春秋别典卷十一
關燈
小
中
大
明薛虞畿撰
魯定公元年壬辰在位十五年周敬王十一年，
楚昭王欲之荊台遊，司馬子綦進谏曰：「荊台之遊，左洞庭之陂，右彭蠡之水，南望獵山，下臨方淮，其樂使人遺老而忘死。
人君遊者，盡以亡其國。
願大王勿往遊焉。
」王曰：「荊台乃吾地也。
有地而遊之，子何為絕我遊乎？」怒而擊之。
于是令尹子西駕安車驷馬，徑于殿下，曰：「今日荊台之遊，不可不觀也。
」王登車而拊其背曰：「荊台之遊，與子共樂之矣。
」步馬十裡，引辔而上曰：「臣不敢下車，願得有道。
大王肯聽之乎？」王曰：「第言之。
」令尹子西曰：「臣聞為人臣而忠其君者，爵祿不足以賞也；為人臣而谀其君者，刑罰不足以誅也。
若司馬子綦者，忠臣也；若臣者，谀臣也。
願大王殺臣之軀，罰臣之家，而祿司馬子綦。
」王曰：「若我能止，聽公子獨能禁我遊耳。
後世遊之，無有極時，奈何？」令尹子西曰：「欲禁後世易耳，願大王山陵崩陁，為陵于荊台，未嘗有持鐘鼓管弦之樂而遊于父之墓上者也。
」于是王還車，卒不遊荊台，令罷先置。
孔子從魯聞之，曰：「美哉！令尹子西，拯之于十裡之前，而權之于百世之後者也。
」 楚昭王當房而立，愀然有寒色，曰：「寡人朝饑，飲時酒二□，重裘而立，猶憯然有寒氣，将奈我元元之百姓何？」是日也，出府之裘以衣寒者，出倉之粟以赈饑者。
居二年，阖廬襲郢，昭王奔随，諸當房之賜者請還戰，緻死于寇。
阖廬一夕而十徙卧，不能賴楚，曳師而去。
昭王乃複當房之德也。
二年， 荊有次非者，得寶劍于幹遂，還反涉江，有兩蛟夾其船，謂舟人曰：「子嘗見兩蛟繞船能兩活者乎？」曰：「未之見也。
」次非攘臂袪衣拔劍，曰：「此江中之腐肉朽骨也。
棄劍以全己，餘奚愛焉？」于是赴江刺蛟，殺之而複上船，舟中之人得活。
荊王聞之，仕之執圭。
孔子曰：「善哉！不以腐肉朽骨而棄劍者，其次非之謂乎？」公叔文子為令尹三年，民無敢入朝。
公叔子見曰：「嚴矣。
」文子曰：「朝廷之嚴也，甯雲妨國家之治哉？」公叔子曰：「嚴則下喑，下喑則上聾，聾喑不能相通，何國之治也？蓋聞之也，順針縷者成帷幕，合升鬥者實倉廪，并小流而成江海。
明主者有所受命而不行，未嘗有所不受也。
」介子推行年十五而相荊，仲尼聞之，使人往視，還曰：「廊下有二十五俊士，堂上有二十五老人。
」仲尼曰：「合二十五人之智，智于湯武；并二十五人之力，力于彭祖。
以治天下，固其免乎？」與仲尼同時，則非晉文時之介子推可知矣。
○總上三條，年次無考，恐亦楚昭之世，故附之。
吳與楚戰于柏舉。
定四年事。
三戰入郢，王身出，大夫悉屬，百姓離散，蒙谷結鬥于官唐之上，舍鬥奔郢，曰：「若有孤，楚國社稷其庶幾乎！」遂入太宮，負雞次之典以浮于江，逃于雲夢之中。
昭王反郢，五官失法，百姓昏離。
蒙谷獻典，五官得法，而百姓大治。
此蒙谷之功，多與存國相若。
封之執圭，田六百畛。
蒙谷怒曰：「谷非人臣，社稷之臣。
苟社稷血食，餘豈患無君乎？」遂自棄于磨山之中。
吳與楚戰于柏舉，兩軍之間夫卒交，莫敖大心撫其禦之手，顧而太息曰：「嗟乎子乎！楚國亡之日至矣！吾将深入吳軍，若仆一人，若捽一人，以與大心也者，社稷其庶幾也！」故斷脰決腹，一瞑而萬世不視。
吳王阖廬與楚人戰于柏舉，大勝之。
至于郢郊，五敗楚人。
阖廬之臣五人進谏曰：「夫深入遠服，非王之利也。
王其返乎！」五将锲頭，阖廬未之應，五人之頭墜于馬前。
阖廬懼，召伍子胥而問焉。
子胥曰：「五臣者，懼也。
