卷第五
關燈
小
中
大
東大寺大毘盧舍那佛。
宜令彼日會集人。
授十善戒。
廿五日己巳。
皇太後向大原野神社奉幣。
禦牛車。
以藤原氏六位已下爲禦車從者。
』▼是日。
以周防守從五位下藤原朝臣直道爲少納言。
散位從五位上藤原朝臣諸葛爲中務少輔。
齋院長官從五位下兼行主殿權助藤原朝臣水谷爲侍從。
餘官如故。
從五位下行侍醫兼醫博士駿河介興道宿祢名繼爲内藥正。
侍醫駿河介如故。
從五位上行中務少輔和氣朝臣巨範爲大藏少輔。
從五位下行越中介大枝朝臣直臣爲駿河權守。
從五位上守左近衛少將兼行近江權介藤原朝臣良尚爲正介。
少將如故。
外從五位下行紀伊介菅野朝臣高松爲越中介。
大藏少輔從五位下丹□眞人弟梶爲周防守。
』詔大納言正三位兼行右近衛大將源朝臣定。
聽以私鷹鷂各二聯遊□山城。
河内。
和泉。
攝津等國禁野之外。
廿九日癸酉。
皇太後落餝入道。
文徳天皇女禦從一位藤原朝臣古子相從出家。
』參議從四位上行大宰大貳清原眞人岑成卒。
岑成者。
左京人。
贈一品舍人親王之後也。
曾祖二世從四位上守部王。
祖從五位下豬名王。
父無位弟村王。
岑成是弟村之子也。
天長五年爲近江大掾。
六年授從五位下。
爲築後守。
七年二月母憂去職。
其年十月拜近江介。
九年加從五位上。
岑成。
本名美能。
至于十年六月。
賜姓清原眞人。
改名爲岑成。
十一月加正五位上。
承和元年授從四位下。
十一年爲越前守。
赴任之後。
取暇入京。
隱居不出。
所司奏聞。
官當解任。
免從四位下之階。
十三年授正五位下。
十四年春拜大和守。
嘉祥元年授從四位下。
爲彈正大弼。
遷爲左中弁。
仁壽二年出爲越前守。
八月留爲彈正大弼。
齊衡二年進從四位上。
除右大弁。
天安元年遷大藏卿。
二年兼因幡守。
貞觀元年拜參議。
二年爲大宰大貳。
卒於官。
岑成。
立性清直。
不拘小節。
初爲大和守。
盛造官舍。
政有能名。
至于爲大貳。
西府倉屋破壞特甚。
有意修造。
不遑寧居。
伐神社之木。
充結構之用。
或人諌雲。
此神見稱有靈。
祟咎所緻。
不利於人。
岑成拒而不肯。
強令伐取。
因此受病。
不幾而卒。
時年六十三。
三月乙亥朔。
殞霜。
三日丁醜。
禦齋燒燈如常。
四日戊寅。
自一日霜頻降。
六日庚辰。
授阿波國正六位上白鳥神從五位下。
七日辛巳。
新鑄銅印一面。
賜東市司。
八日壬午。
授左近衛權少將正五位下兼行少納言侍從播磨介藤原朝臣基經從四位下。
』散位從四位下忠貞王爲大學頭。
從五位上源朝臣同爲宮内少輔。
十二日丙戌。
授從八位下齋部宿祢文山從五位下。
文山修理東大寺大佛。
巧思不恒。
功夫早成。
仍以賞焉。
十三日丁亥。
令百官限三箇日斷魚肉。
以明日應奉供養東大寺毘盧舍那佛故也。
』停防鴨河葛野河二使。
隷山城國。
十四日戊子。
於東大寺。
設無遮大會。
奉供養毘盧舍那大佛。
勅二品治部卿賀陽親王。
