古文淵源篇第一
關燈
小
中
大
召詣史館待制。
穎士乘詣京師;而林甫方威福自擅,穎士遂不屈,愈見疾。
俄免官,往來鄠、杜間,林甫死,更調河南府參軍事。
倭國遣使入朝,自陳“國人願得蕭夫子為師者”。
中書舍人張漸等谏不可而止。
安祿山寵恣。
穎士語柳并曰:“胡人負寵而驕,亂不久矣!東都其先陷乎?”即托疾遊太室山。
已而祿山反,穎士往見河南采訪使郭納,言禦守計,納忽不用,歎曰:“肉食者以兒戲禦劇賊,難矣哉!”聞封常清陳兵東京,往觀之,不宿而還。
因藏家書于箕颍間,身走山南。
節度使源洧辟掌書記。
祿山别校攻南陽。
洧懼,欲退保江陵。
穎士說曰: 官兵守潼關,财用急,必待江淮轉饷,饷道由漢沔,則襄陽乃今天下喉襟,一日不守,則大事去矣。
且列郡數十,人百萬,訓兵攘寇,社稷之功也。
賊方專山、陝,公何遽輕土地,欲取笑天下乎! 洧乃按甲不出。
亦會祿山死,賊解去。
洧卒,往客金陵。
永王璘召之,不見。
時盛王為淮南節度大使,留蜀不遣。
副大使李承式玩兵不振。
穎士與宰相崔圓書,以為:“今兵食所資在東南。
但楚越重山複江,自古中原擾,則盜先起,宜時遣使以扞鎮江淮。
”俄而劉展果反,賊圍雍後,脅泗上軍。
承式遣兵往救,大宴賓客,陳女樂。
穎士曰:“天子暴露,豈臣下盡歡時耶!夫役兵不測,乃使觀聽華麗,一旦思歸,誰緻其死哉!”崔圓聞之,即授揚州功曹參軍。
《唐書·文藝傳中》。
秩滿,南遊,濟瓜州。
渡船中有二少年,熟視穎士,相顧曰:“此人甚有肖于鄱陽忠烈王也!”穎士即自歎陳是王七世孫。
二子曰:“吾識爾祖久矣!”穎士以廣衆中未敢詢訪,俟及岸,方将啟請。
而二子忽遽負擔而去。
穎士心謂非仙則神,虔心向矚而已。
明年,穎士北歸,至于盱眙邑長之署,方與邑長下簾晝坐,吏白雲:“某處擒獲發冢盜六人。
”登令召入,皆反接其手,束縛甚固,旅之于庭。
而穎士懸認,江中二少年,亦缧绁于内,即驚曰:“此二人非仙即神!”因具述曩事。
邑長乃令先窮二子,須臾款服,佐驗明著,皆雲發墓有年。
穎士即以前說,再令詢之。
曰: 我嘗開鄱陽王冢,大獲金玉。
當門有貴人,顔色如生,年方五十許,須鬓斑白,僵卧于石榻,姿狀正與穎士類似,無少差異。
我舟中遇子,又知蕭氏,固是鄱陽裔也!因此啟言。
我豈有他術哉!(薛用弱《集異記》) 一說穎士常密遊于陳留逆旅。
方食之次,忽見老翁須鬓皓然,眉目尤異,至門,目穎士者久之,微有歎息,又似相識。
穎士疑其意,遂起揖問。
老人曰:“觀郎君狀貌,有似一人,不覺怆然耳!”穎士問似何人?老人曰:“郎君一似齊鄱陽王。
”穎士驚曰:“王即某七代祖,因何識之?”老人泣曰: 某姓左,昔為鄱陽書佐,偏蒙寵遇遭李明之難,遂爾逃亡,苟免患耳!因入山修道,遂得度世,适驚郎君,乃不知是王孫也! 遂相與泣。
穎士敬異之,問其年?乃三百二十七年矣!良久乃别。
《太平廣記》引《原化記》。
後客死汝南逆旅,年五十二。
門人共谥曰“文玄先生”。
穎士樂聞人善,以推引後進為己任,如李陽、李幼卿、皇甫冉、陸渭等數十人,由獎目,皆為名士。
