第七節
關燈
小
中
大
記吧？”
“沒有。
”奧基夫當然沒有忘記這個瓦薩女子大學聰明、漂亮、褐色皮膚的女人，她在一兩個月前曾給他留下深刻的印象。
但是昨天與蘭尼茲爾談了之後，他暫時把詹妮·拉馬什置之腦後了。
“全安排好了，奧基夫先生。
詹妮今晚飛紐約；她明天會在那裡見到你。
我們要把多多去那不勒斯的預訂機票轉給詹妮，而多多可以從新奧爾良直飛這裡。
簡單吧，呃？” 确實簡單。
實際上，确很簡單，緻使奧基夫對這個計劃挑不出毛病來。
他也不知道自己為什麼想挑毛病。
“你絕對保證拉希小姐能獲得那個角色嗎？” “奧基夫先生，我可以指着我媽媽的墳墓起誓。
” “你媽媽還沒有死呢。
” “那就指着我祖母的。
”沉默了一下，然後，象突然領悟到似的，蘭尼茲爾說道，“如果你自己對多多說有顧慮，何不讓我來說呢？你隻要出去一二個小時。
我會打電話給她，把一切安排好的。
這樣辦——不會激動，也沒有依依之感。
” “謝謝你。
我自己完全可以處理這件事。
” “聽你的便，奧基夫先生。
不過想助一臂之力而已。
” “拉希小姐會打電報告訴你她到達洛杉矶的時間。
你去接她嗎？” “理所當然。
能見到多多，我感到很高興。
好吧，奧基夫先生，祝你在那不勒斯順利愉快。
我真羨慕你有詹妮。
” 奧基夫沒有表示感謝便挂上了電話。
多多上氣不接下氣地回來了，手裡拿着大包小包，後面跟着一個笑嘻嘻的侍者，也拎着大包小包。
“我還得回去，柯蒂。
還有好些呢。
” 奧基夫生硬地說道，“這些東西你都可以叫他們送來。
” “噢，這樣才更有勁呢！象過聖誕節一樣。
”她對侍者說，“我們要去那不勒斯。
在意大利。
” 奧基夫給了侍者一元錢，看着他走出去。
多多把大包小包放下，沖動地抱着奧基夫的脖子。
她親了親他的兩頰。
“你想我嗎？哎呀，柯蒂，我太高興了！” 奧基夫輕輕地推開她的手臂。
“讓我們坐下來。
我要告訴你計劃有些改變。
我還有個好消息。
” “我們就要出發啦！” 他搖搖頭。
“這個消息對你比對我關系更大。
事情是這樣的，親愛的，要請你去拍電影了。
我一直在為這件事操心呢。
今天早上我得到消息——一切都安排好啦。
” 他覺察到多多天真的藍眼睛凝視着他。
“我深信這是一個非常好的角色；事實上，我堅持要求這樣的。
如果事情象我希望的那樣發展順利，它可能成為你的錦繡前程的開端呢。
”柯蒂斯·奧基夫不再往下說了，意識到自己說的全是空話。
多多慢吞吞地說道，“我猜想這就是說??我不得不離開了。
” “不幸得很，親愛的，是這樣。
” “馬上就離開嗎？” “恐怕——明天早晨就得走。
你将直飛洛杉矶。
漢克·蘭尼茲爾會去接你的。
” 多多慢慢地點點頭表示同意。
她心不在焉地伸出細長的手指，朝後攏了攏拂到臉上的一縷黃色頭發。
動作很簡單，可是象多多的許多動作一樣，卻富有性感。
奧基夫想起漢克·蘭尼茲爾将要和多多在一起，不禁産生了痛苦的妒意。
過去，他的大部分情婦都是由蘭尼茲爾安排的，蘭尼茲爾卻從來不敢事前染指他雇主所寵愛的人。
可是事後??事後則是另一回事了。
奧基夫不再去想它了。
“你要知道，親愛的，離開你對于我來說是個很大的打擊。
但是我們必須考慮到你的前程。
” “柯蒂，這樣很好。
”多多的眼睛仍然凝視着他。
盡管她眼睛裡流露出天真之情，他卻荒謬地覺得，它們已經洞察隐情了。
“這樣很好。
你不必擔心。
” “我希望——關于那個電影角色——你會更愉快。
” “我感到愉快，柯蒂！哎呀，我真的感到愉快！我覺得你真好，總是做使人非常高興的事。
” 對方的反應增強了他的信心。
“這的确是個大好機會。
我相信你一定能幹得很好，當然，我還是會非常關心你的前程的。
”他決定把思想集中到詹妮·拉馬什身上去了。
“我猜想??”多多的聲音幾乎有點哽住了。
“我猜想你今晚就要走了。
在我走之前。
” 他當機立斷地答道，“不，我要退掉我的飛機票，明天早上才走。
今天晚上讓我們盡情歡樂一下。
” 正當多多感激地擡起頭的時候，電話鈴響了。
現在有事可幹了，他便松了一口氣，去聽電話。
“奧基夫先生嗎？”一個女人的悅耳聲音問道。
“是我。
” “我是克麗絲汀·弗朗西斯——沃倫·特倫特先生的助手。
特倫特先生想知道他現在來看你方便不方便。
” 奧基夫看了看他的表。
離正午不到幾分鐘。
“可以，”他回答道。
“我可以會見特倫特先生。
請他來吧。
” 放下電話聽筒，他笑着對多多說，“看起來，親愛的，我們倆都有可慶祝的喜事——你，一個光輝的前程，而我，一個新的飯店。