三品中務卿諱〈光孝天皇〉親王。
四品彈正尹本康親王。
正三位行中納言兼民部卿皇太後宮大夫伴宿祢善男。
從四位下行右中弁藤原朝臣冬緒。
左京大夫從四位下在原朝臣行平。
從五位下守左衛門權佐紀朝臣春枝。
散位外從五位下布瑠宿祢清貞。
外從五位下行左大史三善宿祢清江。
小外記正七位下禦室朝臣安常等。
相率向寺。
監修會事。
此是佛像。
感神聖武皇帝天平十五年創造。
文徳天皇齊衡二年。
頭傾頚斷。
頓落于地。
年來修理。
鎔鑄復舊。
▼是日。
即便開眼佛師入篭。
轆轤引上。
乃點佛眼。
凡其莊嚴之儀不可勝載。
殿廊之柱衣以錦繍。
壇場之上敷其朱紫。
懸七寳樹。
遶栽庭際。
藻餝幡蓋。
排批香花。
極巧盡麗。
奪人目精。
歴覽梵宇。
處々莊餝。
觀者不能厭而抛過。
衲衣宿徳。
振錫秀眉。
威儀具足。
填噎堂宇。
大唐。
高麗。
林邑等之樂。
鼓鐘肆陣。
絲竹方羅。
先令内舍人端□者廿人供倭舞。
次近衛壯齒者廿人東舞。
後梵唄接響。
衆樂遞奏。
大佛殿第一層上結構棚閣。
更施舞臺。
天人天女。
彩衣霓裳。
音伎聒空。
以移一天。
南北兩京。
貴賎士女。
充街塞陌。
莫不聚觀。
躡足翕肩。
人不得顧。
先是。
詔從四位下行文章博士兼播磨權守菅原朝臣是善。
作咒願文曰。
粵若天國押開廣庭天皇十三年壬申。
佛像西「還頭」□。
釋教東來。
至于感神聖武皇帝天平十五年癸未。
敬造毘盧舍那大佛。
二百有餘載。
金姿誕耀。
光輝百億之中。
玉相宏開。
震動三千之外。
一草一壤。
獻至誠而爭先。
一日三拜。
應弘誓以競進。
人神感慶。
光跌已成。
摸兜率之下生。
狀須彌之高峙。
爰設開眼會。
車駕親臨。
旌旗拂天。
鐘皷震地。
四夷間奏。
萬樂更陳。
自斯而後。
一百餘祀。
先皇齊衡二年乙亥秋九月。
現寂滅之爲樂。
稱諸法之必空。
廢千株之扶持。
爲一時之傾毀。
靈顏頓落。
疑滿月之暮西山。
寳髻倶投。
似遊雲之頽北□。
眞容特峙。
儼若思惟。
玉座無驚。
宛然禪定。
先皇大鈎無事。
神器有歸。
尭曦將佛鏡倶懸。
軒車與法輪同轉。
刑罰措而不用。
功徳因以同施。
慨諸佛之失元首。
恨衆庶之無瞻仰。
以爲神力不動於大力。
四禪不壞於三災。
勾海將留。
魔風可返。
即傍謀卿相。
博詢蒭蕘。
採公輸班之雲□。
據張平子之參輪。
周官詮揆日之工。
荊容練成風之功。
雖則道霑遐邇。
□動幽明。
龍王移水府之□。
星客布天國之贐。
紅粟朽廩。
贍萬民而有贏。
青鳬委貫。
散四海以無盡。
猶示功非獨擧。
力寄群縁。
一切偕心。
衆生共助。
一粒攸捨。
齊金剛之珍藏。
半錢所施。
比銅山之陶鑄。
於是神靈緻感。
奔爲知識之先。
外道歸心。
還爲恭敬之輩。
何況施身童子。
忍辱仙人。
天女持花。
山神獻菓。
三槐九棘。
褫玉佩而從歸。
桂殿椒房。
落金釵以靡惜。
無量無盡。
荷擔爭馳。
自西自東。
車馬競至。
遂使銀繩運轉。