天下推知,人稱“蕭功曹”。
嘗兄事元德秀,而友殷寅、顔真卿、柳芳、陸據、李華、邵轸、趙骅,時人語曰殷、顔、柳、陸、李、蕭、邵、趙,以能全其交也。
所與遊者,孔至、賈至、源行恭、張有略、族弟季遐、劉穎、韓拯、陳晉、孫益、韋建、韋收。
獨華與齊名,世号“蕭李”。
嘗與華及陸據遊洛龍門,讀路旁碑,穎士即誦,華再閱,據三,乃能盡記。
聞者謂三人才高下,此其分也!《唐書·文藝傳中》。
顧精研文事,而疏于世故。
一日遊靈昌,遠至胙縣南二十裡,有胡店,居民多姓胡。
穎士發縣日晚,縣僚飲餞移時,薄暮方行,至縣南三五裡,便即昏黑。
有一婦人年二十四五,著紅衫子,系綠裙,騎驢;向穎士言:“兒家直南二十裡,今歸,遇夜獨行怕懼,願随郎君鞍馬同行。
”穎士問女何姓?曰:“胡。
”穎士常見世間說有野狐,或作男子,或作女人,于黃昏之際媚人,聞雲是胡,疑野狐也!遂唾叱之曰:“死野狐敢媚蕭穎士!”遂鞭馬南馳,奔至胡店一客舍,叩門求宿。
既解衣良久,所見婦人從外牽驢入來。
其主人曰:“何為沖夜?”曰:“沖夜猶可,适被一害風措大,呼兒作野狐,合被捶殺!”乃知婦人者,主人之女也。
穎士俯首慚恧而已。
《太平廣記》引《辨疑志》。
恃才傲物,重以為累。
嘗至李韶家,見歙硯頗良。
既退,語同行者曰:“君識此硯乎?蓋三災石也。
”同行者不喻而問之故?曰:“字劄不奇,硯一災。
文辭不奇,硯二災。
窗幾狼藉,硯三災。
”同行者斂眉颔之。
陶穀《清異錄》。
又嘗攜酒郊野,風雨暴至,有紫衣老父避雨,穎士頗肆陵侮。
逡巡雨霁,車馬卒至,老人上馬呵殿而去,曰:“吏部王尚書也!”範摅《雲溪友議》曰:“有一蕭穎士,既叨科第,輕時縱酒,不遵名教,嘗忤吏部王尚書丘,然以文識該通,堪為敵手,君子不遺其言,幾緻鞭撲。
”王尚書,疑其為丘也。
穎士明日具長箋造門謝。
尚書責曰:“恨與子非親屬,當庭訓之耳!子負文學之名,疏忽如此,止于一第乎!”穎士果終于揚州功曹參軍。
王定保[4]《唐摭言》。
然博通典籍,舉世無比。
常使一傭仆杜亮,每一決責,便至力殚。
亮養瘡平複,仍為指使如故。
人問何不去?則答曰:“我豈不知。
但以愛其才而慕其博奧,以此戀戀不能去。
”卒至于死耳!錢希白《南部新書·庚》。
穎士數稱班彪、皇甫谧、張華、劉琨、潘尼能尚古,而混流俗不自振,曹植、陸機所不逮也!又言裴子野善著書。
所許可當世者,陳子昂、富嘉谟、盧藏用之文辭,董南事、孔述睿之博學而已!《唐書·文藝傳中》。
著有《遊梁新集》三卷,《文集》十卷,《唐書·藝文志》。
而散佚者多。
世傳《蕭茂挺文集》一卷,僅詩十八篇、賦十篇、表五篇、箋一篇、書五篇、序五篇耳!刊入《常州先哲叢書》。
《四庫全書·提要》收《蕭茂挺文集》一卷,僅賦九篇、表五篇、箋一篇、序五篇、書五篇,少詩十八篇、賦一篇。
詩格高古,文辭爾雅,不為雕藻,漢魏之遺音也。
驅邁之雄,不如張說;氣度之安,亦遜蘇颋;而神清氣遒,别有一種邁往不屑之概,可以遠紹崔、蔡,近追燕、許! 子存,字伯誠,嘗以父所為文,索李華序焉。
