卷第卌九
關燈
小
中
大
幣之使、是日可初。
去七日有犬斃穢。
因停止、亦不廃務。
」午時地震。
」自亥至子、有大鈴聲。
當左仗上、鳴於空中。
寅時亦鳴焉。
十二日丁亥。
為発遣奉伊勢大神宮幣使、天皇欲禦大極殿、有人奏聞、畫所犬死。
於是、太政大臣及諸公卿議曰。
畫所者、在宮門左右衛門陣之内。
若當行神事、諸司有穢、立劄於衛門陣、告知事由、不聴出入、為潔禁中也。
依此論之、可謂禁中穢也。
仍不臨禦。
即便遣中納言従三位藤原山陰、於建春門陣外、召散位従五位下幸世王、授告文令発行。
其告文取太政大臣裡第紙、召在外之内記令書之。
在局紙并内記、居禁中、染穢故也。
十七日壬辰。
内裏犬死。
斎内親王今月十九日欲修解除。
依穢而停。
公卿於左衛門陣、召神祇官?陰陽寮、占定吉日、更廿四日為期。
廿三日戊戌。
詔、斎内親王行禊、改廿四日、定廿五日。
廿四日己亥。
辰時、鷺集紫宸殿前版下。
廿五日庚子。
天皇禦大極殿、発遣伊勢斎内親王。
廿七日壬寅。
賀茂神社辺、有狼喫殺人。
行人相逢、以刀刺殺。
卅日乙巳。
奉送伊勢斎内親王使中納言藤原朝臣山陰廿八日奏狀、今日申時到來稱。
今日巳時、王輿出自近江國垂水頓宮、酉時到伊勢國鈴鹿頓宮。
戌時西垣之外、一借屋火。
内親王、乗更衣滋野朝臣直子車、出於頓宮。
即遣守藤原朝臣継蔭?看督?近衛等救止、不能撲滅。
西風差扇、火勢甚熾、遂及寝殿匣殿等、延焼四屋。
以垣外借屋為寝殿、安置内親王。
召問寮司、申雲。
火発自舎人長磯部豊瀧宿舎也。
賜山陰手勅曰。
須過七箇日入斎宮。
若有物煩、不可七日者。
解謝早可入。
冬十月丙午朔。
日有蝕之。
二日丁未。
天皇禦紫宸殿、賜宴侍臣。
太政大臣及參議已上並侍殿座。
六府奏番上簿於庭。
右近衛府逓奏音楽。
酣暢之後、勅命參議右衛門督藤原朝臣諸葛、弾和琴。
王公並作歌。
天皇自歌、宴楽畢景。
▼是日。
大學寮獲白亀一獻之。
四日己酉。
天皇聖體不予。
分馳使者於近都諸寺、修功徳奉祈之。
五日庚戌。
帝病未損。
親王公卿皆侍。
又於諸寺転経。
六日辛亥。
詔左右検非違使、免軽罪繋囚廿二人。
喚梵釈寺十禅師朗善、奉加持。
九日甲寅。
令陰陽寮、於承明門前、修祭祀。
攘邪気也。
十一日丙申。
延屈延暦寺座主円珍於紫宸殿、修護摩法。
限以五日、祈帝病平癒也。
十三日戊午。
勅、無姓者其名清実、賜姓滋水朝臣、貫右京一條。
先是、二品行式部卿本康親王?右大臣従二位源朝臣多?參議正四位下行右兵衛督兼伊豫権守源朝臣冷?參議正四位下行左兵衛督源朝臣光等詣闕上表曰。
清実依身有過、被削屬籍、経歴十年。
天地不容、日月不照、率土之浜、獨無所庇。
由是、前日奏聞、準貞朝臣登之例、可賜別姓之狀。
尭心有禹、禹仁及辜。
恩詔優容、抃躍難勝。
伏望。
被賜此姓。
許之。
登、是仁明天皇之子、母三國氏也。
清実、今上皇子、母布勢氏也、以過被削屬籍也。
十四日己未。
令美濃國、班給百姓口分田。
十九日甲子。
勅、以山城國乙訓?紀伊?宇治郡官田卅二町五段二百廿七歩、和泉國大鳥郡官田七町、摂津國嶋上?嶋下?河辺?兎原?八部?有馬郡官田五十二町八反三百十一歩、賜典薬寮、為月料田。
廿五日庚午。
天皇禦紫宸殿。
右近衛右衛門右兵衛等三府及右馬寮獻物。
去五月六日、競走馬之輸物也。
親王公卿、出居侍従、皆侍殿座。
右近衛府奏音楽。
散楽雑伎、莫不極盡。
位祿各有差。
廿六日辛未。
雷電暴雨。
廿七日壬申。
勅、以伊豫國正稅穀千斛?讃岐國千斛、充斎宮寮。
