第六封
關燈
小
中
大
了九封。
你要知道美國的信到中國長沙要四五十天,長沙信來美國又要四五十天,所以一個來回要九十天,也難怪我急着要看你的信。
但是你這一問二嫂,好像我不曾寫過信給你似的,這我真是冤枉。
我雖然難過了半天,不過也不十分怪你,因為夫妻隔的太遠,有些時候難免發生誤會。
以後你要多相信我些才好。
我對你就是十分相信。
我們夫妻明明感情很好,二嫂卻以為我不曾多寫信給你,這都是因為你不相信我,常常寫信給二嫂說我沒有信給你,不然她何至于把你的信寄給我看,叫我多同你通信呢?以後這種地方你應當小心,省得傷我的心。
你知道我是好人,我也知道你是好人,我們要彼此多相信點才好。
憩軒四兄第一次替你打的信封是不錯的。
你的信寄去那裡是會十分妥當轉來給我的。
我在美國一切都很小心,身體很強壯,決不會害病(除了相思病),繡花枕頭抽稅很大,不必寄了,到是等羅先生攪松蝦寄到上海,寄給他,帶給我。
臘魚肉等今年冬天再說。
美國畫片我等有錢時候買很多很多寄給你,自己留些,再拿些送親戚朋友。
如今先把我來美國坐火車路上買的一些明信片寄給你。
(有八張是在日本買的。
有一些張同我以前寄給你的那本書中間的一些畫是一樣的。
)你可以看着拿些送親戚朋友。
這封信寫得太長,讓我簡單說幾句:如今的辦法有四條:(一)你帶小沅小東住在萬府上,自己雇奶媽女工,付房租飯錢,最好是他們有幾間空房租給你,自己的女工作飯。
(二)你進學堂,(要每天能看小沅小東。
)小沅小東寄住在萬府上,我們自己雇奶媽,并且每月送萬府上多少錢作為奶媽飯錢。
(小沅能進幼稚園最好,不能進也要算飯錢給萬府上。
)(三)在外面找妥當房子,常同親戚朋友來往,省得孤單。
(四)進學堂,小沅小東寄養在别人家。
這四條辦法中,第(三)條最好。
第(一)條第二,第(二)條第三,第(四)條第四。
望早日定規,告訴我聽。
還有一件事:小沅名海士,字伯智;小東名雪,字燕支(就是胭脂)。
定名如此的原因,下次告訴你。
沅三月五日
你要知道美國的信到中國長沙要四五十天,長沙信來美國又要四五十天,所以一個來回要九十天,也難怪我急着要看你的信。
但是你這一問二嫂,好像我不曾寫過信給你似的,這我真是冤枉。
我雖然難過了半天,不過也不十分怪你,因為夫妻隔的太遠,有些時候難免發生誤會。
以後你要多相信我些才好。
我對你就是十分相信。
我們夫妻明明感情很好,二嫂卻以為我不曾多寫信給你,這都是因為你不相信我,常常寫信給二嫂說我沒有信給你,不然她何至于把你的信寄給我看,叫我多同你通信呢?以後這種地方你應當小心,省得傷我的心。
你知道我是好人,我也知道你是好人,我們要彼此多相信點才好。
憩軒四兄第一次替你打的信封是不錯的。
你的信寄去那裡是會十分妥當轉來給我的。
我在美國一切都很小心,身體很強壯,決不會害病(除了相思病),繡花枕頭抽稅很大,不必寄了,到是等羅先生攪松蝦寄到上海,寄給他,帶給我。
臘魚肉等今年冬天再說。
美國畫片我等有錢時候買很多很多寄給你,自己留些,再拿些送親戚朋友。
如今先把我來美國坐火車路上買的一些明信片寄給你。
(有八張是在日本買的。
有一些張同我以前寄給你的那本書中間的一些畫是一樣的。
)你可以看着拿些送親戚朋友。
這封信寫得太長,讓我簡單說幾句:如今的辦法有四條:(一)你帶小沅小東住在萬府上,自己雇奶媽女工,付房租飯錢,最好是他們有幾間空房租給你,自己的女工作飯。
(二)你進學堂,(要每天能看小沅小東。
)小沅小東寄住在萬府上,我們自己雇奶媽,并且每月送萬府上多少錢作為奶媽飯錢。
(小沅能進幼稚園最好,不能進也要算飯錢給萬府上。
)(三)在外面找妥當房子,常同親戚朋友來往,省得孤單。
(四)進學堂,小沅小東寄養在别人家。
這四條辦法中,第(三)條最好。
第(一)條第二,第(二)條第三,第(四)條第四。
望早日定規,告訴我聽。
還有一件事:小沅名海士,字伯智;小東名雪,字燕支(就是胭脂)。
定名如此的原因,下次告訴你。
沅三月五日