辭曰: 開元、天寶間詞人,以德行著于時者,曰河南元君德秀,字紫芝。
其行事,趙郡李華為墓碣,已書之矣。
以文學著于時者,曰蘭陵蕭君穎士,字茂挺,梁國鄱陽忠烈王之後;曾祖,某官;大父,某官;考諱某,莒縣丞。
鹹有德,不至尊位。
君七歲能誦數經,背碑覆局;十歲以文章知名;十五名譽滿天下;十九進士擢第;曆金壇尉、揚(一作桂)州參軍、秘書正字、河南參軍;辭官,避地江左。
永王修書請君,君遁逃不與相見。
淮南連帥表君為揚州功曹參軍。
相國諸道租庸使第五琦請君為介,君以先世寄殡嵩條,因之遷祔,終事,至汝南而殁,春秋若幹。
嗚呼!天下儒林為之憔悴!君為金壇尉也,會官不成;為揚州參軍也,丁家艱;去官,為正字也,親故請君著書,未終篇,禦史府以君為慢官離局,奏谪罷職;為河南參軍也,僚屬多嫉君才名,上司以吏事責君,君拂衣渡江;遇天下多故,其高節深識,皎皎如此!君謂:“《六經》之後,有屈原、宋玉,文甚雄壯,而不能經;厥後有賈誼,文辭詳正,近于理體;枚乘、司馬相如,亦瓌麗才士,然而不近風雅;揚雄用意頗深,班彪識理,張衡宏曠,曹植豐瞻,嵇康标舉。
此外皆金相玉質,所尚或殊,不能備舉。
左思詩賦,有《雅》、《頌》遺風;幹寶著論,近乎王化根源。
此外皆夐絕無聞焉。
近日陳拾遺子昂,文體最正。
”以此而言,見君之述作矣。
君以文章制度為己任,時人鹹以此許之,不幸殁于旅次。
有文十卷,行于世,其篇目雖存,章句遺逸。
古所謂有其義而無其辭者,後之為文者取以為法焉。
今海内至廣,人民至衆,求君之比,不可複得。
難乎哉!君有子一人曰存,為蘇州常熟縣主簿,雅有家風,知名于世。
以華平生最深,見托為序,力疾直書雲爾。
(錄《唐文粹》卷九十三) 存亮直有父風,能文辭。
浙西觀察使李栖筠表為常熟縣主簿。
顔真卿在湖州,與存及陸鴻漸等讨摭古今韻字所原,作書數百篇。
建中初,由殿中侍禦史四遷比部郎中。
張滂主财賦,辟存留務京師。
裴延齡與滂不協,存疾其奸,去官,歸廬山,旋卒。
少與韓會、梁肅等友善。
韓會,韓愈之兄也。
韓愈少為存所知;自袁州還,過存廬山故居;而諸子前死,《唐書·文藝傳中》。
有女出家。
舍所居為西林寺,愈為悲歎,因題詩舊堂曰: 中郎有女能傳業,伯道無兒可保家。
偶到匡山曾住處,幾行衰淚落煙霞。
山中傳有蕭存、魏弘、李渤同遊大林題名雲。
東雅堂《韓昌黎集注》卷十。
李華,字遐叔,趙州贊皇人。
少曠達,外若坦蕩,内謹重,尚然許;每慕汲黯為人。
《唐書·文藝傳下》。
與穎士同年登進士第,《舊唐書·文苑傳》。
累中宏辭科,皆為科首。
計有功《唐詩紀事》。
天寶十一載,遷監察禦史。
宰相楊國忠支娅所在橫猾。
華出使,劾按不撓,州縣肅然。
為權幸見疾,徙右補阙。
安祿山反,上誅守之策,皆留不報。
玄宗入蜀,百官解竄,華母在邺,欲間行辇母以逃;為祿山所得,僞署鳳閣舍人;祿山平,貶杭州司戶參軍。
華自傷踐危亂,不能完節,又不能安親,欲終養而母亡,遂屏居江南。