」夫五敗之人者，其懼甚矣。
王姑少進。
遂入郢，南至江，北至方城，方三千裡皆服于吳。
阖廬攻郢，戰三勝，問子胥曰：「可以退乎？」子胥對曰：「溺人者一飲而止，則無溺者。
以其不休也，不如乘之以沈之。
」楚人将與吳人戰，楚兵寡而吳兵衆。
楚将軍子囊曰：「我擊此國必敗，辱君虧地，忠臣不忍為也。
」不複于君，黜兵而退。
至于國郊，使人複于君曰：「臣請死。
」君曰：「子大夫之遁也，以為利也；而今誠利，子大夫母死。
」子囊曰：「遁者無罪，則後臣之為君臣者，皆入不利之名而效臣遁。
若是，則楚國終為天下弱。
臣請死。
」退而伏劍。
君曰：「誠如此，請成大夫之義。
」乃為桐棺三寸，加斧锧其上，以拘子囚傅。
柏舉之戰，子常奔鄭。
此雲伏劍，是子囊也。
襄十四年，子囊伐吳，敗歸而卒。
鄭定公前殺太子建而困迫子胥。
子胥既伐楚，遂引軍擊鄭。
鄭定公大懼，乃令國中曰：「有能還吳軍者，吾與分國而治。
」漁者之子應募曰：「臣能還之，不用尺兵鬥糧，得一桡而行歌道中，即還矣。
」公乃與漁者之子桡。
子胥軍将至，當道叩桡而歌曰：「蘆中人！」如是再。
子胥聞之，愕然大驚，曰：「何等謂與語公為河誰矣？」曰：「漁父者子。
」吾國君懼懼，令于國，有能還吳軍者，與之分國而治。
臣念前人與君相逢于途，今從君乞鄭之國。
子胥歎曰：「悲哉！我蒙子前人之恩，自緻于此。
上天蒼蒼，豈敢忘也！」于是乃去鄭國還軍。
陳懷公元年，吳破楚在郢，召陳侯。
侯欲往，大夫曰：「吳新得意，楚王雖亡，與陳有故，不可倍。
」懷公乃以疾謝吳。
四年，吳複召陳懷公。
懷公恐，如吳。
吳怒其前不往，留之，因卒吳。
陳乃立懷公之子钺，是為缗公。
定公八年， 子胥還軍，過溧陽濑水之上，乃長太息曰：「吾嘗饑于此，乞食于一女子，女子飼我，遂投水而亡。
」将欲報以百金，而不知其家，乃投金水中而去。
人君遊者，盡以亡其國。
願大王勿往遊焉。
」王曰：「荊台乃吾地也。
有地而遊之，子何為絕我遊乎？」怒而擊之。
于是令尹子西駕安車驷馬，徑于殿下，曰：「今日荊台之遊，不可不觀也。
」王登車而拊其背曰：「荊台之遊，與子共樂之矣。
」步馬十裡，引辔而上曰：「臣不敢下車，願得有道。
大王肯聽之乎？」王曰：「第言之。
」令尹子西曰：「臣聞為人臣而忠其君者，爵祿不足以賞也；為人臣而谀其君者，刑罰不足以誅也。
若司馬子綦者，忠臣也；若臣者，谀臣也。
願大王殺臣之軀，罰臣之家，而祿司馬子綦。
」王曰：「若我能止，聽公子獨能禁我遊耳。
後世遊之，無有極時，奈何？」令尹子西曰：「欲禁後世易耳，願大王山陵崩陁，為陵于荊台，未嘗有持鐘鼓管弦之樂而遊于父之墓上者也。
」于是王還車，卒不遊荊台，令罷先置。
孔子從魯聞之，曰：「美哉！令尹子西，拯之于十裡之前，而權之于百世之後者也。
」 楚昭王當房而立，愀然有寒色，曰：「寡人朝饑，飲時酒二□，重裘而立，猶憯然有寒氣，将奈我元元之百姓何？」是日也，出府之裘以衣寒者，出倉之粟以赈饑者。
居二年，阖廬襲郢，昭王奔随，諸當房之賜者請還戰，緻死于寇。
阖廬一夕而十徙卧，不能賴楚，曳師而去。
昭王乃複當房之德也。
二年， 荊有次非者，得寶劍于幹遂，還反涉江，有兩蛟夾其船，謂舟人曰：「子嘗見兩蛟繞船能兩活者乎？」曰：「未之見也。
」次非攘臂袪衣拔劍，曰：「此江中之腐肉朽骨也。
棄劍以全己，餘奚愛焉？」于是赴江刺蛟，殺之而複上船，舟中之人得活。
荊王聞之，仕之執圭。
