第一章
關燈
小
中
大
好久以後，不少人仍忘不了十月第一周的那兩天。
往事還曆曆在目，回憶令人辛酸。
事情發生在那一周的星期二。
這天，美利堅第一商業銀行總裁、銀行創始人的孫子——班·羅塞利老頭宣布了一項驚人的不祥消息，不僅在銀行内各部門引起強烈的反響，外界亦頗為之震動。
翌日，也就是星期三那天，銀行的“旗艦”——市中心分行發現内部有賊。
打那以後，誰也沒料到的事情便接踵而來，弄到後來，破産接着人禍，還釀成死亡的慘劇。
銀行總裁突如其來地宣布這個消息，不象往常那樣，事先向大家透露一二。
一大早，班·羅塞利就打電話通知手下幾位高級經理人員。
有的人當時正在家裡進早餐；另一些人則是一上班就接到通知的。
接到通知的人當中，有幾個并非經理，隻因為他們是銀行的老人馬，才被班老頭視作摯友。
各人接到的通知内容是一樣的：上午十一時，請到總行大樓董事會議室來。
到了開會的時候，除了班以外，人都齊了，共有二十來個。
他們三三兩兩小聲談論着，等候議事。
大家全都站着，誰也不願帶頭從董事會議桌旁拖出把椅子坐下。
會議桌比一個橡皮球球場還要長，桌旁可坐四十人，桌面擦得锃亮。
嗡嗡的人聲中，隻聽得有人厲聲喝問：“誰讓你送來的？”大家都回過頭去張望。
說話的是副總經理兼總稽核師羅斯科·海沃德，受責問的是一個穿白上衣的高級職員餐廳的侍者，他端進來好幾個細頸飲料瓶，裡面裝着雪利酒，這時正在往玻璃杯裡斟酒。
海沃德為人嚴厲古闆，在美一商銀行是個天神般的人物。
他一向力主戒酒。
這時，海沃德有意看了看表，那神情分明表示：你們這班人不但喝酒，而且大清早就灌起來了。
好幾個已經伸手去接雪利酒的人忙不疊把手縮了回來。
“是羅塞利先生的吩咐，先生，”侍者答道。
“他還特為叮囑送上最好的雪利酒。
” 一個穿着淡灰色時髦衣服的矮胖子轉過身子，若無其事地說：“管它是不是大清早，哪有好酒不嘗之理？” 他名叫亞曆克斯·範德沃特，長着一雙藍眼睛，頭發是淺色的，兩鬓已經有點花白。
此人也是銀行的副總經理。
看表面，他嘻嘻哈哈，為人随和，但在那種不拘禮節、趨附時尚的态度之下，卻隐藏着遇事從不手軟的決斷力。
這兩位副總經理——海沃德與範德沃特是地位僅次于總裁的第二号人物。
兩人都老練，也能共事，但在很多方面卻是敵手。
兩人的明争暗鬥及觀點分歧在銀行内處處都有表現，在下屬中也各有一批追随者。
這會兒，亞曆克斯接過兩杯雪利酒，将一杯遞給埃德溫娜·多爾西。
後者皮膚淺黑，儀态萬方，是銀行裡地位最高的女經理。
埃德溫娜看到海沃德不以為然地朝自己掃了一眼。
那又怎麼樣呢？ 她暗自想道。
她是範德沃特營壘中的忠誠分子，這一點羅斯科本來就知道。
“謝謝，亞曆克斯。
”她說着，接過了酒杯。
一時，空氣有些緊張。
接着，别人也都學着樣把酒杯接過來了。
羅斯科·海沃德怒氣沖沖地沉下臉，他似乎想再說些什麼，可馬上又改變了主意。
董事會議室的門口，站着一個奧賽羅式的彪形大漢。
這人是負責安全事務的副經理，名叫諾蘭·溫賴特，是在場的兩名黑人經理中的一個。