見飛頭於虛空。
璧相全還。
瞻圓面於寳殿。
猶喩漢帝之日再中天上。
秦王之鏡更出地中。
星豪一點。
排重雲而宵光。
花簪四照。
逐長春以曉發。
前佛後佛。
非謂二佛。
前身後身。
猶是一身。
如去如來。
不生不滅。
豈此之謂哉。
若使陰陽爲炭。
萬物爲銅。
較量功力。
豈如此哉。
自鼎湖龍去。
梧岫雲飛。
藻□有遺。
供養未畢。
爰今上垂衣緻化。
寢繩成功。
馭七聖而無爲。
軼三皇以有截憂良圖之不竟。
悲善業之無成。
率先百工。
遂爲具相。
以此。
貞觀三年歳次辛巳春三月十四日。
青蓮湛目。
□翠幌而高臨。
赭菓涵脣。
啓紅窓以密咲。
三十二相。
煥若天成。
八十四儀。
巍如踴出。
即便莊嚴金光護國之香塲。
排辨天平勝寳之舊事。
層甍四注。
激奔電於彫□。
複屋三休。
繞浮煙於繍檻。
瓊廡清英之地。
□鷺成行。
□樹恢廊之庭。
□鸞緻態。
飛箏列鐸。
抽上妙之奇調。
清唄梵鐘。
發中天之異響。
初虹曳綵。
即挂新幡。
瑞鳳翻金。
還栖舊刹。
香煙花雨。
供三世佛之虛空。
玉饌瓊漿。
薦十方僧之現在。
天籟地籟。
參差萬殊。
南音北音。
鏗鏘九變。
寳螺獸吼。
法皷雷鳴。
蕩穢滌邪。
和神感鬼。
激楚陽河之曲。
俳優狄□之偶。
莫不動風雲緻鱗羽者矣。
於是閭閻霧撲。
士女雲趨。
車不得旋。
人不得顧。
繞長廊而遊目。
翠簾啓窓。
推高門而翕肩。
紅袖成帳。
非夫含樞宅海提象禦震者。
焉能動而行之。
非夫薫修百億覆護三
宜令彼日會集人。
授十善戒。
廿五日己巳。
皇太後向大原野神社奉幣。
禦牛車。
以藤原氏六位已下爲禦車從者。
』▼是日。
以周防守從五位下藤原朝臣直道爲少納言。
散位從五位上藤原朝臣諸葛爲中務少輔。
齋院長官從五位下兼行主殿權助藤原朝臣水谷爲侍從。
餘官如故。
從五位下行侍醫兼醫博士駿河介興道宿祢名繼爲内藥正。
侍醫駿河介如故。
從五位上行中務少輔和氣朝臣巨範爲大藏少輔。
從五位下行越中介大枝朝臣直臣爲駿河權守。
從五位上守左近衛少將兼行近江權介藤原朝臣良尚爲正介。
少將如故。
外從五位下行紀伊介菅野朝臣高松爲越中介。
大藏少輔從五位下丹□眞人弟梶爲周防守。
』詔大納言正三位兼行右近衛大將源朝臣定。
聽以私鷹鷂各二聯遊□山城。
河内。
和泉。
攝津等國禁野之外。
廿九日癸酉。
皇太後落餝入道。
文徳天皇女禦從一位藤原朝臣古子相從出家。
』參議從四位上行大宰大貳清原眞人岑成卒。
岑成者。
左京人。
贈一品舍人親王之後也。
曾祖二世從四位上守部王。
祖從五位下豬名王。
父無位弟村王。
岑成是弟村之子也。
天長五年爲近江大掾。
六年授從五位下。
爲築後守。
七年二月母憂去職。
其年十月拜近江介。
九年加從五位上。
岑成。
本名美能。
至于十年六月。
賜姓清原眞人。
改名爲岑成。
十一月加正五位上。
承和元年授從四位下。
十一年爲越前守。
赴任之後。
取暇入京。
隱居不出。
