第二十一章
關燈
小
中
大
不起貴族老爺的馬車一樣。
要使成本不高，技術方面就得遷就一些，雖說遷就了，目前的廢氣控制還是搞得很出色，比近在五年前的設想要好得多。
不過，汽車每天、每周、每月、每年都在不斷激增，正是這個數量問題，還是弄得廢氣不堪收拾，加利福尼亞就這樣顯得煙霧彌漫了。
他們走到了供布雷特在逗留期間使用的汽車旁邊。
“我來開車，”布雷特說。
他從巴克利那裡拿了鑰匙。
後來，在貝弗利-希爾頓旅館開好了房間，布雷特撂下了巴克利，獨自驅車到西三街設計藝術中心學院去了。
哥倫比亞廣播公司電視城就高聳在學院的近旁，農民市場則蜷縮在學院的後面。
學院裡早在等候布雷特去了，他們以雙重的熱忱接待了他——他既是雇用該校曆屆許多畢業生的一家公司的代表，本人又是一位出類拔萃的校友。
那相當狹小的校舍，象往常一樣，擠滿了忙忙碌碌的人，一切可以利用的空間都被用上了，沒有一點浪費在裝飾陳設上面。
進門的穿堂雖小，卻也起了教室的作用，一年到頭都有人在此舉行非正式的會議，會客接見，學習研究。
在嘈雜的談話聲中，工業設計系主任歡迎了他，對他說：“說不定有一天我們會抽出點時間，來設計一個比較安靜的修道院。
” “隻要我認為還有一線希望，”布雷特接口說，“我就要勸你千萬别搞。
但你也不會去搞的。
這地方應該保持壓力鍋的本色。
” 這種氣氛，他是非常熟悉的——永遠以工作為前提，強調業務訓練。
《學院介紹》上寫着：“本校并非為業餘愛好者而設，本校以培養專業人員為宗旨。
”跟許多學校不同，這裡的功課作業極其繁重，規定學生必須創作，創作，再創作……白天，黑夜，周末，假日，不停創作……簡直沒什麼時間可以花在其他的愛好上，有時候根本一點時間都沒有。
學生偶爾也為不顧人死活的繁重功課提出抗議，也有少數人中途退學，不過大部分都适應了，《學院介紹》上也說得好：“彼等未來生活誠非易易，對此又何必諱言？生活本非如是，決非如是。
” 注重業務，絕不降低标準，這兩點正是汽車制造商所以重視這所學院，并且同校方和學生保持聯系的原因。
往往，還沒有到畢業，就有幾家公司競相争聘高材生。
其他地方也有設計學院，但是，隻有洛杉矶藝術中心這個設計學院設有汽車設計專業，當前，底特律每年新任的設計師，至少有一半是來自洛城。
布雷特到校後不久，就在一群學生的簇擁下，到綠樹成蔭的裡院去看看，學生們原先都聚在那兒，喝着咖啡、汽水，嚼着油炸餅。
“還是老樣子，”他說。
“真有重回老家的感覺。
” “好擠的起居室呵，”一個學生說。
布雷特放聲笑了。
跟這兒的其他一切一樣，庭院太小了，摩肩接踵的學生太多了。
盡管人這麼擁擠，但還是隻有真正的人才方能進入這所學校，而且隻有最好的學生方能熬過這累死人的三年課程。
大家繼續談話。
布雷特到這裡來就是為了這個目的。
學生的腦子裡免不了想到空氣污染；即使在這庭院裡，也躲不過污染。
太陽按說應該在蔚藍天空裡照得亮堂堂的，可是如今隻是穿過從地面升到高空的濃濃灰霧，昏沉沉地透一點下來。
在這兒，眼睛鼻子也都經常刺痛，布雷特想起了美國公共衛生部最近提出的警告，說是在紐約那種污染的空氣中呼吸，等于一天吸一包紙煙；這樣，不吸煙的人也就平白無故同吸煙人一樣，大有可能死于癌症了。
依他看，洛杉矶的情況也一樣，說不定還要厲害些。
一提到污染的話題，布雷特就催着說：“告訴我，各位老弟，你們是怎麼想的。
”再過十年，象這樣一批學生，就會幫着制定汽車工業的方針了。
“住在這兒，總有這麼一個想法，”後面有個聲音插進來說，“難保不出毛病。
再這樣下去，總有一天，在這個城裡，人人都會嗆死。
” 布雷特指出：“洛杉矶情況特殊。
煙霧更加厲害，是由于地形條件，溫度逆增，加上陽光充足。
” “沒有什麼太特殊的，”另一個人打岔說。
“你最近到過舊金山沒有？” “紐約呢？” “芝加哥呢？” “多倫多呢？”“在集市日到過小鄉鎮沒有？” 布雷特在一片嘈雜聲中喊起來：“嗨！如果你們抱這樣的想法，那麼你們有些人也許是打錯了算盤。
何必還要去設計汽車呢？” “因為我們對汽車着了迷。
就是愛嘛！不過，這也攔不住我們思考啊。
也攔不住我們了解當前的情況，攔不住我們關心啊。
”說話的人站在這群人的最前面，是個瘦長的青年，一頭金發亂蓬蓬的。
他伸手捋了捋頭發，露出了藝術家的細長手指。
“聽聽好多西部人，還有其他一些地方人的意見”——布雷特故意來一個激将法——“
