卷第卌七
關燈
小
中
大
勘了）。
注雲。
被官諸司、皆於所管勘校。
自餘諸司、各本司勘審。
然後長官押而署也。
而今僧綱不署、省寮何押。
古無蹤迹、今有疑殆。
望請。
準於度縁、三司共署、捺以省印者。
勅依請焉。
九日乙未。
勅、以摂津國菟原郡官田二町一段、給造墨長上要劇料。
十日丙申。
授下野國正五位上三和神従四位下。
肥前國従五位上天山神正五位下、稲佐雄神?堤嶋神并従五位上。
但馬國正六位上絹巻神、伊豫國正六位上徳威神?門嶋神?宇和津彥神并従五位下。
十三日己亥。
権僧正法印大和尚位遍照上表曰。
小僧遍照言。
鐘鳴漏盡、當休昏夜之行、鞭策程遠宜稅玄黃之賀。
故益而終損、已聞之於大聖、満者猶溢、将■之於小僧。
遍照、昔在陛下龍潛之時、陪蕃邸而委質、■乎深草象耕之日、帰簪■而出家。
既而身蛻囂埃、志厭栄利。
白業不退、素■所甘也。
去元慶三年、詔授権僧正、寵加非次。
聞之者鹹驚、栄出殊常、當之而多恥。
遂深執降退、頻上表章、而未蒙哀充、屢換星霜。
會陛下金輪撫運、紺殿垂衣。
小僧以豊沛之故老、遇慶泰之新朝。
中使相望、慰問薦臻。
是故、雖愧出山、未辭詣闕。
伏以、俗士之事君也、欲効忠勤、不惜筋力。
然而、當於授杖之年、猶有懸車之禮。
況禅徒之業、戒律為先。
縦在少壯之質、何踏聚落之塵。
今衰暮之齢、殆盈七十。
蒙昧時及、病痾日侵。
而久忝上綱、人謂之不知足。
或侍中禁、世誚之為■栄。
小僧初剃髪之日、心誓自謂。
■跡俗間、終命山窟。
豈図、既迫桐柳之秋、更嬰綱維之累。
小僧為陛下之舊臣、陛下昭小僧之宿意。
天鑑切漢、何必指河。
伏冀、陛下降宸■之洪霈、免僧正之崇班、則開賢路於法務、寂愚慮於禅門。
無任慊欸之至、謹奉表陳乞以聞。
■帰簪、■簪（『類聚國史』） 十五日辛醜。
園韓神祭如常。
」左京人大舎人助氏宗王男岑兄?岑行?岑良?岑安?岑依?岑永、正六位上彌並王男善益?秋実?秀範、春淑、正六位上富貞王男恒並?恒世?今恒?浄恒?良並?恒身?恒秀等十九人、賜姓惟原朝臣。
其先出自田原天皇之後、春日親王也。
十六日壬寅。
地震。
」加賀國加賀郡彌勒寺預于定額。
十七日癸卯。
太皇太後（明子）、請減服禦、以助公用、還女官令直本司。
勅命有司、返納物有其數焉。
十八日甲辰。
夜東京一條衛士町失火、延焼三百餘家。
廿日丙午。
以散位従五位下斎部宿祢伯江、為神祇少副。
従五位下今扶王為侍従。
従四位下行山城守和気朝臣彜範為内蔵頭。
刑部少輔従五位下藤原朝臣永善為縫殿頭。
散位従五位下藤原朝臣有世為散位頭。
縫殿頭従五位下藤原朝臣有家為民部少輔。
散位従五位下布瑠宿祢今道為造酒正。
従五位下伴連定宗為右京亮。
従五位上行築前守興我王為山城守。
散位従五位下橘朝臣嘉樹為甲斐守。
従四位上源朝臣長淵為武蔵権守。
従五位下行中納言兼民部卿在原朝臣行平為陸奧出羽按察使、餘官如故。
従五位下行神祇少副大中臣朝臣常道為丹波介。
散位従五位下藤原朝臣氏江為石見権守。
