卷第五十
關燈
小
中
大
〈起仁和三年正月、盡八月廿六日。
〉左大臣従二位兼行左近衛大将臣藤原朝臣時平等奉勅撰 三年春正月乙亥朔。
廃朝。
雨也。
天皇禦紫宸殿、賜宴侍臣。
雅楽寮奏音楽。
日暮賜被。
▼是日。
七曜禦暦、蔵氷様、腹赤禦贄等、諸司附内侍所奏。
縁雨濕、不奏於庭。
七日辛巳。
天皇禦紫宸殿、賜宴侍臣、観覧青馬。
奏女楽。
宴竟賜祿各有差。
」詔、授無品貞元親王四品。
正四位下行右兵衛督源朝臣冷従三位。
無位興統王従四位下、行方王従五位下。
民部大輔正五位下藤原朝臣忠主?左近衛少将兼守左中弁藤原朝臣有穂、散位藤原朝臣時平並従四位下。
右衛門佐従五位上平朝臣季式正五位下。
従五位下行大和介橘朝臣氏継、少納言兼侍従大江朝臣公幹、太皇太後宮大進藤原朝臣秀貞、左兵衛権佐藤原朝臣恒興並従五位上。
正六位上源朝臣任、太皇太後宮少進正六位下藤原朝臣枝良?左兵衛少尉文室朝臣茂典?左衛門少尉藤原朝臣宣□?民部少丞藤原朝臣野風?右近衛少監兼周防掾良岑朝臣時実?左近衛将監藤原朝臣有命?大内記滋野朝臣良幹?文章生橘朝臣有株?式部大丞藤原朝臣興範?内膳典膳宍人朝臣浄雄?少内記三善宿祢清行?散位和朝臣好道等並従五位下。
左大史正六位上善世宿祢有友?大外記大蔵伊美吉善行?直講直道宿祢守永?主計権助大蔵伊美吉岑雄?木工大充豬名部造有吉?左近衛将監兼播磨権少掾壬生直益成等並外従五位下。
八日壬午。
於大極殿、始斎講最勝王経。
以東大寺僧法相宗伝燈大法師位平仁為講師。
雅楽寮挙音楽如常。
」詔、進従三位諱女王階《皇太後（班子）》、加従二位。
授女禦従四位下藤原朝臣佳美子正四位下。
掌侍正五位下春澄朝臣洽子従四位下、無位藤原朝臣賀子従五位上、外従五位下賀陽朝臣乙三野?無位藤原朝臣澄子?藤原朝臣鯨子?藤原朝臣保子?宍人朝臣有子?藤原朝臣安子並従五位下。
十四日戊子。
大極殿斎講畢。
僧綱引名僧、奉賀内裏。
於禦前論仏理。
施禦被而罷。
」正三位行中納言兼民部卿陸奧出羽按察使在原朝臣行平上表曰。
臣行平言。
年満緻仕、人臣之定節也。
職罷賜聴、人君之恒規也。
仰恒規於帰骸、行瞻自盡、地定節於止足、■趨か）走何堪。
臣誤藉時來、枉登華顕。
寵光之栄、已極於生、鴻霈之潤、甚深過於涯分。
今臣齢至七旬、位高三品。
薄氷随歩、迷鐘於夜行、言鑑承顔、恐漏盡於陰罪。
嗟乎、流汗於絳県労。
臣性愚蒙、同貌於白首郎、臣鬢霜雪。
逢名遂之時、行身退之道、臣本聞焉。
當懸車之年、負竊位之責、臣所愧矣。
伏願。
陛下、養臣以罷所職、優臣以賜放帰、令老有所終、責得所塞。
不堪悃款之至、謹拝表以聞。
勅答曰。
勅中納言在原朝臣。
省來表、悉所陳。
卿松柏之貞、珪璋其徳、憂國毎形於顔色。
愛君、無惜其腎腸、而能屈伸有常、終始以道、謙謙援古人之義、汲汲興大耋之嗟。
雖知卿有懇請、寧使朕無喉舌。
卿其抑知止絶遺栄、勉體虛懐。
仍斷固請。
魏元陽之就第、當蔔後年。
薜広徳之懸車、莫視今日。
十六日庚寅。
踏歌之節、天皇禦紫宸殿、宴于侍臣。
王公並侍。
雅楽寮奏楽、宮人踏歌、如常儀。
賜祿各有差。
十七日辛卯。
天皇禦建禮門、観射禮。
親王已下五位已上並射訖。
四府依次射焉。
十八日壬辰。
詔、遣參議藤原朝臣國經、盡昨餘未射者。
