◎重刊秦雲擷英小譜序

嚴侍讀長明《秦雲擷英小譜》一卷，皆乾隆時秦中諸伶小傳，中雖雜入曹宮允仁虎、錢明經坫兩篇，其主名固仍屬於侍讀也。

    諸先生激揚秦俗，托興榛苓，凡秦伶一技一長，無不賴其噓拂。

    然於聲、色、藝三者之外，本不能別有見長。

    乃每推論題外之文，不惜連篇累牘。

    如因小惠工唱，而泛及樂律五聲，此雖於劇曲偶有牽連，已不免於詞費。

    若三壽傳中因其跋涉關山，詳述所曆荒徼險要，此則喧賓奪主，於文體尤屬支離。

    至所論昆曲，弋陽、海鹽、安徽樅陽、湖廣襄陽。

    陝西秦腔，流別異同，亦信手臚陳，未之分辨。

    不知昆山、弋陽，同為金元北曲變體，唱雖不同，其戲文腳本則同，非若湖廣、陝西，其戲文為七字句，或十字句（三字一句者二句，四字&mdash句者一句，合為十字），流而為今之京二黃梆子腔也。

    此等腳本，始於明之王魁。

    二者之中，唱各不同，故所用之樂器亦不同。

    二黃弦索之外，雜以鑼鼓；梆子弦索之外，全用擊築。

    猶之昆山、弋陽，亦因唱不同而樂器不同。

    昆山用笛闆，弋陽用鍾鼓也（今南方通行弋陽腔，謂之高腔，不用鍾鼓，改用鑼鼓，蓋取其便也》。

    侍讀自詡知音，於南北戲文源流，全未深考，殆當時迷於色藝，固未嘗一檢視其腳本耳。

    戲文腳本之不知，乃齗齗談律呂，辨宮商，豈不繆哉！夫昆曲雍和，為太平之象，秦聲激越，多殺伐之聲。

    北曲惟見董解元《西廂》，已不知其演唱之法，又有《關公單刀會》、《昭君和番》二闋。

    單刀