南唐書列傳卷第十一
關燈
小
中
大
書院,猶亡賴,以屠販為事,多脅取同舍生金。
又持搉貨誣山中浮屠以邀賄謝,人皆患苦之。
與諸葛濤蒯鳌,号廬山三害。
朱弼為國子助教将捕治其罪,複亡去。
往來金陵、丹陽間,遇大寒,平地躍起,折檐桷為薪以自濟。
守倉吏召歸,使躍倉檐,自氣樓入倉中盜米,一夕往返數十。
久之,乃上書論事,未報,詣樞密使陳喬口,陳所上書,詞辯從橫,喬聳然異之,用為本院承旨,授沿江巡檢,募亡命習水戰,使馬雄、王川軍等分将之,要吳越兵于海門,屢獲舟艦,以善戰聞。
開寶中,密說後主曰:吳越仇雠,腹心之疾也,它日必為北兵向導以攻我。
臣屢與之角,知其易與,不如先事出不意滅之。
後主曰:然則大朝且見讨柰?何绛曰:臣請詐以宣歙叛陛下聲言伐叛,且賂吳越乞兵,吳越之兵勢不得不出,俟其來拒,擊之,而臣蹑其後,國可覆也。
滅吳越,則國威大振,北兵不敢動矣。
後主不聽。
及王師來讨,以绛為淩波都虞候、沿江都部署,守秦淮水栅,戰屢勝。
諸将忌其能,共說後主遣绛出援潤州,乃授昭武軍節度留後,帥八千人陣于潤州城下,北軍不敢逼,入城拒守。
而節度使劉澄謀因計事斬绛,以城降。
绛覺之,澄乃謂绛曰:都城危甚,萬一不守,守此何為?縫曰:君為守,不可棄城,宜赴難者縫也。
是夕,澄遣裨将出送降款,绛帥部下馳出,欲冒圍入金陵,圍堅不可入,乃走保宣州。
金陵城陷,諸郡皆下,绛獨不降,謀南據閩中,過歙州,怒刺史龔慎儀不出迎,殺之而行。
太祖使绛弟襲招绛,绛初欲殺襲,以明不屈。
已而卒降,至京師,授冀州圃練使。
遇龔慎儀兄子贊善大夫穎于朝,诟绛曰:是殺我叔父者。
執至殿陛訴冤,诏屬吏,樞密使曹彬言其才略可甫?宥其死,使自效。
太祖曰:是貌類侯霸榮,何可留也。
斬于西市。
绛臨刑大呼曰:陛下不記以鐵劵誓書招臣乎?霸榮,河東将,嘗來降,已而複叛,歸弑其主劉繼恩者,故 太祖深惡之。
蒯鳌,宣城人,善屬文。
南唐承唐末文體纖麗之弊,士率不能自振,鳌獨不事華藻,以理趣為本,有承平餘風。
然居鄉飲博無行,不為人士所容,乃去入廬山國學,亡賴尤甚。
晚乃勵風操,尚信義,一言之出,必複而後巳。
嘗蓄龍尾研,友人欲之而不言,鳌亦心許之,未及予也。
一日,友人不告而歸,鳌悔恨,徒步數百裡。
追及,授研而還,猶以素行為有司所擯,終國亡不仕。
久之遊京師,擢進士第仕至殿中丞。
樊若水欲薦于朝,鳌恥之,亟緻仕歸隐廬山數年卒陳喬字子喬,廬陵玉笥人。
父濬事吳為翰林學士。
烈祖時以兵部尚書卒喬幼敏悟,文辭清麗,事親以考聞。
濬死撫恤族黨。
均财給之。
親疏無間。
起家為太常寺奉禮郎。
曆屯田員外郎。
中書舍人。
淮南兵興。
元宗憂蹙不知所為陳覺李征古請以宋齊丘攝政。
元宗怒。
度群臣必持不可。
乃促召喬草诏如覺征古言。
喬請對未報。
排宮門入。
頓首曰。
陛下既署此,則百官朝請皆歸。
齊丘尺地一民,非陛下有。
陛下縱脫屣萬乘,獨不念先帝中興大業之艱難乎?讓皇幽囚丹陽宮,陛下所親見也。
它日垂涕求為田舍翁,不可得矣。
元宗笑而止,引喬入見後及諸子曰:此忠臣也。
及齊丘黨與皆斥,喬與齊丘尤親厚,獨得不坐。
遷都豫章,以喬輔太子,留金陵。
後主嗣位,曆吏部侍郎。
翰林學士承旨、樞密副使,遂以門下侍郎兼樞密使。