”
”奧基夫當然沒有忘記這個瓦薩女子大學聰明、漂亮、褐色皮膚的女人，她在一兩個月前曾給他留下深刻的印象。
但是昨天與蘭尼茲爾談了之後，他暫時把詹妮·拉馬什置之腦後了。
“全安排好了，奧基夫先生。
詹妮今晚飛紐約；她明天會在那裡見到你。
我們要把多多去那不勒斯的預訂機票轉給詹妮，而多多可以從新奧爾良直飛這裡。
簡單吧，呃？” 确實簡單。
實際上，确很簡單，緻使奧基夫對這個計劃挑不出毛病來。
他也不知道自己為什麼想挑毛病。
“你絕對保證拉希小姐能獲得那個角色嗎？” “奧基夫先生，我可以指着我媽媽的墳墓起誓。
” “你媽媽還沒有死呢。
” “那就指着我祖母的。
”沉默了一下，然後，象突然領悟到似的，蘭尼茲爾說道，“如果你自己對多多說有顧慮，何不讓我來說呢？你隻要出去一二個小時。
我會打電話給她，把一切安排好的。
這樣辦——不會激動，也沒有依依之感。
” “謝謝你。
我自己完全可以處理這件事。
” “聽你的便，奧基夫先生。
不過想助一臂之力而已。
” “拉希小姐會打電報告訴你她到達洛杉矶的時間。
你去接她嗎？” “理所當然。
能見到多多，我感到很高興。
好吧，奧基夫先生，祝你在那不勒斯順利愉快。
我真羨慕你有詹妮。
” 奧基夫沒有表示感謝便挂上了電話。
多多上氣不接下氣地回來了，手裡拿着大包小包，後面跟着一個笑嘻嘻的侍者，也拎着大包小包。
“我還得回去，柯蒂。
還有好些呢。
” 奧基夫生硬地說道，“這些東西你都可以叫他們送來。
” “噢，這樣才更有勁呢！象過聖誕節一樣。
”她對侍者說，“我們要去那不勒斯。
在意大利。
” 奧基夫給了侍者一元錢，看着他走出去。
多多把大包小包放下，沖動地抱着奧基夫的脖子。
她親了親他的兩頰。
“你想我嗎？哎呀，柯蒂，我太高興了！” 奧基夫輕輕地推開她的手臂。
“讓我們坐下來。
我要告訴你計劃有些改變。
我還有個好消息。
” “我們就要出發啦！” 他搖搖頭。
“這個消息對你比對我關系更大。
事情是這樣的，親愛的，要請你去拍電影了。
我一直在為這件事操心呢。
今天早上我得到消息——一切都安排好啦。
” 他覺察到多多天真的藍眼睛凝視着他。
“我深信這是一個非常好的角色；事實上，我堅持要求這樣的。
如果事情象我希望的那樣發展順利，它可能成為你的錦繡前程的開端呢。
”柯蒂斯·奧基夫不再往下說了，意識到自己說的全是空話。
多多慢吞吞地說道，“我猜想這就是說??我不得不離開了。
” “不幸得很，親愛的，是這樣。
” “馬上就離開嗎？” “恐怕——明天早晨就得走。
你将直飛洛杉矶。
漢克·蘭尼茲爾會去接你的。
” 多多慢慢地點點頭表示同意。
她心不在焉地伸出細長的手指，朝後攏了攏拂到臉上的一縷黃色頭發。
動作很簡單，可是象多多的許多動作一樣，卻富有性感。
奧基夫想起漢克·蘭尼茲爾将要和多多在一起，不禁産生了痛苦的妒意。
過去，他的大部分情婦都是由蘭尼茲爾安排的，蘭尼茲爾卻從來不敢事前染指他雇主所寵愛的人。
可是事後??事後則是另一回事了。
奧基夫不再去想它了。
“你要知道，親愛的，離開你對于我來說是個很大的打擊。
但是我們必須考慮到你的前程。
” “柯蒂，這樣很好。
”多多的眼睛仍然凝視着他。
盡管她眼睛裡流露出天真之情，他卻荒謬地覺得，它們已經洞察隐情了。
“這樣很好。
你不必擔心。
” “我希望——關于那個電影角色——你會更愉快。
” “我感到愉快，柯蒂！哎呀，我真的感到愉快！我覺得你真好，總是做使人非常高興的事。
” 對方的反應增強了他的信心。
“這的确是個大好機會。
我相信你一定能幹得很好，當然，我還是會非常關心你的前程的。
”他決定把思想集中到詹妮·拉馬什身上去了。
“我猜想??”多多的聲音幾乎有點哽住了。
“我猜想你今晚就要走了。
在我走之前。
” 他當機立斷地答道，“不，我要退掉我的飛機票，明天早上才走。
今天晚上讓我們盡情歡樂一下。
” 正當多多感激地擡起頭的時候，電話鈴響了。
現在有事可幹了，他便松了一口氣，去聽電話。
“奧基夫先生嗎？”一個女人的悅耳聲音問道。
“是我。
” “我是克麗絲汀·弗朗西斯——沃倫·特倫特先生的助手。
特倫特先生想知道他現在來看你方便不方便。
” 奧基夫看了看他的表。
離正午不到幾分鐘。
“可以，”他回答道。
“我可以會見特倫特先生。
請他來吧。
” 放下電話聽筒，他笑着對多多說，“看起來，親愛的，我們倆都有可慶祝的喜事——你，一個光輝的前程，而我，一個新的飯店。
”