孔子曰：「善哉！不以腐肉朽骨而棄劍者，其次非之謂乎？」公叔文子為令尹三年，民無敢入朝。
公叔子見曰：「嚴矣。
」文子曰：「朝廷之嚴也，甯雲妨國家之治哉？」公叔子曰：「嚴則下喑，下喑則上聾，聾喑不能相通，何國之治也？蓋聞之也，順針縷者成帷幕，合升鬥者實倉廪，并小流而成江海。
明主者有所受命而不行，未嘗有所不受也。
」介子推行年十五而相荊，仲尼聞之，使人往視，還曰：「廊下有二十五俊士，堂上有二十五老人。
」仲尼曰：「合二十五人之智，智于湯武；并二十五人之力，力于彭祖。
以治天下，固其免乎？」與仲尼同時，則非晉文時之介子推可知矣。
○總上三條，年次無考，恐亦楚昭之世，故附之。
吳與楚戰于柏舉。
定四年事。
三戰入郢，王身出，大夫悉屬，百姓離散，蒙谷結鬥于官唐之上，舍鬥奔郢，曰：「若有孤，楚國社稷其庶幾乎！」遂入太宮，負雞次之典以浮于江，逃于雲夢之中。
昭王反郢，五官失法，百姓昏離。
蒙谷獻典，五官得法，而百姓大治。
此蒙谷之功，多與存國相若。
封之執圭，田六百畛。
蒙谷怒曰：「谷非人臣，社稷之臣。
苟社稷血食，餘豈患無君乎？」遂自棄于磨山之中。
吳與楚戰于柏舉，兩軍之間夫卒交，莫敖大心撫其禦之手，顧而太息曰：「嗟乎子乎！楚國亡之日至矣！吾将深入吳軍，若仆一人，若捽一人，以與大心也者，社稷其庶幾也！」故斷脰決腹，一瞑而萬世不視。
吳王阖廬與楚人戰于柏舉，大勝之。
至于郢郊，五敗楚人。
阖廬之臣五人進谏曰：「夫深入遠服，非王之利也。
王其返乎！」五将锲頭，阖廬未之應，五人之頭墜于馬前。
阖廬懼，召伍子胥而問焉。
子胥曰：「五臣者，懼也。
」夫五敗之人者，其懼甚矣。
王姑少進。
遂入郢，南至江，北至方城，方三千裡皆服于吳。
阖廬攻郢，戰三勝，問子胥曰：「可以退乎？」子胥對曰：「溺人者一飲而止，則無溺者。
以其不休也，不如乘之以沈之。
」楚人将與吳人戰，楚兵寡而吳兵衆。
楚将軍子囊曰：「我擊此國必敗，辱君虧地，忠臣不忍為也。
」不複于君，黜兵而退。
至于國郊，使人複于君曰：「臣請死。
」君曰：「子大夫之遁也，以為利也；而今誠利，子大夫母死。
」子囊曰：「遁者無罪，則後臣之為君臣者，皆入不利之名而效臣遁。
若是，則楚國終為天下弱。
臣請死。
」退而伏劍。
君曰：「誠如此，請成大夫之義。
」乃為桐棺三寸，加斧锧其上，以拘子囚傅。
柏舉之戰，子常奔鄭。
此雲伏劍，是子囊也。
襄十四年，子囊伐吳，敗歸而卒。
鄭定公前殺太子建而困迫子胥。
子胥既伐楚，遂引軍擊鄭。
鄭定公大懼，乃令國中曰：「有能還吳軍者，吾與分國而治。
」漁者之子應募曰：「臣能還之，不用尺兵鬥糧，得一桡而行歌道中，即還矣。
」公乃與漁者之子桡。
子胥軍将至，當道叩桡而歌曰：「蘆中人！」如是再。
子胥聞之，愕然大驚，曰：「何等謂與語公為河誰矣？」曰：「漁父者子。
」吾國君懼懼，令于國，有能還吳軍者，與之分國而治。
臣念前人與君相逢于途，今從君乞鄭之國。
子胥歎曰：「悲哉！我蒙子前人之恩，自緻于此。
上天蒼蒼，豈敢忘也！」于是乃去鄭國還軍。
陳懷公元年，吳破楚在郢，召陳侯。
侯欲往，大夫曰：「吳新得意，楚王雖亡，與陳有故，不可倍。
」懷公乃以疾謝吳。
四年，吳複召陳懷公。
懷公恐，如吳。
吳怒其前不往，留之，因卒吳。
陳乃立懷公之子钺，是為缗公。
定公八年， 子胥還軍，過溧陽濑水之上，乃長太息曰：「吾嘗饑于此，乞食于一女子，女子飼我，遂投水而亡。
」将欲報以百金，而不知其家，乃投金水中而去。
