卷第五十
關燈
小
中
大
従五位下藤原朝臣世文為大蔵少輔。
先是、大蔵省検納諸國貢調絹、麁悪得甚。
是日有詔。
彼省右方検校調物官人、少輔已下録已上並左遷。
少丞小野朝臣連峰為大學大充。
正六位上平朝臣元行為少判事。
大録正六位下禦井原史浄氏為判事大屬。
少録正六位上吉志末成為西市令史。
有道之遷、亦坐此也。
大納言正三位兼行弾正尹藤原朝臣冬緒緻仕抗表曰。
臣懸車之期已過、帰阜之望彌深。
累年抗辭伏待得謝、■重囲而未通、層昊而無聴。
臣舊無蓍■之徳、猥居獻宣之官。
少不如人、追感燭武之語、老而彌耄、猶恥趙孟之談。
故流水不廻、空起歎於川上、漏箭已盡、豈犯罪於夜行。
伏念。
祿俸者士之所貪求也。
聖明者代之所希出也。
臣以八十年之殘息、遇一千歳之惟新。
方當惜此下春之景、図彼上庠之栄。
疲驂解駕、暫徘徊於層軒之前、涼燕辭巣、猶栖遅於広廈之下。
而月制初迫、気力不随、心識之内、■如河山、手足之間、遠同楚越。
仰北闕而隔■拝、望東岱而催帰魂。
撫躬懐■、兢兢於素■之惶、揣分知帰、遑遑於青蒲之請。
伏冀。
降油雲之沢、感匪石之祈。
褫帯■囲、帰骸素裡。
収龍章之妄寵、就皮服而待終。
豈比掛冠都門、疎伝遺漢朝之栄貴、竊慕撃壌野外逸老、楽尭年之餘生。
無任慊慊之至、謹奉表以聞。
」正三位行中納言兼民部卿陸奧出羽按察使在原朝臣行平重抗表乞骸骨曰。
臣行平言。
重累表章、反覆起請、愚請難達、聖聴未廻。
適承宜喩、雖感亭育之仁、敢布腹心。
庶収号令之汗。
臣留形於薬剤之内、託命於桑楡之際。
老之雲至、嗟乎命焉。
況位望盡高、栄達之分有限、年毛已満、危淺之生不恒。
當陛下晏食宵衣之労、微臣不勝■拝。
顧微臣屍位曠官之責、陛下必賜哀憐。
臣匪席之誠、豈巻舌於喘。
臣結草之念、将酬恩於枯骸。
伏願陛下、知臣赤心、察臣丹悃、■冕旒於一旦、勿奪宿志於匹夫。
不任激切■■之至。
昧死拝表以聞。
」並許焉。
▼是日。
夜分有鳥、無萬數、飛鳴於大極殿上。
十七日庚申。
諸衛厳警。
縁明日賀茂祭也。
▼是日。
京師訛言。
三日出、其時在辰。
人皆向東観焉。
十八日辛酉。
賀茂祭如常。
十九日壬戌。
諸衛解陣。
廿五日戊辰。
公卿就太政官曹司庁、授文武官成選位記。
廿八日辛未。
天皇禦武徳殿、閲覧諸牧禦馬。
四府騎射如常儀。
甲戌朔五日戊寅。
端午之節、天皇禦武徳殿、観覧四府騎射。
親王已下五位已上競走馬、如常儀。
六日己卯。
天皇禦武徳殿、覧左右馬寮競走馬。
四府騎射、種種馬芸。
十一日甲申。
以中納言従三位藤原山陰（山蔭）為兼民部卿。
四品業常陸太守貞固親王為弾正尹、常陸太守如故。
」右京人外従五位下行備後介平群臣春雄?兄中務少録正六位下平群臣秋雄?従父弟無位平群臣秋常春常等四人、賜姓朝臣。
春雄自言。
祖出自都久宿祢矣。
十三日丙戌。
以従四位上行弾正大弼兼美作権守雅望王為神祇伯、美作権守如故。
従五位下行伊勢介藤原朝臣直行為侍従。
勘解由次官従五位下兼行播磨権大掾菅野朝臣惟肖為文章博士。
散位従五位下橘朝臣良実為玄蕃頭。
大蔵大輔正五位下惟良宿祢高尚為民部大輔。
散位従五位下藤原朝臣邦直為刑部大輔。
散位従五位上小野朝臣春風為大膳大夫。
従四位下行民部大輔兼皇太後宮権亮平朝臣惟範為弾正大弼、権亮如故。
