妃，以忠詞爲太尉輔政，封順流伯；陳嗣慶爲彰誠侯。
時承平日久，紀綱漸廢，民不之兵，盜賊之興，不可禁遏。
帝初即位，以國事委太尉譚以蒙。
以蒙不學無術，柔懦不
辛亥六年〈宋紹熙二年〉春，真臘國來貢。
冬十二月，熒惑犯太白。
壬子七年〈宋紹熙三年〉夏六月，地震。
秋七月，雷震永寕殿二處。
清化古弘甲人叛，命將討平之。
初，甲人見牛跡於菴蘿樹上。
觀之，乃是白牛，良久，復由他岐下。
本甲衛人黎挽占曰：「白牛在下之物，卻在木上，是下在上之象。
」因相率以叛。
至是討平之。
浚蘇歴江。
癸醜八年〈宋紹熙四年〉，考課内外文武官，明其黜陟。
試天下士人入侍禦學。
甲寅九年〈宋紹熙五年〉秋七月，皇太子旵〈醜鹹切〉生，封譚元妃爲安全皇後。
大赦天下。
賜耆老七十以上帛各一疋，大酺二日于廟。
冬十月，雨雹有大如馬首者。
造天龍舶。
乙卯十年〈宋寕宗擴慶元元年〉春二月，地震。
雷震離明閣。
試三教，賜出身。
丁巳十二年〈宋慶元三年〉夏六月，旱。
造迎蟾宮。
戊午十三年〈宋慶元四年〉春正月，詔沙汰僧徒，從譚以蒙之言也。
秋七月，大水。
占城使來貢求封。
演州髙舍鄕吳公李招聚亡賴，與大黃州人稱先皇苗裔丁可，裴都者同時作亂，並討平之。
己未十四年〈宋慶元五年〉秋七月，大水，禾穀淹沒。
大饑。
冬十月，帝幸清化府捕象，仍遣使封占城王。
庚申十五年〈宋慶元六年〉春正月，發粟賑貧民。
秋七月，昭靈太後崩。
壬戌十七年八月以後天嘉寳祐元年，宋嘉泰二年春三月，地震。
秋八月，皇次子忱生，改元天嘉寳祐元年。
、 命樂工制樂曲，號占城音，其聲清怨哀傷，聞者泣下。
僧副阮常曰：「吾聞詩序雲：『亂國之音怨而怒』。
今民亂國困，主上廵遊無度，朝正紊亂，民心乖離，是敗亡之兆也。
」 癸亥天嘉寳祐二年〈宋嘉泰三年〉春二月，大興土木，營諸宮殿。
夏四月，敬天閣将成，有鵲巢其上生雛。
群臣諫曰：「昔魏明帝構淩霄閣，有鵲巢焉。
髙堂隆諫曰：『臣聞維鵲有巢，維鳩居之。
今鵲巢宮闕，臣愚以爲閣雖成，必有異姓居之。
』願陛下審髙堂隆之言，先務脩德，然後興工可也。
」帝聽宦官笵秉彛之言，督作愈急，百性苦之。
秋七月，殿指揮使知乂安州杜清、州牧範延奏曰：「占城國主布池爲其叔父布田所逐，今載妻子寓機羅海口。
意欲求救。
」八月，帝命譚以蒙、杜安徃計其事。
将至機羅，杜安曰：「彼以兵來，虜情難信。
諺雲：蟻孔潰堤，寸煙燎屋。
今布池豈特蟻孔寸煙而已。
」以蒙以語清、延，使爲之僃。
清等曰：「彼以難來求救，何必疑。
」以蒙怒，引軍還。
清共延謀襲布池，爲自全計。
謀洩，反爲所殺。
乂安大潰，死者無筭。
池大掠而?。
九月，大黃江人又叛。
初，大黃江人費郎、保良奏譚以蒙蠹國害民等罪，以蒙怒笞之。
郎等由是積怨，因天下愁苦向亂，遂叛。
命祗侯陳令馨爲元帥，将兵討之。
仍遣尙書徐英珥率清化府同時進討費郎，戦于路布江口，敗績皆死之。
甲子三年〈宋嘉泰四年〉春正月，命杜敬脩討大黃江叛人，不克。
乙醜四年〈三月以後治平龍應元年，宋開禧元年〉春三月，改元治平龍應元年。
宋人?邉，我民罷於奔命，盜賊漸起，帝頗徇財貨，羣臣多賣官鬻獄。
丙寅治平龍應二年〈宋開禧二年〉春二月，拜譚以蒙爲太保，戴拱辰冠。
時帝營造不息，盤逰無度，日與宮女觀逰爲樂，聞城外有盜竊，佯爲不知，又性畏雷，聞之輟驚。
幸臣阮餘自言有禁雷之術。
會雷鳴，使餘試之，餘仰天誦咒，而雷益厲。
帝詰之，對曰：「臣戒之久矣，天益髙，而彼猶強暴如此。