承前之例、斎内親王入大神宮之後、以伊勢國正稅穀三千斛、資新居之費。
今廻換以充之。
廿九日甲戌。
正二位藤原朝臣多美子薨。
清和太上天皇之女禦也。
性安祥、容色研華、以婦徳見稱。
貞観五年冬授従四位下。
六年春正月朔日、天皇加元服。
此夕以選入後宮、有専房之寵、少頃為女禦。
是年秋進従三位、九年加正三位。
元慶元年授従二位、七年至正二位。
徳行甚高、為中表所依懐宴。
天皇重之、益寵於他姫。
天皇入道之日、出家為尼、持斎勤修。
晏駕之後、収集平生所賜禦筆手書、作紙以書寫法華経、設大斎會、恭敬供養、奉酬太上天皇不■恩徳也。
即日受大乗戒。
聞而聴者、莫不感嘆、熱発奄薨。
十一月丙子朔。
天皇禦紫宸殿、中務省率陰陽寮官人暦博士等、於庭奏進禦暦。
六府奏番上簿。
九日甲申。
平野春日祭並如常。
十日乙醜。
平野春日祭並如常。
十一日丙戌。
勅、分出羽國最上郡、為二郡。
」長門國軍毅一人?主帳一人、始給職田。
十四日己醜。
園韓祭如常。
」授長門國従四位上住吉荒魂神正四位下。
従五位下宮城神従五位下。
丹波國正六位上為與熊神従五位下（與能神か）。
十五日庚寅。
鎮魂祭如常。
」授河内國従五位下垂水神二前並従五位上。
十六日辛卯。
天皇禦神嘉殿、親奉新嘗祭。
十七日壬辰。
天皇禦紫宸殿、賜宴侍臣。
奏大歌五節■。
賜祿有差。
◆■五節舞 廿三日戊戌。
伊豫國新居郡始置主政一員。
廿五日庚子。
授伊豆國正五位下楊原神正五位上。
正六位上多祁美賀賀神従五位下。
十二月乙巳朔、九日癸醜。
授常陸國従五位下阿波神従五位上。
授常陸國従五位下阿波神従五位上。
十日甲寅。
神祇官奏禦體蔔。
天皇不禦紫宸殿、中納言従三位藤原朝臣山陰執奏。
十一日乙卯。
月次神今食祭。
天皇不禦神嘉殿、親王公卿向神祇官行事。
十四日戊午。
行幸芹川野。
寅二剋、鸞駕出建禮門、到門前駐蹕。
勅、賜皇子源朝臣諱《朱雀太上天皇》帯剱。
是日、勅參議已上、着摺布衫行騰（行縢）。
別勅皇子源朝臣諱?散位正五位下藤原朝臣時平二人、令着摺衫行騰（行縢）焉。
辰一剋、至野口、放鷹鷂、払撃野禽。
山城國司獻物、并設酒醴、飲猟徒。
日暮、乗輿幸左衛門佐従五位上藤原朝臣高經別墅。
奉進夕膳、高經獻物。
賜従行親王公卿侍従及山城國司等祿各有差。
夜鸞輿還宮。
▼是日。
自朝至夕、風雨慘烈矣。
十八日壬戌。
詔、授左衛門佐藤原朝臣高經正五位下。
以帝幸其別墅。
故有此加焉。
」越中國新川郡擬大領正七位上伊彌頭臣真益（射水）、以私物助官用、代民済公。
狀借外従五位下。
▼是日。
左大臣及參議正四位下源朝臣直、於左仗下定荷前使并元日大極殿侍従。
十一日可行此事。
延而至今緩也。
蓋是経営行幸之事歟。
十九日癸亥。
於仁壽殿、始修仏名懺悔。
限三日訖。
廿五日己巳。
行幸神泉苑観魚。
放鷹隼、令撃水鳥。
自彼便幸北野従禽。
禦右近衛府馬埒庭、令馳走左右馬寮禦馬。
是日、常陸太守貞固親王扈従。
太政大臣奏言。
遊猟之儀、宜有武備。
親王腰底既空。
請賜帯剱。
帝甚欣悅、即勅聴帯剱。
取中納言兼左衛門督藤原朝臣能有剱、令帯之。
日暮還宮。
廿六日庚午。
天皇禦建禮門、分遣使者於諸山陵墓、獻荷前幣。
廿八日壬申。
授従五位下橘朝臣伊子従五位上。
」令讃岐國諸郡大少領?主政?主帳、成員之外、毎色各権員一人。
▼是日。
公卿於外記候庁、毀罪人石見守従五位下上毛野朝臣氏永?散位従八位下大石福麻呂等位記。
中務?式部?刑部等省丞録従事。
」以薬師寺僧伝燈大法師位隆光?興福寺僧伝燈大法師位豊忠、並為権律師。