這時，他提高嗓門叫道：“多爾西夫人及諸位先生——羅塞利先生到！” 頓時，一片肅靜。
班·羅塞利站在門口，帶着隐約的笑容向衆人掃了一眼。
同平時一樣，羅塞利一出場就給人一種既象面對一個忠厚長者，又象面對社會百姓以錢财相托的一位殷實巨賈的感覺。
他看上去确實兩種形象兼而有之，穿着也符合雙重身份：一身政治家兼銀行家通常穿的黑禮服，裡邊是這等打扮中必不可少的一件背心，背心正面挂一條細金表鍊。
一眼就看得出來，他同羅塞利一世——那位一個世紀前在一家雜貨鋪子地下室裡開辦銀行的喬萬尼——面貌十分相似。
喬萬尼那飄拂的銀發加美髯的貴族式頭像已由銀行印在存折和旅行支票上，作為信用笃實的一種象征；在大樓下面的羅塞利廣場上還為他建造了一座半身像。
此時此地的羅塞利也是銀發加美髯，其長其密幾乎不亞于乃祖。
一個世紀以來，時尚變過去又變回來，所不變的是羅塞利這個家族的進取心。
這家人靠着它，再加上心計與無窮的精力，終于為美利堅第一商業銀行赢來目前這樣的顯赫地位。
不過今天，在班·羅塞利身上似乎看不到他慣有的那股活躍勁兒。
他拄着手杖走路，這對在場的人可是個新鮮事兒。
羅塞利伸出手去，似乎想把一張笨重的董事座椅拖到身邊來。
可是離他最近的諾蘭·溫賴特手腳比他快，這個安全部的頭頭一下子把椅子轉了過來，讓椅背朝着董事會議桌。
總裁咕哝了一聲表示謝意，坐了下來。
班·羅塞利向衆人揮揮手：“不是正式開會，時間也不長。
各位要是願意，就把椅子拖過來圍作一圈。
啊，謝謝你。
”最後這句話是對那個送上雪利酒的侍者說的。
侍者等他接過酒杯，便走出會議室去，順
往事還曆曆在目，回憶令人辛酸。
事情發生在那一周的星期二。
這天，美利堅第一商業銀行總裁、銀行創始人的孫子——班·羅塞利老頭宣布了一項驚人的不祥消息，不僅在銀行内各部門引起強烈的反響，外界亦頗為之震動。
翌日，也就是星期三那天，銀行的“旗艦”——市中心分行發現内部有賊。
打那以後，誰也沒料到的事情便接踵而來，弄到後來，破産接着人禍，還釀成死亡的慘劇。
銀行總裁突如其來地宣布這個消息，不象往常那樣，事先向大家透露一二。
一大早，班·羅塞利就打電話通知手下幾位高級經理人員。
有的人當時正在家裡進早餐；另一些人則是一上班就接到通知的。
接到通知的人當中，有幾個并非經理，隻因為他們是銀行的老人馬，才被班老頭視作摯友。
各人接到的通知内容是一樣的：上午十一時，請到總行大樓董事會議室來。
到了開會的時候，除了班以外，人都齊了，共有二十來個。
他們三三兩兩小聲談論着，等候議事。
大家全都站着，誰也不願帶頭從董事會議桌旁拖出把椅子坐下。
會議桌比一個橡皮球球場還要長，桌旁可坐四十人，桌面擦得锃亮。
嗡嗡的人聲中，隻聽得有人厲聲喝問：“誰讓你送來的？”大家都回過頭去張望。
說話的是副總經理兼總稽核師羅斯科·海沃德，受責問的是一個穿白上衣的高級職員餐廳的侍者，他端進來好幾個細頸飲料瓶，裡面裝着雪利酒，這時正在往玻璃杯裡斟酒。
海沃德為人嚴厲古闆，在美一商銀行是個天神般的人物。
他一向力主戒酒。