上元中,以左補阙司封員外郎召之
穎士乘詣京師;而林甫方威福自擅,穎士遂不屈,愈見疾。
俄免官,往來鄠、杜間,林甫死,更調河南府參軍事。
倭國遣使入朝,自陳“國人願得蕭夫子為師者”。
中書舍人張漸等谏不可而止。
安祿山寵恣。
穎士語柳并曰:“胡人負寵而驕,亂不久矣!東都其先陷乎?”即托疾遊太室山。
已而祿山反,穎士往見河南采訪使郭納,言禦守計,納忽不用,歎曰:“肉食者以兒戲禦劇賊,難矣哉!”聞封常清陳兵東京,往觀之,不宿而還。
因藏家書于箕颍間,身走山南。
節度使源洧辟掌書記。
祿山别校攻南陽。
洧懼,欲退保江陵。
穎士說曰: 官兵守潼關,财用急,必待江淮轉饷,饷道由漢沔,則襄陽乃今天下喉襟,一日不守,則大事去矣。
且列郡數十,人百萬,訓兵攘寇,社稷之功也。
賊方專山、陝,公何遽輕土地,欲取笑天下乎! 洧乃按甲不出。
亦會祿山死,賊解去。
洧卒,往客金陵。
永王璘召之,不見。
時盛王為淮南節度大使,留蜀不遣。
副大使李承式玩兵不振。
穎士與宰相崔圓書,以為:“今兵食所資在東南。
但楚越重山複江,自古中原擾,則盜先起,宜時遣使以扞鎮江淮。
”俄而劉展果反,賊圍雍後,脅泗上軍。
承式遣兵往救,大宴賓客,陳女樂。
穎士曰:“天子暴露,豈臣下盡歡時耶!夫役兵不測,乃使觀聽華麗,一旦思歸,誰緻其死哉!”崔圓聞之,即授揚州功曹參軍。
《唐書·文藝傳中》。
秩滿,南遊,濟瓜州。
渡船中有二少年,熟視穎士,相顧曰:“此人甚有肖于鄱陽忠烈王也!”穎士即自歎陳是王七世孫。
二子曰:“吾識爾祖久矣!”穎士以廣衆中未敢詢訪,俟及岸,方将啟請。
而二子忽遽負擔而去。
穎士心謂非仙則神,虔心向矚而已。
明年,穎士北歸,至于盱眙邑長之署,方與邑長下簾晝坐,吏白雲:“某處擒獲發冢盜六人。
”登令召入,皆反接其手,束縛甚固,旅之于庭。
而穎士懸認,江中二少年,亦缧绁于内,即驚曰:“此二人非仙即神!”因具述曩事。
邑長乃令先窮二子,須臾款服,佐驗明著,皆雲發墓有年。
穎士即以前說,再令詢之。
曰: 我嘗開鄱陽王冢,大獲金玉。
當門有貴人,顔色如生,年方五十許,須鬓斑白,僵卧于石榻,姿狀正與穎士類似,無少差異。
我舟中遇子,又知蕭氏,固是鄱陽裔也!因此啟言。
我豈有他術哉!(薛用弱《集異記》) 一說穎士常密遊于陳留逆旅。
方食之次,忽見老翁須鬓皓然,眉目尤異,至門,目穎士者久之,微有歎息,又似相識。
穎士疑其意,遂起揖問。
老人曰:“觀郎君狀貌,有似一人,不覺怆然耳!”穎士問似何人?老人曰:“郎君一似齊鄱陽王。
”穎士驚曰:“王即某七代祖,因何識之?”老人泣曰: 某姓左,昔為鄱陽書佐,偏蒙寵遇遭李明之難,遂爾逃亡,苟免患耳!因入山修道,遂得度世,适驚郎君,乃不知是王孫也! 遂相與泣。
穎士敬異之,問其年?乃三百二十七年矣!良久乃别。
《太平廣記》引《原化記》。
後客死汝南逆旅,年五十二。
門人共谥曰“文玄先生”。
穎士樂聞人善,以推引後進為己任,如李陽、李幼卿、皇甫冉、陸渭等數十人,由獎目,皆為名士。