卅日甲戌。
大祓追儺如常。
去七日有犬斃穢。
因停止、亦不廃務。
」午時地震。
」自亥至子、有大鈴聲。
當左仗上、鳴於空中。
寅時亦鳴焉。
十二日丁亥。
為発遣奉伊勢大神宮幣使、天皇欲禦大極殿、有人奏聞、畫所犬死。
於是、太政大臣及諸公卿議曰。
畫所者、在宮門左右衛門陣之内。
若當行神事、諸司有穢、立劄於衛門陣、告知事由、不聴出入、為潔禁中也。
依此論之、可謂禁中穢也。
仍不臨禦。
即便遣中納言従三位藤原山陰、於建春門陣外、召散位従五位下幸世王、授告文令発行。
其告文取太政大臣裡第紙、召在外之内記令書之。
在局紙并内記、居禁中、染穢故也。
十七日壬辰。
内裏犬死。
斎内親王今月十九日欲修解除。
依穢而停。
公卿於左衛門陣、召神祇官?陰陽寮、占定吉日、更廿四日為期。
廿三日戊戌。
詔、斎内親王行禊、改廿四日、定廿五日。
廿四日己亥。
辰時、鷺集紫宸殿前版下。
廿五日庚子。
天皇禦大極殿、発遣伊勢斎内親王。
廿七日壬寅。
賀茂神社辺、有狼喫殺人。
行人相逢、以刀刺殺。
卅日乙巳。
奉送伊勢斎内親王使中納言藤原朝臣山陰廿八日奏狀、今日申時到來稱。
今日巳時、王輿出自近江國垂水頓宮、酉時到伊勢國鈴鹿頓宮。
戌時西垣之外、一借屋火。
内親王、乗更衣滋野朝臣直子車、出於頓宮。
即遣守藤原朝臣継蔭?看督?近衛等救止、不能撲滅。
西風差扇、火勢甚熾、遂及寝殿匣殿等、延焼四屋。
以垣外借屋為寝殿、安置内親王。
召問寮司、申雲。
火発自舎人長磯部豊瀧宿舎也。
賜山陰手勅曰。
須過七箇日入斎宮。
若有物煩、不可七日者。
解謝早可入。
冬十月丙午朔。
日有蝕之。
二日丁未。
天皇禦紫宸殿、賜宴侍臣。
太政大臣及參議已上並侍殿座。
六府奏番上簿於庭。
右近衛府逓奏音楽。
酣暢之後、勅命參議右衛門督藤原朝臣諸葛、弾和琴。
王公並作歌。
天皇自歌、宴楽畢景。
▼是日。
大學寮獲白亀一獻之。
四日己酉。
天皇聖體不予。
分馳使者於近都諸寺、修功徳奉祈之。
五日庚戌。
帝病未損。
親王公卿皆侍。
又於諸寺転経。
六日辛亥。
詔左右検非違使、免軽罪繋囚廿二人。
喚梵釈寺十禅師朗善、奉加持。
九日甲寅。
令陰陽寮、於承明門前、修祭祀。
攘邪気也。
十一日丙申。
延屈延暦寺座主円珍於紫宸殿、修護摩法。
限以五日、祈帝病平癒也。
十三日戊午。
勅、無姓者其名清実、賜姓滋水朝臣、貫右京一條。
先是、二品行式部卿本康親王?右大臣従二位源朝臣多?參議正四位下行右兵衛督兼伊豫権守源朝臣冷?參議正四位下行左兵衛督源朝臣光等詣闕上表曰。
清実依身有過、被削屬籍、経歴十年。
天地不容、日月不照、率土之浜、獨無所庇。
由是、前日奏聞、準貞朝臣登之例、可賜別姓之狀。
尭心有禹、禹仁及辜。
恩詔優容、抃躍難勝。
伏望。
被賜此姓。
許之。
登、是仁明天皇之子、母三國氏也。
清実、今上皇子、母布勢氏也、以過被削屬籍也。
十四日己未。
令美濃國、班給百姓口分田。
十九日甲子。
勅、以山城國乙訓?紀伊?宇治郡官田卅二町五段二百廿七歩、和泉國大鳥郡官田七町、摂津國嶋上?嶋下?河辺?兎原?八部?有馬郡官田五十二町八反三百十一歩、賜典薬寮、為月料田。
廿五日庚午。
天皇禦紫宸殿。
右近衛右衛門右兵衛等三府及右馬寮獻物。
去五月六日、競走馬之輸物也。
親王公卿、出居侍従、皆侍殿座。
右近衛府奏音楽。
散楽雑伎、莫不極盡。
位祿各有差。
廿六日辛未。
雷電暴雨。
廿七日壬申。
勅、以伊豫國正稅穀千斛?讃岐國千斛、充斎宮寮。
承前之例、斎内親王入大神宮之後、以伊勢國正稅穀三千斛、資新居之費。