散位従五位下紀朝臣清臣為勘解由次官。
侍従従五位下源朝臣溫為伊勢介。
従四位上行神祇伯棟貞王為武蔵権守。
散位従四位上源朝臣近善為越前権守。
従五位下行肥前介藤原朝臣時佐為丹波権介。
従五位上守大膳大夫橘朝臣主雄為但馬守。
従四位下行美濃守藤原朝臣諸藤為備前権守。
十四日丁亥。
太上天皇、於北辺馬埒亭、観覧騎射競走馬。
親王公卿各獻裝馬、以備競走。
王公已下畢會。
▼是日。
始置守韓橋者二人。
以山城國徭丁充之。
十六日己醜。
常陸國正六位上菅田神授従五位下。
▼是日。
勅、以山城國愛宕郡鳥部郷■原村地五町、賜施薬院。
其四至、東限徳仙寺、西限谷并公田。
南限内蔵寮支子園、北限山陵并公田。
施薬院使等奏。
院所領之山、元在彼村。
即是藤原氏之葬地也。
依元慶八年十二月十六日詔、被占入中尾山陵之内。
由是、氏人葬送之事、既失其便。
請賜此地、依舊行事。
許之。
十九日壬辰。
いわみ國司言上。
犯罪人前掾正六位上大野朝臣安雄脫勤逃亡。
元慶八年推訴使式部大丞正六位上坂上大宿祢茂樹、禁錮安雄、付國司訖。
今依國司解狀、下符山陽道諸國、捜索焉。
廿日癸巳。
式部省奏諸國銓擬郡司擬文、天皇不禦前殿、右大臣奉勅、於宜陽殿西廂、令従五位下守左少弁兼行式部少丞藤原朝臣佐世読其擬文。
大臣點定更奏。
」先是、出羽守従五位下坂上大宿祢茂樹上言。
國府在出羽郡井口地。
即是、去延暦年中陸奧守従五位上小野朝臣岑守、拠大将軍従三位坂上大宿祢田村麻呂論奏、所建也。
去嘉祥三年、地大震動、形勢変改、既成窪泥。
加之、海水漲移、迫府六裡所、大川崩壊、去隍一町、両端受害、無力■堤）塞。
堙落之期、在於旦暮。
望請。
遷建最上郡大山郷保寶士野、拠其険固、避彼危殆者。
太政大臣?右大臣?中納言兼左衛門督源朝臣能有?參議左大弁兼行勘解由長官文章博士橘朝臣広相、於左仗頭、召民部大輔惟良宿祢高尚?大膳大夫小野朝臣春風?左京亮藤原朝臣高松等、問彼國遷國府之利害、所言參差、同異難定。
更召伊豫守藤原朝臣保則、以高尚等詞問之。
保則言。
國司所請、非無理緻。
保則?高尚等、元任彼國、応知土地之形勢故召問之。
太政官因國宰解狀、討覈事情曰。
避水遷府之議、雖得其宜、去中出外之謀、未見其便。
何者、最上郡地、在國南辺、有山而隔、自河而通。
夏水泛舟、纔有運漕之利、寒風結凍、曾無向路之期。
況復秋田雄勝城、相去已遙、烽候不接。
又挙納秋饗、國司上下、必有分頭入部、率衆赴城。
若沿水而往、泝水而還者、徴発之煩、更倍於尋常、逓送之費、将加於黎庶。
晏然無事之時、縦能兼済、警急不虞之日、何得衆施。
以此論之、南遷之事難可聴許。
須択舊府近側高敞之地、閑月遷造、不妨農務。
用其舊材、勿労新採。
官帳之數、不得増減。
勅。
宜依官議、早令行之。
廿二日乙未。
先是、大炊寮助已下、為寮掌多米貞成所告、與出納諸司、積年犯用官米、惣七百餘斛。
仍停釐務、権令宮内大丞藤原朝臣在興?少録忍海令名、行寮家事。
是日。
以■博士正六位上大宅朝臣清統、為兼大炊権大充、太政官史生従八位下丸部福尾為権少屬。
◆算博士 廿四日丁酉。
勅、為仁明天皇女禦藤原氏（貞子）、於嘉祥寺、修転念功徳。
■料信濃調布二百端。
公卿以下參會行事。
女禦者、仁明天皇第八皇子（成康親王）之所生也。
