魯迅先生與中國文壇
關燈
小
中
大
，為中國文壇開一新的生命。
在中國共産黨向全民提出抗日統一戰線時，魯迅先生首先擁護，加入這一聯合戰線。
“中國目前的革命的政黨向全國人民所提出的抗日統一戰線的政策，我是看見的，我是擁護的，我無條件地加入這戰線，那理由就因為我不但是一個作家，而且是一個中國人。
” “我贊成一切文學家，任何派别的文學家在抗日的口号之下統一起來的主張。
”“我以為在抗日戰線上是任何抗日力量都應當歡迎的。
”在這時候魯迅先生提出“民族革命戰争的大衆文學”的口号，“為了推動一向囿于普洛文學的左翼作家們跑到抗日的民族革命戰争的前線上去”。
（均見《作家》八月号魯迅先生《答徐懋庸并關于抗日統一戰線問題》） 魯迅先生是永遠進步的！ 魯迅先生在中國文壇上又一最大的貢獻是他多年以來竭盡心力所做的翻譯外國文學的工作。
在他《答北鬥雜志社問·創作要怎樣才會好？》&mdash&mdash裡面第五點說：他“看外國的短篇小說，幾乎全是東歐及北歐的作品，也看日本作品”。
又在《我怎麼做起小說來》的文章裡說：“因為所求的作品是叫喊和反抗，勢必至于傾向了東歐，因此所看的俄國、波蘭以及巴爾幹諸小國作家的東西就特别多&hellip&hellip”俄國古典作家及現代蘇維埃作家許多珍貴的作品介紹到中國的文壇和讀者，魯迅先生所出的力（自譯、編校、出版）實在不少。
中國文壇能受到最先進的蘇聯文學最好的影響，這不能不歸功于魯迅先生。
魯迅先生的富于反抗精神，一向是辭嚴義正的。
然而魯迅先生對一般青年，對新起作家是極其誠懇，極其愛護的。
中國現已成名的新起作家裡面，就有不少都是親受魯迅先生之熏陶和栽培而來的。
這些，都因為魯迅先生是“為人生”是“想利用他（指小說&mdash&mdash蕭注）的力量，來改良社會”。
魯迅先生在這一點也就很像高爾基：對黑暗惡勢力無窮地痛恨，對新生命、自由人無限地深愛。
魯迅先生是有心人！ 在世界文壇上，魯迅先生處處可比之高爾基。
現在“蓋棺定論”，尤不能不肯定：“魯迅是中國的高爾基。
” 我們不久以前喪失了文豪高爾基。
現在又失去了文豪魯迅。
這對于世界、蘇聯和中國的文壇是何等巨大的損失！ 用集體的力量為彌補這一損失于萬一&mdash&mdash這是中國文學者在悲恸之餘所應定出來的自己的任務啊！ 一九三六年十月二十五日 原載巴黎《救國時報》
在中國共産黨向全民提出抗日統一戰線時，魯迅先生首先擁護，加入這一聯合戰線。
“中國目前的革命的政黨向全國人民所提出的抗日統一戰線的政策，我是看見的，我是擁護的，我無條件地加入這戰線，那理由就因為我不但是一個作家，而且是一個中國人。
” “我贊成一切文學家，任何派别的文學家在抗日的口号之下統一起來的主張。
”“我以為在抗日戰線上是任何抗日力量都應當歡迎的。
”在這時候魯迅先生提出“民族革命戰争的大衆文學”的口号，“為了推動一向囿于普洛文學的左翼作家們跑到抗日的民族革命戰争的前線上去”。
（均見《作家》八月号魯迅先生《答徐懋庸并關于抗日統一戰線問題》） 魯迅先生是永遠進步的！ 魯迅先生在中國文壇上又一最大的貢獻是他多年以來竭盡心力所做的翻譯外國文學的工作。
在他《答北鬥雜志社問·創作要怎樣才會好？》&mdash&mdash裡面第五點說：他“看外國的短篇小說，幾乎全是東歐及北歐的作品，也看日本作品”。
又在《我怎麼做起小說來》的文章裡說：“因為所求的作品是叫喊和反抗，勢必至于傾向了東歐，因此所看的俄國、波蘭以及巴爾幹諸小國作家的東西就特别多&hellip&hellip”俄國古典作家及現代蘇維埃作家許多珍貴的作品介紹到中國的文壇和讀者，魯迅先生所出的力（自譯、編校、出版）實在不少。
中國文壇能受到最先進的蘇聯文學最好的影響，這不能不歸功于魯迅先生。
魯迅先生的富于反抗精神，一向是辭嚴義正的。
然而魯迅先生對一般青年，對新起作家是極其誠懇，極其愛護的。
中國現已成名的新起作家裡面，就有不少都是親受魯迅先生之熏陶和栽培而來的。
這些，都因為魯迅先生是“為人生”是“想利用他（指小說&mdash&mdash蕭注）的力量，來改良社會”。
魯迅先生在這一點也就很像高爾基：對黑暗惡勢力無窮地痛恨，對新生命、自由人無限地深愛。
魯迅先生是有心人！ 在世界文壇上，魯迅先生處處可比之高爾基。
現在“蓋棺定論”，尤不能不肯定：“魯迅是中國的高爾基。
” 我們不久以前喪失了文豪高爾基。
現在又失去了文豪魯迅。
這對于世界、蘇聯和中國的文壇是何等巨大的損失！ 用集體的力量為彌補這一損失于萬一&mdash&mdash這是中國文學者在悲恸之餘所應定出來的自己的任務啊！ 一九三六年十月二十五日 原載巴黎《救國時報》