従五位上守右近衛権少将在原朝臣友于為播磨権介、本官如故。
散位従四位上秀世王為美作守。
右京亮従五位下伴宿祢春雄為紀伊守。
前越前介従五位下平朝臣好風為大宰少弐。
従五位下行造酒正布勢朝臣園公為築前守。
參議正四位下行左近衛中将藤原朝臣有実為肥後権守、中将如故。
従五位下行内蔵助源朝臣希為右衛門権佐。
従五位上行右馬助源朝臣昇為左兵衛佐。
従五位下守雅楽頭在原朝臣載春為右馬助。
廿一日丁未。
天皇禦紫宸殿視事。
大臣以下、參議以上並侍。
従五位上行少納言兼侍従橘朝臣春行、就版奏請、踏印官符。
▼是日。
詔曰。
自古撫蘿図、臨瓊■者、鹹憲三微以敷教、粛五始而成規。
想彼體元居正之為、豈啻革故鼎新之務。
朕■以微■、■茲重光。
懍々乎如乗奔而無轡也。
日慎一日、忽復二年。
龍星再躔、鳳律頻変。
若歴年襲前号、恐謂我忘舊章。
其改元慶九年、為弘仁元年。
」免除伊勢?備前両國百姓去年庸、以供大嘗、當年事多費也。
其蔔食郡、免田租。
諸家神寺封戸庸物、充正稅穀焉。
（仁和元年十二月廿一日丁未條に重出。
） 廿八日甲寅。
無位安典王賜姓平朝臣。
故二品仲野親王後、従四位上輔世王之子也。
三月丙辰朔。
三日戊午。
禦斎焼燈。
例也。
四日己未。
先是、権僧正法印大和尚位遍照上表辭職。
是日、勅答曰。
來表具之。
公之於朕也、外結花、内投膠漆。
非中路之傾蓋、拠前世之宿因。
不意、寄事乞骸、解綱維於■戸、矯詞知足、停影向於瑣窓。
彼白衣之忌夜
注雲。
被官諸司、皆於所管勘校。
自餘諸司、各本司勘審。
然後長官押而署也。
而今僧綱不署、省寮何押。
古無蹤迹、今有疑殆。
望請。
準於度縁、三司共署、捺以省印者。
勅依請焉。
九日乙未。
勅、以摂津國菟原郡官田二町一段、給造墨長上要劇料。
十日丙申。
授下野國正五位上三和神従四位下。
肥前國従五位上天山神正五位下、稲佐雄神?堤嶋神并従五位上。
但馬國正六位上絹巻神、伊豫國正六位上徳威神?門嶋神?宇和津彥神并従五位下。
十三日己亥。
権僧正法印大和尚位遍照上表曰。
小僧遍照言。
鐘鳴漏盡、當休昏夜之行、鞭策程遠宜稅玄黃之賀。
故益而終損、已聞之於大聖、満者猶溢、将■之於小僧。
遍照、昔在陛下龍潛之時、陪蕃邸而委質、■乎深草象耕之日、帰簪■而出家。
既而身蛻囂埃、志厭栄利。
白業不退、素■所甘也。
去元慶三年、詔授権僧正、寵加非次。
聞之者鹹驚、栄出殊常、當之而多恥。
遂深執降退、頻上表章、而未蒙哀充、屢換星霜。
會陛下金輪撫運、紺殿垂衣。
小僧以豊沛之故老、遇慶泰之新朝。
中使相望、慰問薦臻。
是故、雖愧出山、未辭詣闕。
伏以、俗士之事君也、欲効忠勤、不惜筋力。
然而、當於授杖之年、猶有懸車之禮。
況禅徒之業、戒律為先。
縦在少壯之質、何踏聚落之塵。
今衰暮之齢、殆盈七十。
蒙昧時及、病痾日侵。
而久忝上綱、人謂之不知足。
或侍中禁、世誚之為■栄。
小僧初剃髪之日、心誓自謂。
■跡俗間、終命山窟。