所司奏聞。
官當解任。
免從四位下之階。
十三年授正五位下。
十四年春拜大和守。
嘉祥元年授從四位下。
爲彈正大弼。
遷爲左中弁。
仁壽二年出爲越前守。
八月留爲彈正大弼。
齊衡二年進從四位上。
除右大弁。
天安元年遷大藏卿。
二年兼因幡守。
貞觀元年拜參議。
二年爲大宰大貳。
卒於官。
岑成。
立性清直。
不拘小節。
初爲大和守。
盛造官舍。
政有能名。
至于爲大貳。
西府倉屋破壞特甚。
有意修造。
不遑寧居。
伐神社之木。
充結構之用。
或人諌雲。
此神見稱有靈。
祟咎所緻。
不利於人。
岑成拒而不肯。
強令伐取。
因此受病。
不幾而卒。
時年六十三。
三月乙亥朔。
殞霜。
三日丁醜。
禦齋燒燈如常。
四日戊寅。
自一日霜頻降。
六日庚辰。
授阿波國正六位上白鳥神從五位下。
七日辛巳。
新鑄銅印一面。
賜東市司。
八日壬午。
授左近衛權少將正五位下兼行少納言侍從播磨介藤原朝臣基經從四位下。
』散位從四位下忠貞王爲大學頭。
從五位上源朝臣同爲宮内少輔。
十二日丙戌。
授從八位下齋部宿祢文山從五位下。
文山修理東大寺大佛。
巧思不恒。
功夫早成。
仍以賞焉。
十三日丁亥。
令百官限三箇日斷魚肉。
以明日應奉供養東大寺毘盧舍那佛故也。
』停防鴨河葛野河二使。
隷山城國。
十四日戊子。
於東大寺。
設無遮大會。
奉供養毘盧舍那大佛。
勅二品治部卿賀陽親王。
三品中務卿諱〈光孝天皇〉親王。
四品彈正尹本康親王。
正三位行中納言兼民部卿皇太後宮大夫伴宿祢善男。
從四位下行右中弁藤原朝臣冬緒。
左京大夫從四位下在原朝臣行平。
從五位下守左衛門權佐紀朝臣春枝。
散位外從五位下布瑠宿祢清貞。
外從五位下行左大史三善宿祢清江。
小外記正七位下禦室朝臣安常等。
相率向寺。
監修會事。
此是佛像。
感神聖武皇帝天平十五年創造。
文徳天皇齊衡二年。
頭傾頚斷。
頓落于地。
年來修理。
鎔鑄復舊。
▼是日。
即便開眼佛師入篭。
轆轤引上。
乃點佛眼。
凡其莊嚴之儀不可勝載。
殿廊之柱衣以錦繍。
壇場之上敷其朱紫。
懸七寳樹。
遶栽庭際。
藻餝幡蓋。
排批香花。
極巧盡麗。
奪人目精。
歴覽梵宇。
處々莊餝。
觀者不能厭而抛過。
衲衣宿徳。
振錫秀眉。
威儀具足。
填噎堂宇。
大唐。
高麗。
林邑等之樂。
鼓鐘肆陣。
絲竹方羅。
先令内舍人端□者廿人供倭舞。
次近衛壯齒者廿人東舞。
後梵唄接響。
衆樂遞奏。
大佛殿第一層上結構棚閣。
更施舞臺。
天人天女。
彩衣霓裳。
音伎聒空。
以移一天。
南北兩京。
貴賎士女。
充街塞陌。
莫不聚觀。
躡足翕肩。
人不得顧。
先是。
詔從四位下行文章博士兼播磨權守菅原朝臣是善。
作咒願文曰。
粵若天國押開廣庭天皇十三年壬申。
佛像西「還頭」□。
釋教東來。
至于感神聖武皇帝天平十五年癸未。
敬造毘盧舍那大佛。
二百有餘載。
金姿誕耀。
光輝百億之中。
玉相宏開。
