韓門弟子記第五
關燈
小
中
大
（楊敬之）《華山賦》，韓吏部《進學解》，馮常侍《清河壁記》，莫不拔天倚地，句句欲活，讀之如赤手捕長蛇，不施控騎生馬，急不得暇，莫可捉搦。
（本集《與王霖秀才書》） 自言：“嘗得為文真訣于來無擇，來無擇得之于皇甫持正，皇甫持正得之于韓吏部退之。
”本集《與王霖秀才書》、《與友人論文書》。
然持正遣辭，時傷冗累。
孫樵行文，出以峭拔。
度長挈短，後來居上。
特是韓愈包孕群言，自然高古；而皇甫湜及樵則有努力為奇之态。
其彌有意于奇，是其所以彌不及于愈欤。
《四庫全書·提要》。
愈之文，安雅而奇崛。
李翺橅其安雅，皇甫湜得其奇崛，學焉而皆得其性之所近，原遠而末益分。
其衍李翺之安雅一派者，至則為歐陽修之神逸，不至則為曾鞏、蘇轍之醇謹。
其衍皇甫湜之奇崛一派者，至則為王安石之峻峭，不至則為蘇洵、蘇轼之奔放。
蘇轼曰：“學韓愈而不至者為皇甫湜，學湜而不至者為孫樵。
”陳振孫《書錄解題》引。
則非極摯之論也。
韓愈與孟郊友善。
韓愈文至高，郊長于五言，時号“孟詩”、“韓筆”。
趙璘《因話錄》。
元和已後，為文筆，則學奇詭于韓愈，學苦澀于樊宗師；歌行，則學流蕩于張籍；詩章，則學淺切于白居易，學淫靡于元稹，學矯激于孟郊。
俱名為“元和體”。
李肇《國史補》。
孟郊者，字東野，湖州武康人。
《唐書》本傳。
父庭玢，娶裴氏女，而選為昆山尉，生郊及二季酆、郢而卒。
郊生六七年，端序則見。
長而愈骞，涵而揉之，内外完好，色夷氣清，可畏而親。
及其為詩，刿目心，刃迎縷解，鈎章棘句，搯擢胃腎，神施鬼設，間見層出。
唯其大玩于詞而與世抹殺，人皆劫劫，我獨有餘。
有以後時開郊者曰：“吾既擠而與之矣！其猶足存耶！”年幾五十，始以母夫人裴之命，來集京師，從進士試。
韓愈《貞曜先生墓志銘》。
一見愈為忘形交。
《唐書》本傳。
愈嘗說：“少時夢人與丹篆一卷，令強吞之。
傍一人撫掌而笑，覺後，亦似胸中如物噎，經數日，方無恙，記其上一兩字筆勢，非人間書也。
及識郊，似與之目熟，思之，乃夢中傍笑者。
”柳宗元《龍城錄》。
以是契會。
而郊窮餓，不得安養其母，周天下無所遇；作詩曰：“食荠腸亦苦，強歌聲無歡，出門即有礙，誰謂天地寬！”李觀賞郊詩而哀其窮，為上書補阙梁肅曰：“郊之五言詩，其有高處，在古無上。
其有平處，下顧兩謝。
”李翺《薦所知與徐州張仆射書》。
而郊再不第，吟詩寫之曰：“棄置複棄置，情如刀劍傷！”又曰：“一夕九起嗟，夢知不到家。
兩度長安陌，空将淚見花！”尤袤《全唐詩話》。
及貞元十二年，呂渭知舉，登進士第，年五十四，韓愈《貞曜先生墓志銘》注。
寫以詩曰： 昔日龌龊不足嗟，今朝曠蕩思無涯。
青春得意馬蹄疾，一日看盡長安花。
一日之間，花即看盡，何其遽也。
尤袤《全唐詩話》。
識者亦征其氣度窘促。
卒漂淪薄宦，詩谶信有之矣！辛文房《唐才子傳》。
既得第，即去從母不仕，間四年，選為溧陽尉。
韓愈《貞曜先生墓志銘》。
溧陽昔為平陵縣，南五裡有投金濑，濑南八裡許，道東，有平陵城，林薄蒙翳，下有積水，郊間往坐水旁，命酒揮琴，裴回賦詩終日，而曹務多廢。
令季操白府以假尉代之，分其半俸，竟以窮去！陸龜蒙《甫裡先生文集·書〈李賀小傳〉後》。