貶制度,改右内史侍郎兼光政院使輔政。
喬風度淹雅,小心守法度,然短于才略,吏胥多交通權幸侮文法,不能察也。
太祖遣使召後主入朝,後主欲往,以喬為介,喬曰:往必見留,如社稷何?後主懼見讨,喬曰:陛下不得已,當以臣為解。
及兵圍金陵, 太祖又遣進奉使江國公從謙谕指,欲後主自歸,且命曹彬緩攻以俟之,而喬堅持不可。
劉澄以潤州降,後主方惶惑,欲置其家不問,喬憤切曰:人臣受重寄,一旦開門迎敵,此豈可容?悉收其父母妻子斬之,于是人皆知喬必死國事矣。
及城将陷,後主自為降,款命喬與清源郡公仲宇詣曹、彬,喬持款歸府投承,霤中複入見雲:自古無不亡之國,降亦無由得全,徒取辱耳。
請背城一戰而死。
後主握喬手,涕泣不能從。
喬曰:如此,則不如誅臣,歸臣以拒命之罪。
後主又不從,乃掣手而去。
至政事堂,召二親吏,解所服金帶與之,曰:善藏吾骨。
遂自缢。
二吏徹榻瘗之。
金陵平,家人謀改葬,求屍不獲。
或見一丈夫衣黃半臂,舉手障面,及發瘗如所見雲。
陳起,蕲州人,性剛鲠,尤惡妖異。
升元中,以進士起家,為黃梅令。
時縣境獨木村有妖人諸佑,挾左道,自言數世不食, 能使富者貧,貧者富。
俚民稍稍從之。
初有徒數十人,積數年,從者至數百,男女無别,号曰忍辱,夜行晝伏,取資于盜,相與倡言佑有神術,能升虛,空入水火,州縣亦憚之,不敢問。
起到官,邑人畢賀,佑獨偃蹇不至。
起乃按戶籍,取佑為裡正,不服,嫚言曰:吾且斷令頭。
起告巡檢使周邺出兵捕佑等,獲之,不能神,皆就執縛,搜其家,得乘輿服器,遂斬之。
邺欲宥其婦女童稚,起曰:此皆渎亂人倫,不可使有遺育。
乃并斬之。
起由是知名,官至監察禦史。
卒。
南唐書列傳卷第十一
又持搉貨誣山中浮屠以邀賄謝,人皆患苦之。
與諸葛濤蒯鳌,号廬山三害。
朱弼為國子助教将捕治其罪,複亡去。
往來金陵、丹陽間,遇大寒,平地躍起,折檐桷為薪以自濟。
守倉吏召歸,使躍倉檐,自氣樓入倉中盜米,一夕往返數十。
久之,乃上書論事,未報,詣樞密使陳喬口,陳所上書,詞辯從橫,喬聳然異之,用為本院承旨,授沿江巡檢,募亡命習水戰,使馬雄、王川軍等分将之,要吳越兵于海門,屢獲舟艦,以善戰聞。
開寶中,密說後主曰:吳越仇雠,腹心之疾也,它日必為北兵向導以攻我。
臣屢與之角,知其易與,不如先事出不意滅之。
後主曰:然則大朝且見讨柰?何绛曰:臣請詐以宣歙叛陛下聲言伐叛,且賂吳越乞兵,吳越之兵勢不得不出,俟其來拒,擊之,而臣蹑其後,國可覆也。
滅吳越,則國威大振,北兵不敢動矣。
後主不聽。
及王師來讨,以绛為淩波都虞候、沿江都部署,守秦淮水栅,戰屢勝。
諸将忌其能,共說後主遣绛出援潤州,乃授昭武軍節度留後,帥八千人陣于潤州城下,北軍不敢逼,入城拒守。
而節度使劉澄謀因計事斬绛,以城降。
绛覺之,澄乃謂绛曰:都城危甚,萬一不守,守此何為?縫曰:君為守,不可棄城,宜赴難者縫也。
是夕,澄遣裨将出送降款,绛帥部下馳出,欲冒圍入金陵,圍堅不可入,乃走保宣州。
金陵城陷,諸郡皆下,绛獨不降,謀南據閩中,過歙州,怒刺史龔慎儀不出迎,殺之而行。
太祖使绛弟襲招绛,绛初欲殺襲,以明不屈。
已而卒降,至京師,授冀州圃練使。
遇龔慎儀兄子贊善大夫穎于朝,诟绛曰:是殺我叔父者。
執至殿陛訴冤,诏屬吏,樞密使曹彬言其才略可甫?宥其死,使自效。