」 丁卯三年〈宋開禧三年〉春正月，盜賊蜂起。
詔選丁男壯者充軍伍，令路官統管收捕之。
冬十月，國威州傘圓山蠻爲盜，刼掠清威鄕，其眾甚盛，不可復制。
戊辰四年〈宋嘉定元年〉春正月，冊皇子旵爲皇太子，居東宮。
大饑，饑莩相忱。
以範猷知乂安軍事，猷遂反。
招納亡命盜賊，號候人，分行刼掠。
國威州人亦率徒侶屯于西結，道路爲之不通。
帝命上品奉禦範秉彛将藤州兵討之。
己巳五年〈宋嘉定二年〉春正月，範秉彛率藤州、快州人攻猷。
敗之，猷奔洪州。
秉彜籍其家焚之。
猷怨愈深。
帝命奉禦徵猷回京。
秋七月，秉彛回京師，将入奏，有止之曰：「猷言先入，怨猶未解。
」秉彛曰：「吾事上盡忠，而爲姦賊所譖耶。
況有君命，吾其焉避。
」遂入。
帝命執之及其子輔囚于水院。
将刑，其將郭蔔等聞之，將兵皷譟而入，至大城門外，爲門者所拒。
斬關而入，帝聞事急，使召秉彛及輔入金晶階涼石?，刺殺之。
蔔等突入涼石，以帝所禦車昇秉彛屍，禦席裏輔屍，由越城門出，下東步頭，既而復入萬延宮，立皇子忱爲帝。
譚以蒙、阮正賴皆受忱僞職。
帝如?化江。
豬洞人阮破鄰率其部曲夜盜隊山官厙財物。
皇太子行至海邑劉家村，聞陳李女有姿色，遂娶之。
李家漁業緻富，傍人?之，因有眾，亦起爲盜。
太子既娶李女，授李明字，拜女舅蘇忠詞爲殿前指揮使。
史臣吳士連曰：太子是行，因國亂而避難也。
何以縱滛于外，擅爵與人哉。
蓋由髙宗逰觀無度，紀剛廢壞故也。
然而李因以亡，陳因以興，天也。
陳氏兄弟集鄕兵平其亂，迎帝還京，乘輿反正，討郭蔔之亂，按罪有差。
庚午六年〈宋嘉定三年〉春三月，帝使上品奉禦杜廣將兵徃蘇忠詞家，迎還皇太子?京師，女還父母家。
陳李爲他盜所殺，次子陳嗣慶代領其眾還，是爲順流伯。
秋七月，杜英徹數以蒙罪曰：「汝爲大臣，既懷無君之心，私受賊子之爵，今反與吾並列，吾雖不才，何面目與汝相對。
」以蒙慚懼而退。
彗星見。
冬十月，帝弗豫，召杜敬脩受顧託命。
二十八日，壬午，帝崩于聖壽宮。
史臣吳士連曰：高宗年幼嗣位，昭靈懷廢立之心，帝躬幾乎岌岌。
賴有蘇憲誠素有權位，受託孤之寄，盡心調護，大噐不動，天下?心，必有嘉猷嘉謀，入吿我後矣。
及憲誠卒，杜敬脩奉侍帷幄，輔德豈無其人，而帝耽于逰觀，滛于聲色，徇貨財、興土木，以教逸欲于有僚，興怨嗟于百姓，使李祚消剝以至於亡。
書曰：「内作色荒，外作禽荒，甘酒嗜音，峻宇雕墻，有一于此，未或不亡。
」帝兼而有之，謂之何哉。
又按舊史，李朝諸帝，惟太祖書塟稱壽陵，仁宗雖書塟，而以地名稱陵。
夫塟天子，國之大事，國史豈容不書。
蓋黎文休以其皆稱壽陵爲失禮削之也，然非史法矣。
皇太子旵即位于柩前，時方十六歲。
尊母譚氏爲皇太後，同聽政令。
又以龍舟迎陳氏，其兄陳嗣慶以時當?亂，未即送行。
遣使訃于宋，宋遣人來吊祭。
惠宗皇帝 諱旵，高宗長子，其母譚氏皇後。
於甲寅年七月誕生，治平龍應四年戊辰正月冊立爲皇太子，高宗崩，遂登太寳，在位十四年，傳位昭皇，後爲陳守度所殺，壽三十三歲。
遭時?亂，盜賊肆行，身嬰重疾，不能早求繼嗣，李氏遂亡。
辛未建嘉元年〈宋嘉定四年〉春正月，改元。
二月，帝復使奉禦範布迎陳氏。
嗣慶乃令馮佐周等送之。
會蘇忠詞與杜廣戦于朝東，佐周遂泊于大通步。
及杜廣敗，帝令布及忠詞迎陳氏入宮，立爲元妃，以忠詞爲太尉輔政，封順流伯；陳嗣慶爲彰誠侯。
時承平日久，紀綱漸廢，民不之兵，盜賊之興，不可禁遏。
帝初即位，以國事委太尉譚以蒙。
以蒙不學無術，柔懦不