去尉二年，而韓愈分司東都，賦《薦士詩》，稱郊之賢以薦于尚書留守鄭餘慶，詩見《昌黎集》。
而奏為水陸轉運判官，試協律郎。
餘慶實親拜其母于門。
母卒五年，而餘慶移興元，為山南西道節度使，奏郊以為其軍參謀，試大理評事。
挈其妻行之興元，次于阌鄉，暴疾卒，年六十四。
韓愈《貞曜先生墓志銘》。
餘慶給錢數萬營葬。
辛文房《唐才子傳》。
愈走位哭，且召張籍會哭，将葬，張籍曰： 先生揭德振華，于古有光。
賢者故事有易名，況士哉！如曰貞曜先生，則姓名字行有載，不待講說而明。
皆曰然。
韓愈《貞曜先生墓志銘》。
傳有《孟東野集》十卷。
惟末卷有書二篇，贊一篇，餘皆詩也！馬端臨《文獻通考》。
郊詩托興深微，而結體古奧，《四庫全書·提要》。
如“楚山争蔽虧，日月無全輝”“萬株古柳根，拏此磷磷溪”“太行橫偃脊，百裡芳崔嵬”等句，皆造語工新，無一點俗韻。
然其他篇章，張戒《歲寒堂詩話》。
思苦奇澀，讀之每令人不歡。
辛文房《唐才子傳》。
唐人自韓愈以下莫不推之。
而自蘇轼詩謂：“初如食小魚，所得不償勞。
又如食蟚蟹，竟日嚼空螯。
”又有“未足當韓豪”之句，始有異詞。
至元好問論詩絕句，乃重貶曰：“東野悲鳴死不休，高天厚地一詩囚。
江山萬古潮陽筆，合卧元龍百尺樓。
”推尊韓愈而鄙薄郊，至矣。
方是之時，韓愈與白居易兩家，詩俱學杜甫。
而愈更欲高，白更欲卑。
愈得其峻，白得其平。
自白衍而益為绮，則為溫、李溫庭筠、李商隐，為宋之西昆。
田況《儒林公議》曰：楊億在兩禁變文章之體，劉筠、錢惟演輩從而效之，以新詩相屬和，億後編叙之，題曰《西昆酬唱集》。
《四庫全書·提要》曰：“西昆酬唱詩，宗法唐李商隐，詞取研華而不乏興象。
”自愈衍而入于奧，則為郊、島，為宋之西江。
江西詩派之說，發于呂本中，其作江西詩社宗派圖，明陳師道以下二十五人，詩法相傳，而皆出自黃庭堅。
杜詩之衍韓愈、白居易兩派，猶韓文之有皇甫湜、李翺兩家。
而唐詩韓愈之後有孟郊，則猶西江黃庭堅之後有陳師道，則雄入峭，化奧為幽，悽情寒景，蹊徑正同。
自孟郊之死，而韓愈極稱賈島以為可繼郊之後也。
蓋二人苦澀之趣有相同，遂骈稱郊島雲。
島，字浪仙，範陽人也。
晉公裴度初立第于街西興化裡，鑿池種竹起台榭，島方下第，或以為執政惡之，故不在選，怨憤題詩曰： 破卻千家作一池，不栽桃李種薔薇。
薔薇花落秋風起，荊棘滿庭君始知！ 皆惡其不遜。
孟棨《本事詩》。
既久不第，吟病蟬之句以刺公卿，其辭曰： 病蟬飛不得，向我掌中行。
折翼猶能薄，酸吟尚極清。
露華凝在腹，塵點誤侵晴。
黃雀并烏鳥，俱懷害爾情！ 公卿惡之，與禮闱議之，奏島與平曾等風狂，撓擾貢院，是時逐出關外，号為十惡。
何光遠《鑒戒錄》、尤袤《全唐詩話》[1]。
初，平曾以詩人恃才傲物，仆射薛平出鎮浙西，曾投谒，主禮稍薄，曾留詩以諷之曰： 梯山杭海幾崎岖，來谒金陵薛大夫。
髭發豎時趨劍戟，衣冠俨處拜冰壺。
誠知兩軸非珠玉，深愧三缣恤旅途。
今日楚江風正好，不須回首望句吳！ 平聞之，曾将出境，遣吏追還，縻留數日。
又獻《絷白馬詩》曰： 白馬披鬃練一團，今朝被絆欲行難。
雲中放出空尋迹，月下牽來隻見鞍。
向北長鳴天外遠，臨風斜鞚耳邊寒。