天皇禦射殿、覧四府賭射。
廿日甲午。
内宴於仁壽殿。
文人被喚預席者十人賦詩。
内教坊奏糸竹技。
歓暢畢景。
賜祿各有差。
」▼是日。
詔、授正五位下在原朝臣文子従四位上。
従五位下文室朝臣良子、無位藤原年芳子並従五位上。
無位大原真人數世従五位下。
廿九日癸卯。
勅、以伝燈大法師位益信、伝授阿闍梨位潅頂。
卅日甲辰。
大雨。
二月乙巳朔。
大蔵省奏言。
昨夜、偸児穿正蔵院庫壁、盜取官物。
多少難記。
遣検非違使索焉。
二日丙午。
以従五位下行少内記三善宿祢清行為大内記。
従五位下業式部大丞藤原朝臣興範為掃部頭。
従五位下守刑部大輔小野朝臣喬木為山城守。
従五位上守宮内大輔源朝臣弼為大和権守、大輔如故。
従五位下守図書頭清江宿祢貞直為和泉守。
掃部頭従五位下在原朝臣一貫為摂津守。
散位従五位上藤原朝臣継蔭為伊勢守。
従五位下橘朝臣茂蔭為尾張介。
前遠江守従五位上藤原朝臣清保為遠江守。
散位外従五位下山口朝臣岑世為伊豆守。
従四位下行左馬頭藤原朝臣利基為相模守、左馬頭如故。
従五位上守大蔵大輔源朝臣建為介。
斎院長官従五位下兼守右少弁源朝臣希為近江権介、餘官如故。
散位従四位下藤原朝臣諸藤為美濃権守。
従五位下守左衛門権佐藤原朝臣良積為介。
散位従五位下多治比真人安方為越前介。
従四位下行中務大輔十世王為加賀権守、中務大輔如故。
従五位上行行内薬正為醫針博士深根宿祢宗継為介?餘官如故。
従五位下行民部少丞藤原朝臣野風為越後守。
勘解由次官従五位下兼守大判事惟宗宿祢直宗為播磨大丞、餘官如故。
従四位上行弾正大弼雅望王為美作権介、大弼如故。
散位従四位下藤原朝臣清継為周防権守。
外従五位下矢田部造利人為長門介。
外従五位下佐伯直清氏為淡路守。
主計頭従五位下宮道朝臣彌益為権介、本官如故。
散位従五位下橘朝臣興門為肥前守。
三日丁未。
釈奠。
祭禮既畢、親王已下就都堂、従五位下行助教清野朝臣宮雄、発春秋題。
文章生學生等賦詩如常。
四日戊申。
祈年祭并春日祭如常。
五日己酉。
奪美濃?下野?若狹?能登?越中?越後?丹後?但馬?因幡?伯耆?石見等國司位祿公廨。
以貢蘇違期也。
舊制、貢蘇違期、國司五位已上科違勅罪、六位已下不論蔭贖、決笞六十。
今改前格、施此新制。
九日癸醜。
勅、賜皇女■子姓源朝臣。
」信濃國例貢梨子?大棗?呉桃子?雉脯、別貢梨子?大棗等、貢獻之期、元不立制。
太政官議定。
例貢毎年十月、別貢十一月為期、立為恒例。
十一日乙卯。
公卿就太政官曹司庁、列見文武官成遷人。
十四日戊午。
正三位行中納言兼民部卿陸奧出羽按察使在原朝臣行平重抗表曰。
臣行平言。
中使左近衛少将藤原朝臣高藤至。
伏奉勅旨、不聴臣緻仕。
抑遏臣乞身、綸■出而成文、恩湛垂露、毫毛酬而無果。
首戴高山、臣屍素尚矣。
妄濫虞舜之官、老耄及焉。
空忝王戎之任、焦思之憤已満、将稅累於薄韋、噬臍之悔不休。
願避路於振領、苟守職之戒違。
更策名而何取。
況臣負薪寄質、伏枕留魂。
毎歎蒲柳之委風、盛葵■之向日。
誠切荘■、欲表戀越之聲、苦同■公。
遂移臥■之病。
今陛下優臣、既以國士之分。
臣訴陛下、豈以衆人之心。
雖雲跼蹐迷方、雖雲寒溫乖適。
不志奉身而退、猶甘量力而行。
臣情見於辭、涙随於汗。
宸厳鑑実、思許罷官。
