第五章
關燈
小
中
大
“要是胡安尼塔不見怪，我倒想再問她幾個問題。
” 埃德溫娜點點頭。
“胡安尼塔，好好想一想，”伊斯汀說，“今天你可曾同别的出納員交換過現金？” 在場的人都知道，出納員現金交換是怎麼一回事。
值班出納員在工作時往往會發覺手頭某一票面的紙币或硬币都用光了，如果正碰上忙不過來的時候，他們就不到金庫去支取，而是同别的出納員“買賣”現金。
為此，專門立了一種出納員現金交換的表格，做一筆“買賣”記一筆。
但是，由于匆忙或疏忽，偶爾也會出點差錯：一天下來一結賬，一個出納會發覺少了現金，另一個出納卻多出了現金。
不過，在出納員現金交換中竟會發生六千美元的差額，那是難以讓人相信的。
“沒有，”女出納員說，“沒有交換，今天沒有交換。
” 邁爾斯·伊斯汀緊追着問：“你有沒有注意到，今天職工裡面有誰接近過你的現金？會不會有誰從你這兒拿走過錢？” “沒有。
” “胡安尼塔，你跑來向我報告說可能丢了錢，”伊斯汀說。
“這同你發現丢錢當中隔了多久？” “幾分鐘。
” 埃德溫娜插嘴問道：“努涅茲太太，當時離午間休息多久？” 女出納沉吟着，似乎不那麼有把握，最後答道：“可能相隔二十分鐘。
” “咱們還是談談午飯前的事吧，”埃德溫娜說。
“你認為當時已經少了這筆錢嗎？” 胡安尼塔·努涅茲搖頭表示否定。
“你怎麼知道？” “我當然知道。
” 随你問什麼，女出納總是擠出一兩個于事無補的詞來回答，這種态度惹得埃德溫娜上了火，而分行經理先前已意識到的那種憋着一肚子氣的敵對态度在女出納身上也更加明顯了。
托頓霍把這個關鍵性的問題又重複了一遍：“怎麼一吃過午飯你就斷定丢了錢，而且馬上知道失款的确數？” 年輕女出納員瘦小的臉上現出挑戰的神色：“我知道就是了。
” 大家不作聲，誰也不相信她的話。
“你會不會誤付給哪個客戶六千美元？” “不會。
” 邁爾斯·伊斯汀問：“胡安尼塔，當你離開出納位置去吃午飯時，你把現金抽屜送進金庫，關上字碼鎖，把錢鎖在裡面——是這樣嗎？” “是的。
” “你肯定把門鎖上了嗎？” 女出納點頭表示肯定。
“由營業部主任管的那把鎖也鎖上了嗎？” “不。
沒鎖。
” 這也沒有什麼反常的地方。
營業部主任管的字碼鎖每天早上撥到“開啟”狀态，此後就全天不鎖，這是常規。
“那末，等你吃過午飯回來，現金抽屜還在金庫裡嗎？仍上着鎖？” “是的。
” “你那把字碼鎖的排列法别人可知道？你有沒有告訴過别人？” “沒有。
” 一時間，盤問不下去了。
埃德溫娜猜想，桌旁的人這時都在暗自考慮分行金庫的手續程序可有什麼漏洞。
邁爾斯·伊斯汀稱之為現金抽屜的東西實際上是一隻裝有輪子的攜帶式小保險箱，由于輕便，可以毫不費力地推來推去，因而在有些銀行，被稱為現金車。
每個出納員都分派到一個活動小保險箱，箱上标着引人注目的數碼，在一般情況下，實行專人專箱的制度。
此外，也有若幹保險箱是特别備用的，邁爾斯·伊斯汀今天就用上了一個。
全體出納員的現金車進出金庫都由一名高級金庫出納員予以檢查，并作記錄。
要想躲過檢查把現金車推入或拉出金庫，或者有意無意地錯推别人的現金車，那都是不可能的。
一到夜裡或每逢周末，巨大的金庫被封閉得水洩不透，其保險程度并不亞于古埃及法老的墳墓。
每輛現金車都裝兩把防撬破的字碼鎖，一把歸出納員本人管，另一把由營業部主任或助手管。
這樣，每天早晨，啟取觀金時就總有兩人在場——出納員和營業部的人。
出納員得熟記鎖上字碼的排列法，并不得向任何人洩露。
但隻要出納員提出要求，排列法可随時予以更動。
出納員的開鎖法隻有一份書面記錄，這份記錄保存在文件袋裡，袋外加封，還有兩人的簽名。
文件袋同其他類似的開鎖法記錄一起存放在保險箱内，同樣也由兩人保管。
隻有在出納員過世、病倒或離職時，文件袋方可啟封。
靠了這一套辦法，隻有每天親自使用現金抽屜的人才知道打開字碼鎖的秘訣，也隻有這樣，才可既保證銀行，同時也保證出納員，免受盜竊之害。
另外，複雜巧妙的現金抽屜内還裝置一套附着報警系統。
一把小車推到出納櫃前指定的地點，電路就把每一個現金抽屜同銀行内部的通信網接通。
抽屜内暗藏一個報警開關，開關上面壓着一疊普普通通的鈔票，被稱為“金釣餌”。
出納員都接到過指示，在平時交易中不得使用這疊鈔票，但倘遭搶劫，則應先把“金釣餌”交出去。
把這疊錢一拿走，一個無聲撞針開關就被觸發；立即，銀行安全部和警察都會聞訊，在通常情況下能于幾分鐘内趕到現場。
此外，開關還能連帶觸發暗藏在頭頂的攝影機。
“金釣餌”都是聯号鈔票，号碼登錄在案，供以後作證據用。