這時，海沃德有意看了看表，那神情分明表示：你們這班人不但喝酒，而且大清早就灌起來了。
好幾個已經伸手去接雪利酒的人忙不疊把手縮了回來。
“是羅塞利先生的吩咐，先生，”侍者答道。
“他還特為叮囑送上最好的雪利酒。
” 一個穿着淡灰色時髦衣服的矮胖子轉過身子，若無其事地說：“管它是不是大清早，哪有好酒不嘗之理？” 他名叫亞曆克斯·範德沃特，長着一雙藍眼睛，頭發是淺色的，兩鬓已經有點花白。
此人也是銀行的副總經理。
看表面，他嘻嘻哈哈，為人随和，但在那種不拘禮節、趨附時尚的态度之下，卻隐藏着遇事從不手軟的決斷力。
這兩位副總經理——海沃德與範德沃特是地位僅次于總裁的第二号人物。
兩人都老練，也能共事，但在很多方面卻是敵手。
兩人的明争暗鬥及觀點分歧在銀行内處處都有表現，在下屬中也各有一批追随者。
這會兒，亞曆克斯接過兩杯雪利酒，将一杯遞給埃德溫娜·多爾西。
後者皮膚淺黑，儀态萬方，是銀行裡地位最高的女經理。
埃德溫娜看到海沃德不以為然地朝自己掃了一眼。
那又怎麼樣呢？ 她暗自想道。
她是範德沃特營壘中的忠誠分子，這一點羅斯科本來就知道。
“謝謝，亞曆克斯。
”她說着，接過了酒杯。
一時，空氣有些緊張。
接着，别人也都學着樣把酒杯接過來了。
羅斯科·海沃德怒氣沖沖地沉下臉，他似乎想再說些什麼，可馬上又改變了主意。
董事會議室的門口，站着一個奧賽羅式的彪形大漢。
這人是負責安全事務的副經理，名叫諾蘭·溫賴特，是在場的兩名黑人經理中的一個。
這時，他提高嗓門叫道：“多爾西夫人及諸位先生——羅塞利先生到！” 頓時，一片肅靜。
班·羅塞利站在門口，帶着隐約的笑容向衆人掃了一眼。
同平時一樣，羅塞利一出場就給人一種既象面對一個忠厚長者，又象面對社會百姓以錢财相托的一位殷實巨賈的感覺。
他看上去确實兩種形象兼而有之，穿着也符合雙重身份：一身政治家兼銀行家通常穿的黑禮服，裡邊是這等打扮中必不可少的一件背心，背心正面挂一條細金表鍊。
一眼就看得出來，他同羅塞利一世——那位一個世紀前在一家雜貨鋪子地下室裡開辦銀行的喬萬尼——面貌十分相似。
喬萬尼那飄拂的銀發加美髯的貴族式頭像已由銀行印在存折和旅行支票上，作為信用笃實的一種象征；在大樓下面的羅塞利廣場上還為他建造了一座半身像。
此時此地的羅塞利也是銀發加美髯，其長其密幾乎不亞于乃祖。
一個世紀以來，時尚變過去又變回來，所不變的是羅塞利這個家族的進取心。
這家人靠着它，再加上心計與無窮的精力，終于為美利堅第一商業銀行赢來目前這樣的顯赫地位。
不過今天，在班·羅塞利身上似乎看不到他慣有的那股活躍勁兒。
他拄着手杖走路，這對在場的人可是個新鮮事兒。
羅塞利伸出手去，似乎想把一張笨重的董事座椅拖到身邊來。
可是離他最近的諾蘭·溫賴特手腳比他快，這個安全部的頭頭一下子把椅子轉了過來，讓椅背朝着董事會議桌。
總裁咕哝了一聲表示謝意，坐了下來。
班·羅塞利向衆人揮揮手：“不是正式開會，時間也不長。
各位要是願意，就把椅子拖過來圍作一圈。
啊，謝謝你。
”最後這句話是對那個送上雪利酒的侍者說的。
侍者等他接過酒杯，便走出會議室去，順