要使成本不高，技術方面就得遷就一些，雖說遷就了，目前的廢氣控制還是搞得很出色，比近在五年前的設想要好得多。
不過，汽車每天、每周、每月、每年都在不斷激增，正是這個數量問題，還是弄得廢氣不堪收拾，加利福尼亞就這樣顯得煙霧彌漫了。
他們走到了供布雷特在逗留期間使用的汽車旁邊。
“我來開車，”布雷特說。
他從巴克利那裡拿了鑰匙。
後來，在貝弗利-希爾頓旅館開好了房間，布雷特撂下了巴克利，獨自驅車到西三街設計藝術中心學院去了。
哥倫比亞廣播公司電視城就高聳在學院的近旁，農民市場則蜷縮在學院的後面。
學院裡早在等候布雷特去了，他們以雙重的熱忱接待了他——他既是雇用該校曆屆許多畢業生的一家公司的代表，本人又是一位出類拔萃的校友。
那相當狹小的校舍，象往常一樣，擠滿了忙忙碌碌的人，一切可以利用的空間都被用上了，沒有一點浪費在裝飾陳設上面。
進門的穿堂雖小，卻也起了教室的作用，一年到頭都有人在此舉行非正式的會議，會客接見，學習研究。
在嘈雜的談話聲中，工業設計系主任歡迎了他，對他說：“說不定有一天我們會抽出點時間，來設計一個比較安靜的修道院。
” “隻要我認為還有一線希望，”布雷特接口說，“我就要勸你千萬别搞。
但你也不會去搞的。
這地方應該保持壓力鍋的本色。
” 這種氣氛，他是非常熟悉的——永遠以工作為前提，強調業務訓練。
《學院介紹》上寫着：“本校并非為業餘愛好者而設，本校以培養專業人員為宗旨。
”跟許多學校不同，這裡的功課作業極其繁重，規定學生必須創作，創作，再創作……白天，黑夜，周末，假日，不停創作……簡直沒什麼時間可以花在其他的愛好上，有時候根本一點時間都沒有。
學生偶爾也為不顧人死活的繁重功課提出抗議，也有少數人中途退學，不過大部分都适應了，《學院介紹》上也說得好：“彼等未來生活誠非易易，對此又何必諱言？生活本非如是，決非如是。
” 注重業務，絕不降低标準，這兩點正是汽車制造商所以重視這所學院，并且同校方和學生保持聯系的原因。
往往，還沒有到畢業，就有幾家公司競相争聘高材生。
其他地方也有設計學院，但是，隻有洛杉矶藝術中心這個設計學院設有汽車設計專業，當前，底特律每年新任的設計師，至少有一半是來自洛城。
布雷特到校後不久，就在一群學生的簇擁下，到綠樹成蔭的裡院去看看，學生們原先都聚在那兒，喝着咖啡、汽水，嚼着油炸餅。
“還是老樣子，”他說。
“真有重回老家的感覺。
” “好擠的起居室呵，”一個學生說。
布雷特放聲笑了。
跟這兒的其他一切一樣，庭院太小了，摩肩接踵的學生太多了。
盡管人這麼擁擠，但還是隻有真正的人才方能進入這所學校，而且隻有最好的學生方能熬過這累死人的三年課程。
大家繼續談話。
布雷特到這裡來就是為了這個目的。
學生的腦子裡免不了想到空氣污染；即使在這庭院裡，也躲不過污染。
太陽按說應該在蔚藍天空裡照得亮堂堂的，可是如今隻是穿過從地面升到高空的濃濃灰霧，昏沉沉地透一點下來。
在這兒，眼睛鼻子也都經常刺痛，布雷特想起了美國公共衛生部最近提出的警告，說是在紐約那種污染的空氣中呼吸，等于一天吸一包紙煙；這樣，不吸煙的人也就平白無故同吸煙人一樣，大有可能死于癌症了。
依他看，洛杉矶的情況也一樣，說不定還要厲害些。
一提到污染的話題，布雷特就催着說：“告訴我，各位老弟，你們是怎麼想的。
”再過十年，象這樣一批學生，就會幫着制定汽車工業的方針了。
“住在這兒，總有這麼一個想法，”後面有個聲音插進來說，“難保不出毛病。
再這樣下去，總有一天，在這個城裡，人人都會嗆死。
” 布雷特指出：“洛杉矶情況特殊。
煙霧更加厲害，是由于地形條件，溫度逆增，加上陽光充足。
” “沒有什麼太特殊的，”另一個人打岔說。
“你最近到過舊金山沒有？” “紐約呢？” “芝加哥呢？” “多倫多呢？”“在集市日到過小鄉鎮沒有？” 布雷特在一片嘈雜聲中喊起來：“嗨！如果你們抱這樣的想法，那麼你們有些人也許是打錯了算盤。
何必還要去設計汽車呢？” “因為我們對汽車着了迷。
就是愛嘛！不過，這也攔不住我們思考啊。
也攔不住我們了解當前的情況，攔不住我們關心啊。
”說話的人站在這群人的最前面，是個瘦長的青年，一頭金發亂蓬蓬的。
他伸手捋了捋頭發，露出了藝術家的細長手指。
“聽聽好多西部人，還有其他一些地方人的意見”——布雷特故意來一個激将法——“