埃德溫娜問托頓霍：“失竊的六千元中是不是包括‘金釣餌’？”
” 埃德溫娜點點頭。
“胡安尼塔，好好想一想，”伊斯汀說，“今天你可曾同别的出納員交換過現金？” 在場的人都知道，出納員現金交換是怎麼一回事。
值班出納員在工作時往往會發覺手頭某一票面的紙币或硬币都用光了，如果正碰上忙不過來的時候，他們就不到金庫去支取，而是同别的出納員“買賣”現金。
為此，專門立了一種出納員現金交換的表格，做一筆“買賣”記一筆。
但是，由于匆忙或疏忽，偶爾也會出點差錯：一天下來一結賬，一個出納會發覺少了現金，另一個出納卻多出了現金。
不過，在出納員現金交換中竟會發生六千美元的差額，那是難以讓人相信的。
“沒有，”女出納員說，“沒有交換，今天沒有交換。
” 邁爾斯·伊斯汀緊追着問：“你有沒有注意到，今天職工裡面有誰接近過你的現金？會不會有誰從你這兒拿走過錢？” “沒有。
” “胡安尼塔，你跑來向我報告說可能丢了錢，”伊斯汀說。
“這同你發現丢錢當中隔了多久？” “幾分鐘。
” 埃德溫娜插嘴問道：“努涅茲太太，當時離午間休息多久？” 女出納沉吟着，似乎不那麼有把握，最後答道：“可能相隔二十分鐘。
” “咱們還是談談午飯前的事吧，”埃德溫娜說。
“你認為當時已經少了這筆錢嗎？” 胡安尼塔·努涅茲搖頭表示否定。
“你怎麼知道？” “我當然知道。
” 随你問什麼，女出納總是擠出一兩個于事無補的詞來回答，這種态度惹得埃德溫娜上了火，而分行經理先前已意識到的那種憋着一肚子氣的敵對态度在女出納身上也更加明顯了。
托頓霍把這個關鍵性的問題又重複了一遍：“怎麼一吃過午飯你就斷定丢了錢，而且馬上知道失款的确數？” 年輕女出納員瘦小的臉上現出挑戰的神色：“我知道就是了。
” 大家不作聲，誰也不相信她的話。
“你會不會誤付給哪個客戶六千美元？” “不會。
” 邁爾斯·伊斯汀問：“胡安尼塔，當你離開出納位置去吃午飯時，你把現金抽屜送進金庫，關上字碼鎖，把錢鎖在裡面——是這樣嗎？” “是的。
” “你肯定把門鎖上了嗎？” 女出納點頭表示肯定。
“由營業部主任管的那把鎖也鎖上了嗎？” “不。
沒鎖。
” 這也沒有什麼反常的地方。
營業部主任管的字碼鎖每天早上撥到“開啟”狀态，此後就全天不鎖，這是常規。
“那末，等你吃過午飯回來，現金抽屜還在金庫裡嗎？仍上着鎖？” “是的。
” “你那把字碼鎖的排列法别人可知道？你有沒有告訴過别人？” “沒有。
” 一時間，盤問不下去了。
埃德溫娜猜想，桌旁的人這時都在暗自考慮分行金庫的手續程序可有什麼漏洞。
邁爾斯·伊斯汀稱之為現金抽屜的東西實際上是一隻裝有輪子的攜帶式小保險箱，由于輕便，可以毫不費力地推來推去，因而在有些銀行，被稱為現金車。
每個出納員都分派到一個活動小保險箱，箱上标着引人注目的數碼，在一般情況下，實行專人專箱的制度。
此外，也有若幹保險箱是特别備用的，邁爾斯·伊斯汀今天就用上了一個。
全體出納員的現金車進出金庫都由一名高級金庫出納員予以檢查，并作記錄。
要想躲過檢查把現金車推入或拉出金庫，或者有意無意地錯推别人的現金車，那都是不可能的。
一到夜裡或每逢周末，巨大的金庫被封閉得水洩不透，其保險程度并不亞于古埃及法老的墳墓。
每輛現金車都裝兩把防撬破的字碼鎖，一把歸出納員本人管，另一把由營業部主任或助手管。
這樣，每天早晨，啟取觀金時就總有兩人在場——出納員和營業部的人。
出納員得熟記鎖上字碼的排列法，并不得向任何人洩露。
但隻要出納員提出要求，排列法可随時予以更動。
出納員的開鎖法隻有一份書面記錄，這份記錄保存在文件袋裡，袋外加封，還有兩人的簽名。
文件袋同其他類似的開鎖法記錄一起存放在保險箱内，同樣也由兩人保管。
隻有在出納員過世、病倒或離職時，文件袋方可啟封。
靠了這一套辦法，隻有每天親自使用現金抽屜的人才知道打開字碼鎖的秘訣，也隻有這樣，才可既保證銀行，同時也保證出納員，免受盜竊之害。
另外，複雜巧妙的現金抽屜内還裝置一套附着報警系統。
一把小車推到出納櫃前指定的地點，電路就把每一個現金抽屜同銀行内部的通信網接通。
抽屜内暗藏一個報警開關，開關上面壓着一疊普普通通的鈔票，被稱為“金釣餌”。
出納員都接到過指示，在平時交易中不得使用這疊鈔票，但倘遭搶劫，則應先把“金釣餌”交出去。
把這疊錢一拿走，一個無聲撞針開關就被觸發；立即，銀行安全部和警察都會聞訊，在通常情況下能于幾分鐘内趕到現場。
此外，開關還能連帶觸發暗藏在頭頂的攝影機。
“金釣餌”都是聯号鈔票，号碼登錄在案，供以後作證據用。
埃德溫娜問托頓霍：“失竊的六千元中是不是包括‘金釣餌’？”