太祖曰:是貌類侯霸榮,何可留也。
斬于西市。
绛臨刑大呼曰:陛下不記以鐵劵誓書招臣乎?霸榮,河東将,嘗來降,已而複叛,歸弑其主劉繼恩者,故 太祖深惡之。
蒯鳌,宣城人,善屬文。
南唐承唐末文體纖麗之弊,士率不能自振,鳌獨不事華藻,以理趣為本,有承平餘風。
然居鄉飲博無行,不為人士所容,乃去入廬山國學,亡賴尤甚。
晚乃勵風操,尚信義,一言之出,必複而後巳。
嘗蓄龍尾研,友人欲之而不言,鳌亦心許之,未及予也。
一日,友人不告而歸,鳌悔恨,徒步數百裡。
追及,授研而還,猶以素行為有司所擯,終國亡不仕。
久之遊京師,擢進士第仕至殿中丞。
樊若水欲薦于朝,鳌恥之,亟緻仕歸隐廬山數年卒陳喬字子喬,廬陵玉笥人。
父濬事吳為翰林學士。
烈祖時以兵部尚書卒喬幼敏悟,文辭清麗,事親以考聞。
濬死撫恤族黨。
均财給之。
親疏無間。
起家為太常寺奉禮郎。
曆屯田員外郎。
中書舍人。
淮南兵興。
元宗憂蹙不知所為陳覺李征古請以宋齊丘攝政。
元宗怒。
度群臣必持不可。
乃促召喬草诏如覺征古言。
喬請對未報。
排宮門入。
頓首曰。
陛下既署此,則百官朝請皆歸。
齊丘尺地一民,非陛下有。
陛下縱脫屣萬乘,獨不念先帝中興大業之艱難乎?讓皇幽囚丹陽宮,陛下所親見也。
它日垂涕求為田舍翁,不可得矣。
元宗笑而止,引喬入見後及諸子曰:此忠臣也。
及齊丘黨與皆斥,喬與齊丘尤親厚,獨得不坐。
遷都豫章,以喬輔太子,留金陵。
後主嗣位,曆吏部侍郎。
翰林學士承旨、樞密副使,遂以門下侍郎兼樞密使。
貶制度,改右内史侍郎兼光政院使輔政。
喬風度淹雅,小心守法度,然短于才略,吏胥多交通權幸侮文法,不能察也。
太祖遣使召後主入朝,後主欲往,以喬為介,喬曰:往必見留,如社稷何?後主懼見讨,喬曰:陛下不得已,當以臣為解。
及兵圍金陵, 太祖又遣進奉使江國公從謙谕指,欲後主自歸,且命曹彬緩攻以俟之,而喬堅持不可。
劉澄以潤州降,後主方惶惑,欲置其家不問,喬憤切曰:人臣受重寄,一旦開門迎敵,此豈可容?悉收其父母妻子斬之,于是人皆知喬必死國事矣。
及城将陷,後主自為降,款命喬與清源郡公仲宇詣曹、彬,喬持款歸府投承,霤中複入見雲:自古無不亡之國,降亦無由得全,徒取辱耳。
請背城一戰而死。
後主握喬手,涕泣不能從。
喬曰:如此,則不如誅臣,歸臣以拒命之罪。
後主又不從,乃掣手而去。
至政事堂,召二親吏,解所服金帶與之,曰:善藏吾骨。
遂自缢。
二吏徹榻瘗之。
金陵平,家人謀改葬,求屍不獲。
或見一丈夫衣黃半臂,舉手障面,及發瘗如所見雲。
陳起,蕲州人,性剛鲠,尤惡妖異。
升元中,以進士起家,為黃梅令。
時縣境獨木村有妖人諸佑,挾左道,自言數世不食, 能使富者貧,貧者富。
俚民稍稍從之。
初有徒數十人,積數年,從者至數百,男女無别,号曰忍辱,夜行晝伏,取資于盜,相與倡言佑有神術,能升虛,空入水火,州縣亦憚之,不敢問。
起到官,邑人畢賀,佑獨偃蹇不至。
起乃按戶籍,取佑為裡正,不服,嫚言曰:吾且斷令頭。
起告巡檢使周邺出兵捕佑等,獲之,不能神,皆就執縛,搜其家,得乘輿服器,遂斬之。
邺欲宥其婦女童稚,起曰:此皆渎亂人倫,不可使有遺育。
乃并斬之。
起由是知名,官至監察禦史。
卒。
南唐書列傳卷第十一