今廻換以充之。
廿九日甲戌。
正二位藤原朝臣多美子薨。
清和太上天皇之女禦也。
性安祥、容色研華、以婦徳見稱。
貞観五年冬授従四位下。
六年春正月朔日、天皇加元服。
此夕以選入後宮、有専房之寵、少頃為女禦。
是年秋進従三位、九年加正三位。
元慶元年授従二位、七年至正二位。
徳行甚高、為中表所依懐宴。
天皇重之、益寵於他姫。
天皇入道之日、出家為尼、持斎勤修。
晏駕之後、収集平生所賜禦筆手書、作紙以書寫法華経、設大斎會、恭敬供養、奉酬太上天皇不■恩徳也。
即日受大乗戒。
聞而聴者、莫不感嘆、熱発奄薨。
十一月丙子朔。
天皇禦紫宸殿、中務省率陰陽寮官人暦博士等、於庭奏進禦暦。
六府奏番上簿。
九日甲申。
平野春日祭並如常。
十日乙醜。
平野春日祭並如常。
十一日丙戌。
勅、分出羽國最上郡、為二郡。
」長門國軍毅一人?主帳一人、始給職田。
十四日己醜。
園韓祭如常。
」授長門國従四位上住吉荒魂神正四位下。
従五位下宮城神従五位下。
丹波國正六位上為與熊神従五位下（與能神か）。
十五日庚寅。
鎮魂祭如常。
」授河内國従五位下垂水神二前並従五位上。
十六日辛卯。
天皇禦神嘉殿、親奉新嘗祭。
十七日壬辰。
天皇禦紫宸殿、賜宴侍臣。
奏大歌五節■。
賜祿有差。
◆■五節舞 廿三日戊戌。
伊豫國新居郡始置主政一員。
廿五日庚子。
授伊豆國正五位下楊原神正五位上。
正六位上多祁美賀賀神従五位下。
十二月乙巳朔、九日癸醜。
授常陸國従五位下阿波神従五位上。
授常陸國従五位下阿波神従五位上。
十日甲寅。
神祇官奏禦體蔔。
天皇不禦紫宸殿、中納言従三位藤原朝臣山陰執奏。
十一日乙卯。
月次神今食祭。
天皇不禦神嘉殿、親王公卿向神祇官行事。
十四日戊午。
行幸芹川野。
寅二剋、鸞駕出建禮門、到門前駐蹕。
勅、賜皇子源朝臣諱《朱雀太上天皇》帯剱。
是日、勅參議已上、着摺布衫行騰（行縢）。
別勅皇子源朝臣諱?散位正五位下藤原朝臣時平二人、令着摺衫行騰（行縢）焉。
辰一剋、至野口、放鷹鷂、払撃野禽。
山城國司獻物、并設酒醴、飲猟徒。
日暮、乗輿幸左衛門佐従五位上藤原朝臣高經別墅。
奉進夕膳、高經獻物。
賜従行親王公卿侍従及山城國司等祿各有差。
夜鸞輿還宮。
▼是日。
自朝至夕、風雨慘烈矣。
十八日壬戌。
詔、授左衛門佐藤原朝臣高經正五位下。
以帝幸其別墅。
故有此加焉。
」越中國新川郡擬大領正七位上伊彌頭臣真益（射水）、以私物助官用、代民済公。
狀借外従五位下。
▼是日。
左大臣及參議正四位下源朝臣直、於左仗下定荷前使并元日大極殿侍従。
十一日可行此事。
延而至今緩也。
蓋是経営行幸之事歟。
十九日癸亥。
於仁壽殿、始修仏名懺悔。
限三日訖。
廿五日己巳。
行幸神泉苑観魚。
放鷹隼、令撃水鳥。
自彼便幸北野従禽。
禦右近衛府馬埒庭、令馳走左右馬寮禦馬。
是日、常陸太守貞固親王扈従。
太政大臣奏言。
遊猟之儀、宜有武備。
親王腰底既空。
請賜帯剱。
帝甚欣悅、即勅聴帯剱。
取中納言兼左衛門督藤原朝臣能有剱、令帯之。
日暮還宮。
廿六日庚午。
天皇禦建禮門、分遣使者於諸山陵墓、獻荷前幣。
廿八日壬申。
授従五位下橘朝臣伊子従五位上。
」令讃岐國諸郡大少領?主政?主帳、成員之外、毎色各権員一人。
▼是日。
公卿於外記候庁、毀罪人石見守従五位下上毛野朝臣氏永?散位従八位下大石福麻呂等位記。
中務?式部?刑部等省丞録従事。
」以薬師寺僧伝燈大法師位隆光?興福寺僧伝燈大法師位豊忠、並為権律師。
卅日甲戌。
大祓追儺如常。