豈図、既迫桐柳之秋、更嬰綱維之累。
小僧為陛下之舊臣、陛下昭小僧之宿意。
天鑑切漢、何必指河。
伏冀、陛下降宸■之洪霈、免僧正之崇班、則開賢路於法務、寂愚慮於禅門。
無任慊欸之至、謹奉表陳乞以聞。
■帰簪、■簪（『類聚國史』） 十五日辛醜。
園韓神祭如常。
」左京人大舎人助氏宗王男岑兄?岑行?岑良?岑安?岑依?岑永、正六位上彌並王男善益?秋実?秀範、春淑、正六位上富貞王男恒並?恒世?今恒?浄恒?良並?恒身?恒秀等十九人、賜姓惟原朝臣。
其先出自田原天皇之後、春日親王也。
十六日壬寅。
地震。
」加賀國加賀郡彌勒寺預于定額。
十七日癸卯。
太皇太後（明子）、請減服禦、以助公用、還女官令直本司。
勅命有司、返納物有其數焉。
十八日甲辰。
夜東京一條衛士町失火、延焼三百餘家。
廿日丙午。
以散位従五位下斎部宿祢伯江、為神祇少副。
従五位下今扶王為侍従。
従四位下行山城守和気朝臣彜範為内蔵頭。
刑部少輔従五位下藤原朝臣永善為縫殿頭。
散位従五位下藤原朝臣有世為散位頭。
縫殿頭従五位下藤原朝臣有家為民部少輔。
散位従五位下布瑠宿祢今道為造酒正。
従五位下伴連定宗為右京亮。
従五位上行築前守興我王為山城守。
散位従五位下橘朝臣嘉樹為甲斐守。
従四位上源朝臣長淵為武蔵権守。
従五位下行中納言兼民部卿在原朝臣行平為陸奧出羽按察使、餘官如故。
従五位下行神祇少副大中臣朝臣常道為丹波介。
散位従五位下藤原朝臣氏江為石見権守。
従五位上守右近衛権少将在原朝臣友于為播磨権介、本官如故。
散位従四位上秀世王為美作守。
右京亮従五位下伴宿祢春雄為紀伊守。
前越前介従五位下平朝臣好風為大宰少弐。
従五位下行造酒正布勢朝臣園公為築前守。
參議正四位下行左近衛中将藤原朝臣有実為肥後権守、中将如故。
従五位下行内蔵助源朝臣希為右衛門権佐。
従五位上行右馬助源朝臣昇為左兵衛佐。
従五位下守雅楽頭在原朝臣載春為右馬助。
廿一日丁未。
天皇禦紫宸殿視事。
大臣以下、參議以上並侍。
従五位上行少納言兼侍従橘朝臣春行、就版奏請、踏印官符。
▼是日。
詔曰。
自古撫蘿図、臨瓊■者、鹹憲三微以敷教、粛五始而成規。
想彼體元居正之為、豈啻革故鼎新之務。
朕■以微■、■茲重光。
懍々乎如乗奔而無轡也。
日慎一日、忽復二年。
龍星再躔、鳳律頻変。
若歴年襲前号、恐謂我忘舊章。
其改元慶九年、為弘仁元年。
」免除伊勢?備前両國百姓去年庸、以供大嘗、當年事多費也。
其蔔食郡、免田租。
諸家神寺封戸庸物、充正稅穀焉。
（仁和元年十二月廿一日丁未條に重出。
） 廿八日甲寅。
無位安典王賜姓平朝臣。
故二品仲野親王後、従四位上輔世王之子也。
三月丙辰朔。
三日戊午。
禦斎焼燈。
例也。
四日己未。
先是、権僧正法印大和尚位遍照上表辭職。
是日、勅答曰。
來表具之。
公之於朕也、外結花、内投膠漆。
非中路之傾蓋、拠前世之宿因。
不意、寄事乞骸、解綱維於■戸、矯詞知足、停影向於瑣窓。
彼白衣之忌夜