自知毛骨還應異，更請孫陽子細看。
平睹詩曰：“若不留絆行軒，那得觀其毛骨。
”遂以殊禮相待，厚送篚賂餞行。
曾乃去遊蜀川，谒少師李固言相公。
在成都賓館，則李珏郎中、郭圓員外、陳會端公、袁不約侍郎、來無擇書記、疑有脫誤。
薛重評事，皆遠從固言。
可謂幕府之盛矣。
曾每與群公評論，則言笑彌日，侍于固言，則輕佻無所畏怵，遂獻《雪山賦》一首，言：雪山雖茲潔白之狀，疊嶂攢峰，夏日清寒，而無草木華茂，為人采掇。
以固言罕作文章，發于庠序也。
固言覽，命推出。
不逾旬，又獻《魚賦》，言此魚觸物而怒，翻身上波，為鹞鸢所獲，奈鲂魚之笑何。
固言覽笑曰：“昔趙元叔之狂簡，袁彥伯之機捷，無以過焉！”然愛其文彩，投贽者無出于曾，雖有忤，不至深罪。
曾又作《潼關賦》以刺中朝，言：此關倚太華，瞰黃河，雖來往攸同，而不見岩岩，無具瞻之才也。
乃與賈島齊譴。
範摅《雲溪友議》。
島既被逐，為浮屠，名無本，來東都，旋往京，居青龍寺。
辛文房《唐才子傳》。
時洛陽令不許僧午後出寺。
為詩自傷曰：“不如牛與羊，猶得日暮歸！”尤袤《全唐詩話》。
元和中，元稹、白居易變尚輕淺。
島獨按格入僻以矯浮豔。
當冥搜之際，前有王公貴人，皆不覺。
遊心萬仞，慮入無窮。
自稱碣石山人，嘗歎曰：“知餘素心者，惟終南、紫閣、白閣諸峰隐者耳。
”辛文房《唐才子傳》。
得句雲：“獨行潭底影，數息樹邊身。
”尋自題曰：“二句三年得，一吟雙淚流。
知音如不賞，歸卧故山秋！”魏泰《臨漢隐居詩話》。
嵩丘有草廬，欲歸未得，逗留長安，雖行坐寝食，苦吟不辍。
嘗跨蹇驢，張蓋橫截天衢。
時秋風正厲，黃葉可掃，遂吟曰“落葉滿長安”，方思屬聯，杳不可得，忽以“秋風吹渭水”為對，喜不自勝！因唐突大京兆劉栖楚，被系一夕，且釋之。
後複乘閑策蹇，訪李馀幽居，得句雲：“鳥宿池中樹，僧推月下門。
”又欲作“僧敲”，煉之未定，吟哦引手作“推”“敲”之勢，旁觀亦訝。
時韓愈尹京兆，車騎方出，不覺沖至第三節，左右擁到馬前。
島具實對未定“推”“敲”，神遊象外，不知回避。
愈駐久之曰：“敲字佳。
”遂并辔歸，共論詩道，結為布衣交。
按韓愈尹京在長慶三年，而集中有《送無本師歸範陽》一詩雲：“無本于為文，身大不及膽。
吾嘗示之難，勇往無不敢。
蛟龍弄角牙，造次欲手攬。
衆鬼囚大幽，下觑襲玄窗。
天陽熙四海，注視首不颔。
鲸鵬相摩窣，兩舉快一噉。
夫豈能必然，固已謝黯黮。
狂詞肆滂葩，低昂見舒慘。
奸窮怪變得，往往造平淡。
蜂蟬碎錦缬，綠池披菡萏。
芝英擢荒蓁，孤翮起連菼。
家住幽都遠，未識氣先感。
來尋吾何能，無殊嗜昌歜。
始見洛陽春，桃枝綴紅糁。
遂來長安裡，時卦轉習坎[2]。
老懶無鬥心，久不事鉛椠。
欲以金帛酬，舉室常颔。
念當委我去，雪雪刻以憯。
獰飚攪空衢，天地與頓撼。
勉率吐歌詩，尉女别後覽。
”乃元和六年冬作，時愈為河南令，不應至尹京。
時方與島相知，傳者雲雲，聊舉以備異說耳。
遂授以文法，去浮屠，舉進士。
愈贈詩曰： 孟郊死葬北邙山，日月風雲頓覺閑。
天恐文章渾斷絕，再生賈島在人間。
自此名著。
郊寒島瘦，遂以骈著。
然繹島作，遠非郊俦。
郊筆峭而味永。
島體拗而意率。