不任悃■之至重以奉表以聞。
詔、不許焉
〉左大臣従二位兼行左近衛大将臣藤原朝臣時平等奉勅撰 三年春正月乙亥朔。
廃朝。
雨也。
天皇禦紫宸殿、賜宴侍臣。
雅楽寮奏音楽。
日暮賜被。
▼是日。
七曜禦暦、蔵氷様、腹赤禦贄等、諸司附内侍所奏。
縁雨濕、不奏於庭。
七日辛巳。
天皇禦紫宸殿、賜宴侍臣、観覧青馬。
奏女楽。
宴竟賜祿各有差。
」詔、授無品貞元親王四品。
正四位下行右兵衛督源朝臣冷従三位。
無位興統王従四位下、行方王従五位下。
民部大輔正五位下藤原朝臣忠主?左近衛少将兼守左中弁藤原朝臣有穂、散位藤原朝臣時平並従四位下。
右衛門佐従五位上平朝臣季式正五位下。
従五位下行大和介橘朝臣氏継、少納言兼侍従大江朝臣公幹、太皇太後宮大進藤原朝臣秀貞、左兵衛権佐藤原朝臣恒興並従五位上。
正六位上源朝臣任、太皇太後宮少進正六位下藤原朝臣枝良?左兵衛少尉文室朝臣茂典?左衛門少尉藤原朝臣宣□?民部少丞藤原朝臣野風?右近衛少監兼周防掾良岑朝臣時実?左近衛将監藤原朝臣有命?大内記滋野朝臣良幹?文章生橘朝臣有株?式部大丞藤原朝臣興範?内膳典膳宍人朝臣浄雄?少内記三善宿祢清行?散位和朝臣好道等並従五位下。
左大史正六位上善世宿祢有友?大外記大蔵伊美吉善行?直講直道宿祢守永?主計権助大蔵伊美吉岑雄?木工大充豬名部造有吉?左近衛将監兼播磨権少掾壬生直益成等並外従五位下。
八日壬午。
於大極殿、始斎講最勝王経。
以東大寺僧法相宗伝燈大法師位平仁為講師。
雅楽寮挙音楽如常。
」詔、進従三位諱女王階《皇太後（班子）》、加従二位。
授女禦従四位下藤原朝臣佳美子正四位下。
掌侍正五位下春澄朝臣洽子従四位下、無位藤原朝臣賀子従五位上、外従五位下賀陽朝臣乙三野?無位藤原朝臣澄子?藤原朝臣鯨子?藤原朝臣保子?宍人朝臣有子?藤原朝臣安子並従五位下。
十四日戊子。
大極殿斎講畢。
僧綱引名僧、奉賀内裏。
於禦前論仏理。
施禦被而罷。
」正三位行中納言兼民部卿陸奧出羽按察使在原朝臣行平上表曰。
臣行平言。
年満緻仕、人臣之定節也。
職罷賜聴、人君之恒規也。
仰恒規於帰骸、行瞻自盡、地定節於止足、■趨か）走何堪。
臣誤藉時來、枉登華顕。
寵光之栄、已極於生、鴻霈之潤、甚深過於涯分。
今臣齢至七旬、位高三品。
薄氷随歩、迷鐘於夜行、言鑑承顔、恐漏盡於陰罪。
嗟乎、流汗於絳県労。
臣性愚蒙、同貌於白首郎、臣鬢霜雪。
逢名遂之時、行身退之道、臣本聞焉。
當懸車之年、負竊位之責、臣所愧矣。
伏願。
陛下、養臣以罷所職、優臣以賜放帰、令老有所終、責得所塞。
不堪悃款之至、謹拝表以聞。
勅答曰。
勅中納言在原朝臣。
省來表、悉所陳。
卿松柏之貞、珪璋其徳、憂國毎形於顔色。
愛君、無惜其腎腸、而能屈伸有常、終始以道、謙謙援古人之義、汲汲興大耋之嗟。
雖知卿有懇請、寧使朕無喉舌。
卿其抑知止絶遺栄、勉體虛懐。
仍斷固請。
魏元陽之就第、當蔔後年。
薜広徳之懸車、莫視今日。
十六日庚寅。
踏歌之節、天皇禦紫宸殿、宴于侍臣。
王公並侍。
雅楽寮奏楽、宮人踏歌、如常儀。
賜祿各有差。
十七日辛卯。
天皇禦建禮門、観射禮。
親王已下五位已上並射訖。
四府依次射焉。
十八日壬辰。
詔、遣參議藤原朝臣國經、盡昨餘未射者。
天皇禦射殿、覧四府賭射。
廿日甲午。
