第三章
關燈
小
中
大
的一種車，不久就要公開的“參星”。
而且，憑着那種出奇的工作效率，亞當做起早飯來，也能跟埃莉卡一樣迅速——必要的話，還可以做六個人的飯，他有時候就這樣幹過。
盡管如此，她心裡還是在盤算着要不要起來。
她仍在這樣盤算着，卻聽到亞當的汽車已經發動，開走了。
這一下可來不及了。
朵朵鮮花都飛到哪兒去了？不久前還是一對年輕情人的特倫頓夫婦，他們的愛情、生活、煙消雲散的田園詩般意境，都到哪兒去了？啊，哪兒去了，啊，哪兒去了？ 埃莉卡睡着了。
等她醒來，早晨已經過掉一半，淡淡的秋陽從百葉軟簾的葉縫裡斜射進來。
樓底下，傳來真空吸塵器的嗚嗚響聲，砰砰的捶地聲，埃莉卡這才松了口氣，每星期來打掃兩次的古奇太太，已經自己開門進來，而且早在幹活了。
這就是說，今天埃莉卡用不着操勞家務，雖說她近來對家務事好歹也沒有過去那樣經心了。
一份晨報擱在床邊。
準是亞當留下的，有時他就是這樣做來的。
埃莉卡靠着枕頭撐起身子，長長的淺黃色頭發散在枕頭上，她翻開了報紙。
第一版上有好大一部分篇幅，專門報道了埃默森·維爾對汽車工業的攻擊。
埃莉卡把這篇新聞報道的内容多半都跳了過去，她不感興趣，盡管有時候她自己也想攻擊汽車界呢。
她對汽車界從來沒有喜歡過，自從她來到底特律那天以後就沒有喜歡過，雖說她為了亞當的緣故，也不是沒試過。
可是，許許多多汽車界人士把興趣全都傾注在他們的職業上，不留時間做一點其他事情，這真叫她感到厭惡。
埃莉卡的親爹，是個機長，工作上有一套，但是，一離開海島航空公司的飛機駕駛艙，回到家裡，總是把工作都抛到腦後了。
他的興趣多半是跟家裡人在一起，釣釣魚啊，磨磨蹭蹭地做做木工啊，看看書啊，漫不經心地彈彈吉他啊，有時候光是坐着曬曬太陽。
埃莉卡知道，即使到現在，她的親爹親娘相處在一起的時間，也比她和亞當來得多。
當初她的父親一聽到她宣布她突然打算跟亞當結婚，就曾說過：“你這姑娘有自己的一套主見，你一直是這樣的。
所以我不反對這件事，因為即使我反對，也不管用，我還是答應你嫁的好。
說不定，早晚我會習慣有這麼一個跟我差不多年齡的女婿。
看樣子他是個正派人；我喜歡他。
不過有一件事我可要跟你把話說在頭裡：他這人野心大，你目前還不懂得什麼叫野心，尤其是在底特律那個地方。
假如你們兩口子發生什麼糾紛，原因就在這上面。
” 她有時候心想，當初她父親真有眼力，說也說得真對。
埃莉卡的心又回到了報紙和埃默森·維爾上面。
在一張占有兩欄地位的插圖上，這人顯得容光煥發。
她不知道這個年輕汽車評論家究竟功夫好不好，後來她想：大概是不行的。
她聽說他一生不曾有過女人，也不曾有過男人，盡管有人白白糟蹋他，給他加上一頂鬧同性戀愛的帽子。
看來人類中有好大一批兔兒爺和不中用的男人咧。
她沒精打采地翻過一頁。
而且，憑着那種出奇的工作效率，亞當做起早飯來，也能跟埃莉卡一樣迅速——必要的話，還可以做六個人的飯，他有時候就這樣幹過。
盡管如此，她心裡還是在盤算着要不要起來。
她仍在這樣盤算着，卻聽到亞當的汽車已經發動，開走了。
這一下可來不及了。
朵朵鮮花都飛到哪兒去了？不久前還是一對年輕情人的特倫頓夫婦，他們的愛情、生活、煙消雲散的田園詩般意境，都到哪兒去了？啊，哪兒去了，啊，哪兒去了？ 埃莉卡睡着了。
等她醒來，早晨已經過掉一半，淡淡的秋陽從百葉軟簾的葉縫裡斜射進來。
樓底下，傳來真空吸塵器的嗚嗚響聲，砰砰的捶地聲，埃莉卡這才松了口氣，每星期來打掃兩次的古奇太太，已經自己開門進來，而且早在幹活了。
這就是說，今天埃莉卡用不着操勞家務，雖說她近來對家務事好歹也沒有過去那樣經心了。
一份晨報擱在床邊。
準是亞當留下的，有時他就是這樣做來的。
埃莉卡靠着枕頭撐起身子，長長的淺黃色頭發散在枕頭上，她翻開了報紙。
第一版上有好大一部分篇幅，專門報道了埃默森·維爾對汽車工業的攻擊。
埃莉卡把這篇新聞報道的内容多半都跳了過去，她不感興趣，盡管有時候她自己也想攻擊汽車界呢。
她對汽車界從來沒有喜歡過，自從她來到底特律那天以後就沒有喜歡過，雖說她為了亞當的緣故，也不是沒試過。
可是，許許多多汽車界人士把興趣全都傾注在他們的職業上，不留時間做一點其他事情，這真叫她感到厭惡。
埃莉卡的親爹，是個機長，工作上有一套，但是，一離開海島航空公司的飛機駕駛艙，回到家裡，總是把工作都抛到腦後了。
他的興趣多半是跟家裡人在一起，釣釣魚啊，磨磨蹭蹭地做做木工啊，看看書啊，漫不經心地彈彈吉他啊，有時候光是坐着曬曬太陽。
埃莉卡知道，即使到現在，她的親爹親娘相處在一起的時間，也比她和亞當來得多。
當初她的父親一聽到她宣布她突然打算跟亞當結婚，就曾說過：“你這姑娘有自己的一套主見，你一直是這樣的。
所以我不反對這件事，因為即使我反對，也不管用，我還是答應你嫁的好。
說不定，早晚我會習慣有這麼一個跟我差不多年齡的女婿。
看樣子他是個正派人；我喜歡他。
不過有一件事我可要跟你把話說在頭裡：他這人野心大，你目前還不懂得什麼叫野心，尤其是在底特律那個地方。
假如你們兩口子發生什麼糾紛，原因就在這上面。
” 她有時候心想，當初她父親真有眼力，說也說得真對。
埃莉卡的心又回到了報紙和埃默森·維爾上面。
在一張占有兩欄地位的插圖上，這人顯得容光煥發。
她不知道這個年輕汽車評論家究竟功夫好不好，後來她想：大概是不行的。
她聽說他一生不曾有過女人，也不曾有過男人，盡管有人白白糟蹋他，給他加上一頂鬧同性戀愛的帽子。
看來人類中有好大一批兔兒爺和不中用的男人咧。
她沒精打采地翻過一頁。