郊瘦而出之以煉，妙能屈折。
島瘦而抒之以直，病無開阖，郊詩如純鋼百，汰滓存精。
島作如枯
（本集《與王霖秀才書》） 自言：“嘗得為文真訣于來無擇，來無擇得之于皇甫持正，皇甫持正得之于韓吏部退之。
”本集《與王霖秀才書》、《與友人論文書》。
然持正遣辭，時傷冗累。
孫樵行文，出以峭拔。
度長挈短，後來居上。
特是韓愈包孕群言，自然高古；而皇甫湜及樵則有努力為奇之态。
其彌有意于奇，是其所以彌不及于愈欤。
《四庫全書·提要》。
愈之文，安雅而奇崛。
李翺橅其安雅，皇甫湜得其奇崛，學焉而皆得其性之所近，原遠而末益分。
其衍李翺之安雅一派者，至則為歐陽修之神逸，不至則為曾鞏、蘇轍之醇謹。
其衍皇甫湜之奇崛一派者，至則為王安石之峻峭，不至則為蘇洵、蘇轼之奔放。
蘇轼曰：“學韓愈而不至者為皇甫湜，學湜而不至者為孫樵。
”陳振孫《書錄解題》引。
則非極摯之論也。
韓愈與孟郊友善。
韓愈文至高，郊長于五言，時号“孟詩”、“韓筆”。
趙璘《因話錄》。
元和已後，為文筆，則學奇詭于韓愈，學苦澀于樊宗師；歌行，則學流蕩于張籍；詩章，則學淺切于白居易，學淫靡于元稹，學矯激于孟郊。
俱名為“元和體”。
李肇《國史補》。
孟郊者，字東野，湖州武康人。
《唐書》本傳。
父庭玢，娶裴氏女，而選為昆山尉，生郊及二季酆、郢而卒。
郊生六七年，端序則見。
長而愈骞，涵而揉之，内外完好，色夷氣清，可畏而親。
及其為詩，刿目心，刃迎縷解，鈎章棘句，搯擢胃腎，神施鬼設，間見層出。
唯其大玩于詞而與世抹殺，人皆劫劫，我獨有餘。
有以後時開郊者曰：“吾既擠而與之矣！其猶足存耶！”年幾五十，始以母夫人裴之命，來集京師，從進士試。
韓愈《貞曜先生墓志銘》。
一見愈為忘形交。
《唐書》本傳。
愈嘗說：“少時夢人與丹篆一卷，令強吞之。
傍一人撫掌而笑，覺後，亦似胸中如物噎，經數日，方無恙，記其上一兩字筆勢，非人間書也。
及識郊，似與之目熟，思之，乃夢中傍笑者。
”柳宗元《龍城錄》。
以是契會。
而郊窮餓，不得安養其母，周天下無所遇；作詩曰：“食荠腸亦苦，強歌聲無歡，出門即有礙，誰謂天地寬！”李觀賞郊詩而哀其窮，為上書補阙梁肅曰：“郊之五言詩，其有高處，在古無上。
其有平處，下顧兩謝。
”李翺《薦所知與徐州張仆射書》。
而郊再不第，吟詩寫之曰：“棄置複棄置，情如刀劍傷！”又曰：“一夕九起嗟，夢知不到家。
兩度長安陌，空将淚見花！”尤袤《全唐詩話》。
及貞元十二年，呂渭知舉，登進士第，年五十四，韓愈《貞曜先生墓志銘》注。
寫以詩曰： 昔日龌龊不足嗟，今朝曠蕩思無涯。
青春得意馬蹄疾，一日看盡長安花。
一日之間，花即看盡，何其遽也。
尤袤《全唐詩話》。
識者亦征其氣度窘促。
卒漂淪薄宦，詩谶信有之矣！辛文房《唐才子傳》。
既得第，即去從母不仕，間四年，選為溧陽尉。
韓愈《貞曜先生墓志銘》。
溧陽昔為平陵縣，南五裡有投金濑，濑南八裡許，道東，有平陵城，林薄蒙翳，下有積水，郊間往坐水旁，命酒揮琴，裴回賦詩終日，而曹務多廢。
令季操白府以假尉代之，分其半俸，竟以窮去！陸龜蒙《甫裡先生文集·書〈李賀小傳〉後》。
去尉二年，而韓愈分司東都，賦《薦士詩》，稱郊之賢以薦于尚書留守鄭餘慶，詩見《昌黎集》。