廿六日己亥。
大宰府年貢■■鳥、元従
先是、大蔵省検納諸國貢調絹、麁悪得甚。
是日有詔。
彼省右方検校調物官人、少輔已下録已上並左遷。
少丞小野朝臣連峰為大學大充。
正六位上平朝臣元行為少判事。
大録正六位下禦井原史浄氏為判事大屬。
少録正六位上吉志末成為西市令史。
有道之遷、亦坐此也。
大納言正三位兼行弾正尹藤原朝臣冬緒緻仕抗表曰。
臣懸車之期已過、帰阜之望彌深。
累年抗辭伏待得謝、■重囲而未通、層昊而無聴。
臣舊無蓍■之徳、猥居獻宣之官。
少不如人、追感燭武之語、老而彌耄、猶恥趙孟之談。
故流水不廻、空起歎於川上、漏箭已盡、豈犯罪於夜行。
伏念。
祿俸者士之所貪求也。
聖明者代之所希出也。
臣以八十年之殘息、遇一千歳之惟新。
方當惜此下春之景、図彼上庠之栄。
疲驂解駕、暫徘徊於層軒之前、涼燕辭巣、猶栖遅於広廈之下。
而月制初迫、気力不随、心識之内、■如河山、手足之間、遠同楚越。
仰北闕而隔■拝、望東岱而催帰魂。
撫躬懐■、兢兢於素■之惶、揣分知帰、遑遑於青蒲之請。
伏冀。
降油雲之沢、感匪石之祈。
褫帯■囲、帰骸素裡。
収龍章之妄寵、就皮服而待終。
豈比掛冠都門、疎伝遺漢朝之栄貴、竊慕撃壌野外逸老、楽尭年之餘生。
無任慊慊之至、謹奉表以聞。
」正三位行中納言兼民部卿陸奧出羽按察使在原朝臣行平重抗表乞骸骨曰。
臣行平言。
重累表章、反覆起請、愚請難達、聖聴未廻。
適承宜喩、雖感亭育之仁、敢布腹心。
庶収号令之汗。
臣留形於薬剤之内、託命於桑楡之際。
老之雲至、嗟乎命焉。
況位望盡高、栄達之分有限、年毛已満、危淺之生不恒。
當陛下晏食宵衣之労、微臣不勝■拝。
顧微臣屍位曠官之責、陛下必賜哀憐。
臣匪席之誠、豈巻舌於喘。
臣結草之念、将酬恩於枯骸。
伏願陛下、知臣赤心、察臣丹悃、■冕旒於一旦、勿奪宿志於匹夫。
不任激切■■之至。
昧死拝表以聞。
」並許焉。
▼是日。
夜分有鳥、無萬數、飛鳴於大極殿上。
十七日庚申。
諸衛厳警。
縁明日賀茂祭也。
▼是日。
京師訛言。
三日出、其時在辰。
人皆向東観焉。
十八日辛酉。
賀茂祭如常。
十九日壬戌。
諸衛解陣。
廿五日戊辰。
公卿就太政官曹司庁、授文武官成選位記。
廿八日辛未。
天皇禦武徳殿、閲覧諸牧禦馬。
四府騎射如常儀。
甲戌朔五日戊寅。
端午之節、天皇禦武徳殿、観覧四府騎射。
親王已下五位已上競走馬、如常儀。
六日己卯。
天皇禦武徳殿、覧左右馬寮競走馬。
四府騎射、種種馬芸。
十一日甲申。
以中納言従三位藤原山陰（山蔭）為兼民部卿。
四品業常陸太守貞固親王為弾正尹、常陸太守如故。
」右京人外従五位下行備後介平群臣春雄?兄中務少録正六位下平群臣秋雄?従父弟無位平群臣秋常春常等四人、賜姓朝臣。
春雄自言。
祖出自都久宿祢矣。
十三日丙戌。
以従四位上行弾正大弼兼美作権守雅望王為神祇伯、美作権守如故。
従五位下行伊勢介藤原朝臣直行為侍従。
勘解由次官従五位下兼行播磨権大掾菅野朝臣惟肖為文章博士。
散位従五位下橘朝臣良実為玄蕃頭。
大蔵大輔正五位下惟良宿祢高尚為民部大輔。
散位従五位下藤原朝臣邦直為刑部大輔。
散位従五位上小野朝臣春風為大膳大夫。
従四位下行民部大輔兼皇太後宮権亮平朝臣惟範為弾正大弼、権亮如故。
散位従五位下紀朝臣清臣為勘解由次官。
