第四章
關燈
小
中
大
頓霍那種成天悶悶不樂的樣子形成了有趣的對照。
埃德溫娜喜歡這個年輕人。
同他一起到金庫來的是一個高級出納員，此人的職責是全天監督金庫的貨币出入。
在接下來六小時的營業時間内，單就現金而論，他将經手總數幾達一百萬美元的紙币和硬币。
同時，這家分行另外還要經手總數達二千萬美元的支票。
埃德溫娜退後一步，讓高級出納員和邁爾斯·伊斯汀兩人拉開那扇精工制造的笨重大門。
從現在起到晚上打烊前，金庫門将一直開着。
“剛才接到一個電話，”伊斯汀通知營業部主任。
“今天還得劃去兩個出納員的名字。
” 托頓霍的臉拉得更長了。
“流行性感冒？”埃德溫娜問。
十天以來，流感蔓延猖獗。
銀行深感人手短缺，特别是出納員。
“是的，”邁爾斯·伊斯汀回答說。
托頓霍大發牢騷：“要是我也能病倒，回家去躺着，讓别人去操那份分派出納員上櫃台的心事就好了。
”他轉而問埃德溫娜：“你堅持今天非開門營業不可嗎？” “看來，非開門不可。
” “好吧，那麼得請一兩位部門的負責人出馬才行。
你算一個，”他對邁爾斯·伊斯汀說。
“去拿個錢箱，準備接待客戶。
點鈔票這玩意兒總還記得吧？” 伊斯汀回答說：“要是讓我脫了襪子看着腳趾，點到二十沒問題。
” 埃德溫娜笑了。
對伊斯汀，她是放心的。
此人插手的事，件件辦得漂亮。
明年，托頓霍一退休，她幾乎肯定會選中邁爾斯·伊斯汀當營業部主任。
他回了埃德溫娜一個微笑，說道，“多爾西夫人，請别擔心。
我這個人當名備用選手還是挺不錯的。
昨晚我就玩了三個小時手球，得分可不比平時少。
” “你赢了沒有？” “得分不比平時少，哪能不赢？當然赢了。
” 埃德溫娜還知道伊斯汀的另一種癖好，那就是研究并收藏各種軟硬貨币。
事實證明，這種癖好對于銀行大有裨益。
分行來了新職工，去對他們作指點性講話的總是邁爾斯·伊斯汀。
他喜歡加進一點曆史上的小掌故。
例如，紙币和通貨膨脹原來都起源于中國。
他會向人們解釋，有曆史記載的第一例通貨膨脹發生于十三世紀。
當時，蒙古皇帝忽必烈發不出軍饷，于是就用一段木塊做印章，印發軍用貨币。
不幸得很，由于軍币印發過多，這種錢成了毫無價值的東西。
說到這兒，伊斯汀常會加上一句俏皮妙語：“有人認為，眼下美元也正在蒙古化。
”由于他對錢币素有研究，伊斯汀成了銀行内部鑒别僞鈔的專家，一旦出現不大可靠的鈔票，人們就送到他那兒去鑒定。
埃德溫娜、伊斯汀和托頓霍三人離開金庫，走上一段樓梯，來到銀行的主要營業樓面。
外面，裝現金的帆布袋正從一輛裝甲貨車上卸下，由兩名武裝衛士護送進來。
大筆數目的現金總是先從聯邦儲備委員會提出，送入美利堅第一商業銀行的中央金庫，然後在上午很早的時候向各分行發送。
所以要實行同一天提取并分發的做法，道理很簡單：各金庫保管過多的現金不但沒有好處，反而有遭損失或盜竊之虞。
對于各分行經理來說，這一做法的意義在于既不讓他們短缺現金，也不讓他們握有過多的現金。
象市中心分行這樣的大分行一般保持在五十萬美元上下的備用現金。
此刻送來的二十五萬元則用于補足銀行一般營業日可能發生的缺額。
托頓霍對兩個護送現金的衛士甕聲甕氣地說，“希望你們今天送來的鈔票比近來我們收到的要幹淨一些。
” “你的意見我對那邊中央現金庫的人說過了，托頓霍先生，”一名衛士答道。
此人還相當年輕，一頭黑色長發從制帽下一直披到制服的領子。
埃德溫娜低頭望去，想看看這人是不是打着赤腳。
幸好，衛士穿着鞋。
“他們說，你還打過電話，”衛士又補充說。
“至于我，不管幹淨不幹淨，隻要是鈔票我都要。
” “可惜有些客戶不象你，”營業部主任說。
新鈔票是由錢币印刷鑄造局通過聯邦儲備委員會發放的。
為了得到這些新票子，銀行與銀行之間競争十分劇烈。
有些被稱之為“上層階級” 的主顧拒絕接受髒票子，要求付給新票子，或者至少是被銀行家們稱為“象樣的”幹淨的鈔票。
這類主顧人數之多令人驚訝。