而奏為水陸轉運判官，試協律郎。
餘慶實親拜其母于門。
母卒五年，而餘慶移興元，為山南西道節度使，奏郊以為其軍參謀，試大理評事。
挈其妻行之興元，次于阌鄉，暴疾卒，年六十四。
韓愈《貞曜先生墓志銘》。
餘慶給錢數萬營葬。
辛文房《唐才子傳》。
愈走位哭，且召張籍會哭，将葬，張籍曰： 先生揭德振華，于古有光。
賢者故事有易名，況士哉！如曰貞曜先生，則姓名字行有載，不待講說而明。
皆曰然。
韓愈《貞曜先生墓志銘》。
傳有《孟東野集》十卷。
惟末卷有書二篇，贊一篇，餘皆詩也！馬端臨《文獻通考》。
郊詩托興深微，而結體古奧，《四庫全書·提要》。
如“楚山争蔽虧，日月無全輝”“萬株古柳根，拏此磷磷溪”“太行橫偃脊，百裡芳崔嵬”等句，皆造語工新，無一點俗韻。
然其他篇章，張戒《歲寒堂詩話》。
思苦奇澀，讀之每令人不歡。
辛文房《唐才子傳》。
唐人自韓愈以下莫不推之。
而自蘇轼詩謂：“初如食小魚，所得不償勞。
又如食蟚蟹，竟日嚼空螯。
”又有“未足當韓豪”之句，始有異詞。
至元好問論詩絕句，乃重貶曰：“東野悲鳴死不休，高天厚地一詩囚。
江山萬古潮陽筆，合卧元龍百尺樓。
”推尊韓愈而鄙薄郊，至矣。
方是之時，韓愈與白居易兩家，詩俱學杜甫。
而愈更欲高，白更欲卑。
愈得其峻，白得其平。
自白衍而益為绮，則為溫、李溫庭筠、李商隐，為宋之西昆。
田況《儒林公議》曰：楊億在兩禁變文章之體，劉筠、錢惟演輩從而效之，以新詩相屬和，億後編叙之，題曰《西昆酬唱集》。
《四庫全書·提要》曰：“西昆酬唱詩，宗法唐李商隐，詞取研華而不乏興象。
”自愈衍而入于奧，則為郊、島，為宋之西江。
江西詩派之說，發于呂本中，其作江西詩社宗派圖，明陳師道以下二十五人，詩法相傳，而皆出自黃庭堅。
杜詩之衍韓愈、白居易兩派，猶韓文之有皇甫湜、李翺兩家。
而唐詩韓愈之後有孟郊，則猶西江黃庭堅之後有陳師道，則雄入峭，化奧為幽，悽情寒景，蹊徑正同。
自孟郊之死，而韓愈極稱賈島以為可繼郊之後也。
蓋二人苦澀之趣有相同，遂骈稱郊島雲。
島，字浪仙，範陽人也。
晉公裴度初立第于街西興化裡，鑿池種竹起台榭，島方下第，或以為執政惡之，故不在選，怨憤題詩曰： 破卻千家作一池，不栽桃李種薔薇。
薔薇花落秋風起，荊棘滿庭君始知！ 皆惡其不遜。
孟棨《本事詩》。
既久不第，吟病蟬之句以刺公卿，其辭曰： 病蟬飛不得，向我掌中行。
折翼猶能薄，酸吟尚極清。
露華凝在腹，塵點誤侵晴。
黃雀并烏鳥，俱懷害爾情！ 公卿惡之，與禮闱議之，奏島與平曾等風狂，撓擾貢院，是時逐出關外，号為十惡。
何光遠《鑒戒錄》、尤袤《全唐詩話》[1]。
初，平曾以詩人恃才傲物，仆射薛平出鎮浙西，曾投谒，主禮稍薄，曾留詩以諷之曰： 梯山杭海幾崎岖，來谒金陵薛大夫。
髭發豎時趨劍戟，衣冠俨處拜冰壺。
誠知兩軸非珠玉，深愧三缣恤旅途。
今日楚江風正好，不須回首望句吳！ 平聞之，曾将出境，遣吏追還，縻留數日。
又獻《絷白馬詩》曰： 白馬披鬃練一團，今朝被絆欲行難。
雲中放出空尋迹，月下牽來隻見鞍。
向北長鳴天外遠，臨風斜鞚耳邊寒。
自知毛骨還應異，更請孫陽子細看。
平睹詩曰：“若不留絆行軒，那得觀其毛骨。