侍従従五位下源朝臣溫為伊勢介。
従四位上行神祇伯棟貞王為武蔵権守。
散位従四位上源朝臣近善為越前権守。
従五位下行肥前介藤原朝臣時佐為丹波権介。
従五位上守大膳大夫橘朝臣主雄為但馬守。
従四位下行美濃守藤原朝臣諸藤為備前権守。
十四日丁亥。
太上天皇、於北辺馬埒亭、観覧騎射競走馬。
親王公卿各獻裝馬、以備競走。
王公已下畢會。
▼是日。
始置守韓橋者二人。
以山城國徭丁充之。
十六日己醜。
常陸國正六位上菅田神授従五位下。
▼是日。
勅、以山城國愛宕郡鳥部郷■原村地五町、賜施薬院。
其四至、東限徳仙寺、西限谷并公田。
南限内蔵寮支子園、北限山陵并公田。
施薬院使等奏。
院所領之山、元在彼村。
即是藤原氏之葬地也。
依元慶八年十二月十六日詔、被占入中尾山陵之内。
由是、氏人葬送之事、既失其便。
請賜此地、依舊行事。
許之。
十九日壬辰。
いわみ國司言上。
犯罪人前掾正六位上大野朝臣安雄脫勤逃亡。
元慶八年推訴使式部大丞正六位上坂上大宿祢茂樹、禁錮安雄、付國司訖。
今依國司解狀、下符山陽道諸國、捜索焉。
廿日癸巳。
式部省奏諸國銓擬郡司擬文、天皇不禦前殿、右大臣奉勅、於宜陽殿西廂、令従五位下守左少弁兼行式部少丞藤原朝臣佐世読其擬文。
大臣點定更奏。
」先是、出羽守従五位下坂上大宿祢茂樹上言。
國府在出羽郡井口地。
即是、去延暦年中陸奧守従五位上小野朝臣岑守、拠大将軍従三位坂上大宿祢田村麻呂論奏、所建也。
去嘉祥三年、地大震動、形勢変改、既成窪泥。
加之、海水漲移、迫府六裡所、大川崩壊、去隍一町、両端受害、無力■堤）塞。
堙落之期、在於旦暮。
望請。
遷建最上郡大山郷保寶士野、拠其険固、避彼危殆者。
太政大臣?右大臣?中納言兼左衛門督源朝臣能有?參議左大弁兼行勘解由長官文章博士橘朝臣広相、於左仗頭、召民部大輔惟良宿祢高尚?大膳大夫小野朝臣春風?左京亮藤原朝臣高松等、問彼國遷國府之利害、所言參差、同異難定。
更召伊豫守藤原朝臣保則、以高尚等詞問之。
保則言。
國司所請、非無理緻。
保則?高尚等、元任彼國、応知土地之形勢故召問之。
太政官因國宰解狀、討覈事情曰。
避水遷府之議、雖得其宜、去中出外之謀、未見其便。
何者、最上郡地、在國南辺、有山而隔、自河而通。
夏水泛舟、纔有運漕之利、寒風結凍、曾無向路之期。
況復秋田雄勝城、相去已遙、烽候不接。
又挙納秋饗、國司上下、必有分頭入部、率衆赴城。
若沿水而往、泝水而還者、徴発之煩、更倍於尋常、逓送之費、将加於黎庶。
晏然無事之時、縦能兼済、警急不虞之日、何得衆施。
以此論之、南遷之事難可聴許。
須択舊府近側高敞之地、閑月遷造、不妨農務。
用其舊材、勿労新採。
官帳之數、不得増減。
勅。
宜依官議、早令行之。
廿二日乙未。
先是、大炊寮助已下、為寮掌多米貞成所告、與出納諸司、積年犯用官米、惣七百餘斛。
仍停釐務、権令宮内大丞藤原朝臣在興?少録忍海令名、行寮家事。
是日。
以■博士正六位上大宅朝臣清統、為兼大炊権大充、太政官史生従八位下丸部福尾為権少屬。
◆算博士 廿四日丁酉。
勅、為仁明天皇女禦藤原氏（貞子）、於嘉祥寺、修転念功徳。
■料信濃調布二百端。
公卿以下參會行事。
女禦者、仁明天皇第八皇子（成康親王）之所生也。
廿六日己亥。
大宰府年貢■■鳥、元従