天下推知,人稱“蕭功曹”。
嘗兄事元德秀,而友殷寅、顔真卿、柳芳、陸據、李華、邵轸、趙骅,時人語曰殷、顔、柳、陸、李、蕭、邵、趙,以能全其交也。
所與遊者,孔至、賈至、源行恭、張有略、族弟季遐、劉穎、韓拯、陳晉、孫益、韋建、韋收。
獨華與齊名,世号“蕭李”。
嘗與華及陸據遊洛龍門,讀路旁碑,穎士即誦,華再閱,據三,乃能盡記。
聞者謂三人才高下,此其分也!《唐書·文藝傳中》。
顧精研文事,而疏于世故。
一日遊靈昌,遠至胙縣南二十裡,有胡店,居民多姓胡。
穎士發縣日晚,縣僚飲餞移時,薄暮方行,至縣南三五裡,便即昏黑。
有一婦人年二十四五,著紅衫子,系綠裙,騎驢;向穎士言:“兒家直南二十裡,今歸,遇夜獨行怕懼,願随郎君鞍馬同行。
”穎士問女何姓?曰:“胡。
”穎士常見世間說有野狐,或作男子,或作女人,于黃昏之際媚人,聞雲是胡,疑野狐也!遂唾叱之曰:“死野狐敢媚蕭穎士!”遂鞭馬南馳,奔至胡店一客舍,叩門求宿。
既解衣良久,所見婦人從外牽驢入來。
其主人曰:“何為沖夜?”曰:“沖夜猶可,适被一害風措大,呼兒作野狐,合被捶殺!”乃知婦人者,主人之女也。
穎士俯首慚恧而已。
《太平廣記》引《辨疑志》。
恃才傲物,重以為累。
嘗至李韶家,見歙硯頗良。
既退,語同行者曰:“君識此硯乎?蓋三災石也。
”同行者不喻而問之故?曰:“字劄不奇,硯一災。
文辭不奇,硯二災。
窗幾狼藉,硯三災。
”同行者斂眉颔之。
陶穀《清異錄》。
又嘗攜酒郊野,風雨暴至,有紫衣老父避雨,穎士頗肆陵侮。
逡巡雨霁,車馬卒至,老人上馬呵殿而去,曰:“吏部王尚書也!”範摅《雲溪友議》曰:“有一蕭穎士,既叨科第,輕時縱酒,不遵名教,嘗忤吏部王尚書丘,然以文識該通,堪為敵手,君子不遺其言,幾緻鞭撲。
”王尚書,疑其為丘也。
穎士明日具長箋造門謝。
尚書責曰:“恨與子非親屬,當庭訓之耳!子負文學之名,疏忽如此,止于一第乎!”穎士果終于揚州功曹參軍。
王定保[4]《唐摭言》。
然博通典籍,舉世無比。
常使一傭仆杜亮,每一決責,便至力殚。
亮養瘡平複,仍為指使如故。
人問何不去?則答曰:“我豈不知。
但以愛其才而慕其博奧,以此戀戀不能去。
”卒至于死耳!錢希白《南部新書·庚》。
穎士數稱班彪、皇甫谧、張華、劉琨、潘尼能尚古,而混流俗不自振,曹植、陸機所不逮也!又言裴子野善著書。
所許可當世者,陳子昂、富嘉谟、盧藏用之文辭,董南事、孔述睿之博學而已!《唐書·文藝傳中》。
著有《遊梁新集》三卷,《文集》十卷,《唐書·藝文志》。
而散佚者多。
世傳《蕭茂挺文集》一卷,僅詩十八篇、賦十篇、表五篇、箋一篇、書五篇、序五篇耳!刊入《常州先哲叢書》。
《四庫全書·提要》收《蕭茂挺文集》一卷,僅賦九篇、表五篇、箋一篇、序五篇、書五篇,少詩十八篇、賦一篇。
詩格高古,文辭爾雅,不為雕藻,漢魏之遺音也。
驅邁之雄,不如張說;氣度之安,亦遜蘇颋;而神清氣遒,别有一種邁往不屑之概,可以遠紹崔、蔡,近追燕、許! 子存,字伯誠,嘗以父所為文,索李華序焉。