内宴於仁壽殿。
文人被喚預席者十人賦詩。
内教坊奏糸竹技。
歓暢畢景。
賜祿各有差。
」▼是日。
詔、授正五位下在原朝臣文子従四位上。
従五位下文室朝臣良子、無位藤原年芳子並従五位上。
無位大原真人數世従五位下。
廿九日癸卯。
勅、以伝燈大法師位益信、伝授阿闍梨位潅頂。
卅日甲辰。
大雨。
二月乙巳朔。
大蔵省奏言。
昨夜、偸児穿正蔵院庫壁、盜取官物。
多少難記。
遣検非違使索焉。
二日丙午。
以従五位下行少内記三善宿祢清行為大内記。
従五位下業式部大丞藤原朝臣興範為掃部頭。
従五位下守刑部大輔小野朝臣喬木為山城守。
従五位上守宮内大輔源朝臣弼為大和権守、大輔如故。
従五位下守図書頭清江宿祢貞直為和泉守。
掃部頭従五位下在原朝臣一貫為摂津守。
散位従五位上藤原朝臣継蔭為伊勢守。
従五位下橘朝臣茂蔭為尾張介。
前遠江守従五位上藤原朝臣清保為遠江守。
散位外従五位下山口朝臣岑世為伊豆守。
従四位下行左馬頭藤原朝臣利基為相模守、左馬頭如故。
従五位上守大蔵大輔源朝臣建為介。
斎院長官従五位下兼守右少弁源朝臣希為近江権介、餘官如故。
散位従四位下藤原朝臣諸藤為美濃権守。
従五位下守左衛門権佐藤原朝臣良積為介。
散位従五位下多治比真人安方為越前介。
従四位下行中務大輔十世王為加賀権守、中務大輔如故。
従五位上行行内薬正為醫針博士深根宿祢宗継為介?餘官如故。
従五位下行民部少丞藤原朝臣野風為越後守。
勘解由次官従五位下兼守大判事惟宗宿祢直宗為播磨大丞、餘官如故。
従四位上行弾正大弼雅望王為美作権介、大弼如故。
散位従四位下藤原朝臣清継為周防権守。
外従五位下矢田部造利人為長門介。
外従五位下佐伯直清氏為淡路守。
主計頭従五位下宮道朝臣彌益為権介、本官如故。
散位従五位下橘朝臣興門為肥前守。
三日丁未。
釈奠。
祭禮既畢、親王已下就都堂、従五位下行助教清野朝臣宮雄、発春秋題。
文章生學生等賦詩如常。
四日戊申。
祈年祭并春日祭如常。
五日己酉。
奪美濃?下野?若狹?能登?越中?越後?丹後?但馬?因幡?伯耆?石見等國司位祿公廨。
以貢蘇違期也。
舊制、貢蘇違期、國司五位已上科違勅罪、六位已下不論蔭贖、決笞六十。
今改前格、施此新制。
九日癸醜。
勅、賜皇女■子姓源朝臣。
」信濃國例貢梨子?大棗?呉桃子?雉脯、別貢梨子?大棗等、貢獻之期、元不立制。
太政官議定。
例貢毎年十月、別貢十一月為期、立為恒例。
十一日乙卯。
公卿就太政官曹司庁、列見文武官成遷人。
十四日戊午。
正三位行中納言兼民部卿陸奧出羽按察使在原朝臣行平重抗表曰。
臣行平言。
中使左近衛少将藤原朝臣高藤至。
伏奉勅旨、不聴臣緻仕。
抑遏臣乞身、綸■出而成文、恩湛垂露、毫毛酬而無果。
首戴高山、臣屍素尚矣。
妄濫虞舜之官、老耄及焉。
空忝王戎之任、焦思之憤已満、将稅累於薄韋、噬臍之悔不休。
願避路於振領、苟守職之戒違。
更策名而何取。
況臣負薪寄質、伏枕留魂。
毎歎蒲柳之委風、盛葵■之向日。
誠切荘■、欲表戀越之聲、苦同■公。
遂移臥■之病。
今陛下優臣、既以國士之分。
臣訴陛下、豈以衆人之心。
雖雲跼蹐迷方、雖雲寒溫乖適。
不志奉身而退、猶甘量力而行。
臣情見於辭、涙随於汗。
宸厳鑑実、思許罷官。
不任悃■之至重以奉表以聞。
詔、不許焉