”遂以殊禮相待，厚送篚賂餞行。
曾乃去遊蜀川，谒少師李固言相公。
在成都賓館，則李珏郎中、郭圓員外、陳會端公、袁不約侍郎、來無擇書記、疑有脫誤。
薛重評事，皆遠從固言。
可謂幕府之盛矣。
曾每與群公評論，則言笑彌日，侍于固言，則輕佻無所畏怵，遂獻《雪山賦》一首，言：雪山雖茲潔白之狀，疊嶂攢峰，夏日清寒，而無草木華茂，為人采掇。
以固言罕作文章，發于庠序也。
固言覽，命推出。
不逾旬，又獻《魚賦》，言此魚觸物而怒，翻身上波，為鹞鸢所獲，奈鲂魚之笑何。
固言覽笑曰：“昔趙元叔之狂簡，袁彥伯之機捷，無以過焉！”然愛其文彩，投贽者無出于曾，雖有忤，不至深罪。
曾又作《潼關賦》以刺中朝，言：此關倚太華，瞰黃河，雖來往攸同，而不見岩岩，無具瞻之才也。
乃與賈島齊譴。
範摅《雲溪友議》。
島既被逐，為浮屠，名無本，來東都，旋往京，居青龍寺。
辛文房《唐才子傳》。
時洛陽令不許僧午後出寺。
為詩自傷曰：“不如牛與羊，猶得日暮歸！”尤袤《全唐詩話》。
元和中，元稹、白居易變尚輕淺。
島獨按格入僻以矯浮豔。
當冥搜之際，前有王公貴人，皆不覺。
遊心萬仞，慮入無窮。
自稱碣石山人，嘗歎曰：“知餘素心者，惟終南、紫閣、白閣諸峰隐者耳。
”辛文房《唐才子傳》。
得句雲：“獨行潭底影，數息樹邊身。
”尋自題曰：“二句三年得，一吟雙淚流。
知音如不賞，歸卧故山秋！”魏泰《臨漢隐居詩話》。
嵩丘有草廬，欲歸未得，逗留長安，雖行坐寝食，苦吟不辍。
嘗跨蹇驢，張蓋橫截天衢。
時秋風正厲，黃葉可掃，遂吟曰“落葉滿長安”，方思屬聯，杳不可得，忽以“秋風吹渭水”為對，喜不自勝！因唐突大京兆劉栖楚，被系一夕，且釋之。
後複乘閑策蹇，訪李馀幽居，得句雲：“鳥宿池中樹，僧推月下門。
”又欲作“僧敲”，煉之未定，吟哦引手作“推”“敲”之勢，旁觀亦訝。
時韓愈尹京兆，車騎方出，不覺沖至第三節，左右擁到馬前。
島具實對未定“推”“敲”，神遊象外，不知回避。
愈駐久之曰：“敲字佳。
”遂并辔歸，共論詩道，結為布衣交。
按韓愈尹京在長慶三年，而集中有《送無本師歸範陽》一詩雲：“無本于為文，身大不及膽。
吾嘗示之難，勇往無不敢。
蛟龍弄角牙，造次欲手攬。
衆鬼囚大幽，下觑襲玄窗。
天陽熙四海，注視首不颔。
鲸鵬相摩窣，兩舉快一噉。
夫豈能必然，固已謝黯黮。
狂詞肆滂葩，低昂見舒慘。
奸窮怪變得，往往造平淡。
蜂蟬碎錦缬，綠池披菡萏。
芝英擢荒蓁，孤翮起連菼。
家住幽都遠，未識氣先感。
來尋吾何能，無殊嗜昌歜。
始見洛陽春，桃枝綴紅糁。
遂來長安裡，時卦轉習坎[2]。
老懶無鬥心，久不事鉛椠。
欲以金帛酬，舉室常颔。
念當委我去，雪雪刻以憯。
獰飚攪空衢，天地與頓撼。
勉率吐歌詩，尉女别後覽。
”乃元和六年冬作，時愈為河南令，不應至尹京。
時方與島相知，傳者雲雲，聊舉以備異說耳。
遂授以文法，去浮屠，舉進士。
愈贈詩曰： 孟郊死葬北邙山，日月風雲頓覺閑。
天恐文章渾斷絕，再生賈島在人間。
自此名著。
郊寒島瘦，遂以骈著。
然繹島作，遠非郊俦。
郊筆峭而味永。
島體拗而意率。
郊瘦而出之以煉，妙能屈折。
島瘦而抒之以直，病無開阖，郊詩如純鋼百，汰滓存精。
島作如枯