辭曰: 開元、天寶間詞人,以德行著于時者,曰河南元君德秀,字紫芝。
其行事,趙郡李華為墓碣,已書之矣。
以文學著于時者,曰蘭陵蕭君穎士,字茂挺,梁國鄱陽忠烈王之後;曾祖,某官;大父,某官;考諱某,莒縣丞。
鹹有德,不至尊位。
君七歲能誦數經,背碑覆局;十歲以文章知名;十五名譽滿天下;十九進士擢第;曆金壇尉、揚(一作桂)州參軍、秘書正字、河南參軍;辭官,避地江左。
永王修書請君,君遁逃不與相見。
淮南連帥表君為揚州功曹參軍。
相國諸道租庸使第五琦請君為介,君以先世寄殡嵩條,因之遷祔,終事,至汝南而殁,春秋若幹。
嗚呼!天下儒林為之憔悴!君為金壇尉也,會官不成;為揚州參軍也,丁家艱;去官,為正字也,親故請君著書,未終篇,禦史府以君為慢官離局,奏谪罷職;為河南參軍也,僚屬多嫉君才名,上司以吏事責君,君拂衣渡江;遇天下多故,其高節深識,皎皎如此!君謂:“《六經》之後,有屈原、宋玉,文甚雄壯,而不能經;厥後有賈誼,文辭詳正,近于理體;枚乘、司馬相如,亦瓌麗才士,然而不近風雅;揚雄用意頗深,班彪識理,張衡宏曠,曹植豐瞻,嵇康标舉。
此外皆金相玉質,所尚或殊,不能備舉。
左思詩賦,有《雅》、《頌》遺風;幹寶著論,近乎王化根源。
此外皆夐絕無聞焉。
近日陳拾遺子昂,文體最正。
”以此而言,見君之述作矣。
君以文章制度為己任,時人鹹以此許之,不幸殁于旅次。
有文十卷,行于世,其篇目雖存,章句遺逸。
古所謂有其義而無其辭者,後之為文者取以為法焉。
今海内至廣,人民至衆,求君之比,不可複得。
難乎哉!君有子一人曰存,為蘇州常熟縣主簿,雅有家風,知名于世。
以華平生最深,見托為序,力疾直書雲爾。
(錄《唐文粹》卷九十三) 存亮直有父風,能文辭。
浙西觀察使李栖筠表為常熟縣主簿。
顔真卿在湖州,與存及陸鴻漸等讨摭古今韻字所原,作書數百篇。
建中初,由殿中侍禦史四遷比部郎中。
張滂主财賦,辟存留務京師。
裴延齡與滂不協,存疾其奸,去官,歸廬山,旋卒。
少與韓會、梁肅等友善。
韓會,韓愈之兄也。
韓愈少為存所知;自袁州還,過存廬山故居;而諸子前死,《唐書·文藝傳中》。
有女出家。
舍所居為西林寺,愈為悲歎,因題詩舊堂曰: 中郎有女能傳業,伯道無兒可保家。
偶到匡山曾住處,幾行衰淚落煙霞。
山中傳有蕭存、魏弘、李渤同遊大林題名雲。
東雅堂《韓昌黎集注》卷十。
李華,字遐叔,趙州贊皇人。
少曠達,外若坦蕩,内謹重,尚然許;每慕汲黯為人。
《唐書·文藝傳下》。
與穎士同年登進士第,《舊唐書·文苑傳》。
累中宏辭科,皆為科首。
計有功《唐詩紀事》。
天寶十一載,遷監察禦史。
宰相楊國忠支娅所在橫猾。
華出使,劾按不撓,州縣肅然。
為權幸見疾,徙右補阙。
安祿山反,上誅守之策,皆留不報。
玄宗入蜀,百官解竄,華母在邺,欲間行辇母以逃;為祿山所得,僞署鳳閣舍人;祿山平,貶杭州司戶參軍。
華自傷踐危亂,不能完節,又不能安親,欲終養而母亡,遂屏居江南。
上元中,以左補阙司封員外郎召之