幸好，還有一些别的主顧并不在乎鈔票是否幹淨，因而出納員們按到指示隻要有辦法就美國青年頹廢
埃德溫娜喜歡這個年輕人。
同他一起到金庫來的是一個高級出納員，此人的職責是全天監督金庫的貨币出入。
在接下來六小時的營業時間内，單就現金而論，他将經手總數幾達一百萬美元的紙币和硬币。
同時，這家分行另外還要經手總數達二千萬美元的支票。
埃德溫娜退後一步，讓高級出納員和邁爾斯·伊斯汀兩人拉開那扇精工制造的笨重大門。
從現在起到晚上打烊前，金庫門将一直開着。
“剛才接到一個電話，”伊斯汀通知營業部主任。
“今天還得劃去兩個出納員的名字。
” 托頓霍的臉拉得更長了。
“流行性感冒？”埃德溫娜問。
十天以來，流感蔓延猖獗。
銀行深感人手短缺，特别是出納員。
“是的，”邁爾斯·伊斯汀回答說。
托頓霍大發牢騷：“要是我也能病倒，回家去躺着，讓别人去操那份分派出納員上櫃台的心事就好了。
”他轉而問埃德溫娜：“你堅持今天非開門營業不可嗎？” “看來，非開門不可。
” “好吧，那麼得請一兩位部門的負責人出馬才行。
你算一個，”他對邁爾斯·伊斯汀說。
“去拿個錢箱，準備接待客戶。
點鈔票這玩意兒總還記得吧？” 伊斯汀回答說：“要是讓我脫了襪子看着腳趾，點到二十沒問題。
” 埃德溫娜笑了。
對伊斯汀，她是放心的。
此人插手的事，件件辦得漂亮。
明年，托頓霍一退休，她幾乎肯定會選中邁爾斯·伊斯汀當營業部主任。
他回了埃德溫娜一個微笑，說道，“多爾西夫人，請别擔心。
我這個人當名備用選手還是挺不錯的。
昨晚我就玩了三個小時手球，得分可不比平時少。
” “你赢了沒有？” “得分不比平時少，哪能不赢？當然赢了。
” 埃德溫娜還知道伊斯汀的另一種癖好，那就是研究并收藏各種軟硬貨币。
事實證明，這種癖好對于銀行大有裨益。
分行來了新職工，去對他們作指點性講話的總是邁爾斯·伊斯汀。
他喜歡加進一點曆史上的小掌故。
例如，紙币和通貨膨脹原來都起源于中國。
他會向人們解釋，有曆
當時，蒙古皇帝忽必烈發不出軍饷，于是就用一段木塊做印章，印發軍用貨币。
不幸得很，由于軍币印發過多，這種錢成了毫無價值的東西。
說到這兒，伊斯汀常會加上一句俏皮妙語：“有人認為，眼下美元也正在蒙古化。
”由于他對錢币素有研究，伊斯汀成了銀行内部鑒别僞鈔的專家，一旦出現不大可靠的鈔票，人們就送到他那兒去鑒定。
埃德溫娜、伊斯汀和托頓霍三人離開金庫，走上一段樓梯，來到銀行的主要營業樓面。
外面，裝現金的帆布袋正從一輛裝甲貨車上卸下，由兩名武裝衛士護送進來。
大筆數目的現金總是先從聯邦儲備委員會提出，送入美利堅第一商業銀行的中央金庫，然後在上午很早的時候向各分行發送。
所以要實行同一天提取并分發的做法，道理很簡單：各金庫保管過多的現金不但沒有好處，反而有遭損失或盜竊之虞。
對于各分行經理來說，這一做法的意義在于既不讓他們短缺現金，也不讓他們握有過多的現金。
象市中心分行這樣的大分行一般保持在五十萬美元上下的備用現金。
此刻送來的二十五萬元則用于補足銀行一般營業日可能發生的缺額。
托頓霍對兩個護送現金的衛士甕聲甕氣地說，“希望你們今天送來的鈔票比近來我們收到的要幹淨一些。
” “你的意見我對那邊中央現金庫的人說過了，托頓霍先生，”一名衛士答道。
此人還相當年輕，一頭黑色長發從制帽下一直披到制服的領子。
埃德溫娜低頭望去，想看看這人是不是打着赤腳。
幸好，衛士穿着鞋。
“他們說，你還打過電話，”衛士又補充說。
“至于我，不管幹淨不幹淨，隻要是鈔票我都要。
” “可惜有些客戶不象你，”營業部主任說。
新鈔票是由錢币印刷鑄造局通過聯邦儲備委員會發放的。
為了得到這些新票子，銀行與銀行之間競争十分劇烈。
有些被稱之為“上層階級” 的主顧拒絕接受髒票子，要求付給新票子，或者至少是被銀行家們稱為“象樣的”幹淨的鈔票。
這類主顧人數之多令人驚訝。
幸好，還有一些别的主顧并不在乎鈔票是否幹淨，因而出納員們按到指示隻要有辦法就美國青年頹廢