震動三千之外。
一草一壤。
獻至誠而爭先。
一日三拜。
應弘誓以競進。
人神感慶。
光跌已成。
摸兜率之下生。
狀須彌之高峙。
爰設開眼會。
車駕親臨。
旌旗拂天。
鐘皷震地。
四夷間奏。
萬樂更陳。
自斯而後。
一百餘祀。
先皇齊衡二年乙亥秋九月。
現寂滅之爲樂。
稱諸法之必空。
廢千株之扶持。
爲一時之傾毀。
靈顏頓落。
疑滿月之暮西山。
寳髻倶投。
似遊雲之頽北□。
眞容特峙。
儼若思惟。
玉座無驚。
宛然禪定。
先皇大鈎無事。
神器有歸。
尭曦將佛鏡倶懸。
軒車與法輪同轉。
刑罰措而不用。
功徳因以同施。
慨諸佛之失元首。
恨衆庶之無瞻仰。
以爲神力不動於大力。
四禪不壞於三災。
勾海將留。
魔風可返。
即傍謀卿相。
博詢蒭蕘。
採公輸班之雲□。
據張平子之參輪。
周官詮揆日之工。
荊容練成風之功。
雖則道霑遐邇。
□動幽明。
龍王移水府之□。
星客布天國之贐。
紅粟朽廩。
贍萬民而有贏。
青鳬委貫。
散四海以無盡。
猶示功非獨擧。
力寄群縁。
一切偕心。
衆生共助。
一粒攸捨。
齊金剛之珍藏。
半錢所施。
比銅山之陶鑄。
於是神靈緻感。
奔爲知識之先。
外道歸心。
還爲恭敬之輩。
何況施身童子。
忍辱仙人。
天女持花。
山神獻菓。
三槐九棘。
褫玉佩而從歸。
桂殿椒房。
落金釵以靡惜。
無量無盡。
荷擔爭馳。
自西自東。
車馬競至。
遂使銀繩運轉。
見飛頭於虛空。
璧相全還。
瞻圓面於寳殿。
猶喩漢帝之日再中天上。
秦王之鏡更出地中。
星豪一點。
排重雲而宵光。
花簪四照。
逐長春以曉發。
前佛後佛。
非謂二佛。
前身後身。
猶是一身。
如去如來。
不生不滅。
豈此之謂哉。
若使陰陽爲炭。
萬物爲銅。
較量功力。
豈如此哉。
自鼎湖龍去。
梧岫雲飛。
藻□有遺。
供養未畢。
爰今上垂衣緻化。
寢繩成功。
馭七聖而無爲。
軼三皇以有截憂良圖之不竟。
悲善業之無成。
率先百工。
遂爲具相。
以此。
貞觀三年歳次辛巳春三月十四日。
青蓮湛目。
□翠幌而高臨。
赭菓涵脣。
啓紅窓以密咲。
三十二相。
煥若天成。
八十四儀。
巍如踴出。
即便莊嚴金光護國之香塲。
排辨天平勝寳之舊事。
層甍四注。
激奔電於彫□。
複屋三休。
繞浮煙於繍檻。
瓊廡清英之地。
□鷺成行。
□樹恢廊之庭。
□鸞緻態。
飛箏列鐸。
抽上妙之奇調。
清唄梵鐘。
發中天之異響。
初虹曳綵。
即挂新幡。
瑞鳳翻金。
還栖舊刹。
香煙花雨。
供三世佛之虛空。
玉饌瓊漿。
薦十方僧之現在。
天籟地籟。
參差萬殊。
南音北音。
鏗鏘九變。
寳螺獸吼。
法皷雷鳴。
蕩穢滌邪。
和神感鬼。
激楚陽河之曲。
俳優狄□之偶。
莫不動風雲緻鱗羽者矣。
於是閭閻霧撲。
士女雲趨。
車不得旋。
人不得顧。
繞長廊而遊目。
翠簾啓窓。
推高門而翕肩。
紅袖成帳。
非夫含樞宅海提象禦震者。
焉能動而行之。
非夫薫修百億覆護三