第三十二章 中國與日本
關燈
小
中
大
&mdash&mdash談敵我之短長
日本在培利上将抵達以前，隻是中國大陸文化的一支而且是很單純的一支。
自從這位海軍上将來過以後，日本就變為中西文化的混合體了。
除非你能同時了解中國和西方，否則你就無法了解日本。
但是單單了解日本的中西兩種文化的來源是不夠的，分支可能與它們的主體相似，但是并不完全相同。
把相似的東西看成完全相同而遽下斷語，很可能差以毫厘而謬以千裡。
同時，兩種文化的混合，還可能使原來文化變質。
中國大陸文化在日本的支流導源于唐朝（618&mdash907年）。
唐代文化中許多可貴的成分，其中包括從西域輸入的印度文化與從伊斯蘭民族間接輸入的希臘文化，在中國因千餘年來曆經異族侵略，已逐漸衰落，但在日本卻被保留下來了。
唐代的舞蹈、音樂、美術、習俗、語音和尚武精神，都還留在日本。
如果你想了解一點唐代文化，你最好還是到日本去一趟。
日本以唐代文化為基礎，其中包括儒家思想與唐代所吸收的佛教文化及其他外來文化。
又在南宋時代（日本鐮倉時代）輸入宋儒朱子之學，蓋随禅僧而俱來者，因此造成在日本儒佛一緻之思想。
尋至明末之際，德川氏本其向來保護禅僧研究儒學之素志，于開府江戶（東京古名）時，廣招儒者講學刻書，極一時之盛。
并借新政權之威力，使儒家之學為此後日本興國之張本，而為日本發展了道德、政治、經濟、史學、數學與夫流入民間之教育。
日本雖于晉初從朝鮮人王仁得《論語》、《千字文》，而在明末又輸入了陽明之學，但經世之學的中心則在朱子之學。
到了鹹同之間，明治維新以儒家經世之學與西洋近世社會科學、自然科學相接引，遂在短短數十年裡成為史無前例的東西兩洋文化的大結合，而緻日本于盛強之境，并予文化祖國的中國以極大的鼓勵與興奮。
在我幼年時代，我們一輩青年，都奉日本為師，希望日本反哺文化之母鳥而幫助中國複興。
惜乎日本秉國的軍閥，知盡忠于己，而不知施恕于人，知義而不知仁，見小而不見大，識近而不識遠，緻使中國近60年之曆史成為中日關系之慘痛史，終至鹬蚌相争，漁翁得利，真是曆史上很大的一幕悲劇。
我們此後應把中國文化廣稱為大陸文化，作為中國、日本、韓國、越南共有之文化，亦猶希羅文化（希臘羅馬合流之文化）之為歐美各國共同之文化。
若在文化方面抱狹義之國家主義，則反将文化之價值減低了。
實際言之，唐代文化所包含外來因素既廣且多，在當時已成為國際文化，因其來甚漸，故國人不自覺耳。
日本于吸收唐代文化時，亦于不知不覺中吸收了當時的國際文化，此亦日本之大幸也。
日本善于效法。
它效法唐宋的文化而定立國之基礎；它效法英國建立海軍；效法德國訓練陸軍；效法美國發展工業。
它效法19世紀的西方建立殖民帝國&mdash&mdash隻可惜晚了一步。
它效法德國閃電戰術而發動珍珠港的突擊&mdash&mdash隻可惜太遠了一點。
我很欽佩日本的善于模仿，這是中國所做不到的，因為她在這方面似乎有點笨腳。
但中國創造能力彌補了這一缺憾，她
自從這位海軍上将來過以後，日本就變為中西文化的混合體了。
除非你能同時了解中國和西方，否則你就無法了解日本。
但是單單了解日本的中西兩種文化的來源是不夠的，分支可能與它們的主體相似，但是并不完全相同。
把相似的東西看成完全相同而遽下斷語，很可能差以毫厘而謬以千裡。
同時，兩種文化的混合，還可能使原來文化變質。
中國大陸文化在日本的支流導源于唐朝（618&mdash907年）。
唐代文化中許多可貴的成分，其中包括從西域輸入的印度文化與從伊斯蘭民族間接輸入的希臘文化，在中國因千餘年來曆經異族侵略，已逐漸衰落，但在日本卻被保留下來了。
唐代的舞蹈、音樂、美術、習俗、語音和尚武精神，都還留在日本。
如果你想了解一點唐代文化，你最好還是到日本去一趟。
日本以唐代文化為基礎，其中包括儒家思想與唐代所吸收的佛教文化及其他外來文化。
又在南宋時代（日本鐮倉時代）輸入宋儒朱子之學，蓋随禅僧而俱來者，因此造成在日本儒佛一緻之思想。
尋至明末之際，德川氏本其向來保護禅僧研究儒學之素志，于開府江戶（東京古名）時，廣招儒者講學刻書，極一時之盛。
并借新政權之威力，使儒家之學為此後日本興國之張本，而為日本發展了道德、政治、經濟、史學、數學與夫流入民間之教育。
日本雖于晉初從朝鮮人王仁得《論語》、《千字文》，而在明末又輸入了陽明之學，但經世之學的中心則在朱子之學。
到了鹹同之間，明治維新以儒家經世之學與西洋近世社會科學、自然科學相接引，遂在短短數十年裡成為史無前例的東西兩洋文化的大結合，而緻日本于盛強之境，并予文化祖國的中國以極大的鼓勵與興奮。
在我幼年時代，我們一輩青年，都奉日本為師，希望日本反哺文化之母鳥而幫助中國複興。
惜乎日本秉國的軍閥，知盡忠于己，而不知施恕于人，知義而不知仁，見小而不見大，識近而不識遠，緻使中國近60年之曆史成為中日關系之慘痛史，終至鹬蚌相争，漁翁得利，真是曆史上很大的一幕悲劇。
我們此後應把中國文化廣稱為大陸文化，作為中國、日本、韓國、越南共有之文化，亦猶希羅文化（希臘羅馬合流之文化）之為歐美各國共同之文化。
若在文化方面抱狹義之國家主義，則反将文化之價值減低了。
實際言之，唐代文化所包含外來因素既廣且多，在當時已成為國際文化，因其來甚漸，故國人不自覺耳。
日本于吸收唐代文化時，亦于不知不覺中吸收了當時的國際文化，此亦日本之大幸也。
日本善于效法。
它效法唐宋的文化而定立國之基礎；它效法英國建立海軍；效法德國訓練陸軍；效法美國發展工業。
它效法19世紀的西方建立殖民帝國&mdash&mdash隻可惜晚了一步。
它效法德國閃電戰術而發動珍珠港的突擊&mdash&mdash隻可惜太遠了一點。
我很欽佩日本的善于模仿，這是中國所做不到的，因為她在這方面似乎有點笨腳。
但中國創造能力彌補了這一缺憾，她
